2012-ABE-PSA-0054/NT-1-K-1
CP-48
GUTACHTEN ZUR ERTEILUNG EINER
ABE 48763
2012-ABE-PSA-0054/NT-1
AD VIMOTION GmbH
Antragsteller : Kelterstrasse 40
D-72669 Unterensingen
Art : Leichtmetall-Sonderrad, einteilig
Typ : OXIGIN 14 1022
Radname : OXROCK
Sonderrad-Größe : 10,0Jx22EH2
Die in den Anlagen aufgeführten Fahrzeugtypen entsprechen auch nach erfolgter Umrüstung den
heute gültigen Vorschriften der StVZO. Das vorliegende Gutachten zur Erteilung einer ABE verliert
seine Gültigkeit, wenn sich durch Umrüstung berührte Bauvorschriften der StVZO ändern oder an den
Kraftfahrzeugen Änderungen eintreten, die die Begutachtungspunkte beeinflussen.
0. HINWEISE
Der Radtyp OXIGIN 14 1022 ist mit dem Radname OXROCK für die Sonderrad-Größe
10,0Jx22EH2 gekennzeichnet. Es können noch zusätzliche Kontrollkennzeichen angebracht
sein!
Das Gutachten ist überarbeitet. Die Ausführung 5108-72-63-45 für Range Rover Evoque
kommt hinzu.
Die Radausführungen 5130-71-50 (Basisradausführung: ET +50mm) sind nur mit einer 5mm
Aluminium-Adapterscheibe (Kennzeichnung: 12422 Hersteller: SCC Fahrzeugtechnik GmbH)
zulässig.
Durch die Verwendung der Adapterscheibe ergibt sich eine Einpresstiefe von +45mm. Die
Kennzeichnung des Basisrades bleibt unverändert mit Einpresstiefe +50mm.
Für den Lochkreis/Lochzahl 130/5 Ausführung 5130-71-50 ist die Verwendung von
Durchsteckscheiben gem. Aufstellung aus Gutachten 12-TAAS-0610/MOE ausgestellt durch
TÜV AUSTRIA AUTOMOTIVE GmbH, Wien vom 12.06.2012, Seite 3/9 (3mm bis max. 17mm)
zulässig.
Prüflabor Süd GmbH · Tegelbarg 31a · D-24576 Bad Bramstedt
HRB 10912 KI · Registergericht Amtsgericht Kiel · Geschäftsführer Dipl.-Ing. Renato Rittel · Peter Kleingarn
Steuernummer-Nr. 11294WV · Umsatzsteuer-ID-Nr./VAT-ID DE267048415
BANK Raiffeisenbank eG · BLZ 200 691 30 · KONTO 332 461 · IBAN DE33200691300000332461 · BIC/SWIFT GENODEF1BBR
GUTACHTEN NR.: 2012-ABE-PSA-0054/NT-1
ZUR ERTEILUNG EINER ABE 48763
FAHRZEUGTEIL Leichtmetall-Sonderrad Typ OXIGIN 14 1022 GRÖSSE 10,0Jx22EH2
HERSTELLER AD VIMOTION GmbH DATUM 24.04.2012
Die Zentrierung des Leichtmetall-Sonderrades erfolgt über Zentrierringe ww. aus den
Werkstoffen Kunststoff oder Aluminium. Für Fahrzeuge mit einer Höchstgeschwindigkeit über
240km/h sind ausschließlich Zentrierringe aus dem Werkstoff Aluminium zu verwenden. Die
Radausführungen die fixgebohrt sind, und ohne Zentrierring auskommen sind hiervon
ausgenommen.
0.1 Aufstellung
Kennzeichnung
Radausführung Zentrierring Abmessungen Werkstoff
Zentrierring
1 5108-72-63-45 JA 72,6-63,4 Ø63,4 nur Aluminium
2 5112-76-66-35 JA 72,6-66,6 Ø66,6 nur Aluminium
3 5112-72-66-50 JA 72,6-66,6 Ø66,6 nur Aluminium
4 5112-76-57-35 JA 72,6-57,1 Ø57,1 nur Aluminium
5 5120-76-72-40 JA 76,9-72,6 Ø72,6 nur Aluminium
6 5120-76-74-40 JA 76,9-74,1 Ø74,1 nur Aluminium
7 5120-76-72-20 JA 76,9-72,6 Ø72,6 nur Aluminium
8 5130-71-50 FIXGEBOHRT -- -- --
0.2 Befestigung
Die Leichtmetall-Sonderräder OXIGIN 14 1022 werden mit 5 Kegelbundschrauben/-muttern
mit einem Kegelwinkel 60° bzw. Kugelbundschrauben mit Radius 13 und Radius 14 u.a. auch
mit festem/beweglichem Kegel-/Kugelsitz in der DIN Maßen M12/M14/1/2UNF befestigt.
Das Anzugsdrehmoment der Leichtmetall-Sonderräder am Fahrzeug entspricht den Vorgaben
der im jeweiligen Verwendungsbereich aufgeführten Fahrzeughersteller.
0.3 Kombination
-nicht vorgesehen-
Seite 2 von 9
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH. © CP 2012 - Urheberrechtlich geschützt!
2012-ABE-PSA-0054-NT-1_K-1 – Stand: 2012-06-24
GUTACHTEN NR.: 2012-ABE-PSA-0054/NT-1
ZUR ERTEILUNG EINER ABE 48763
FAHRZEUGTEIL Leichtmetall-Sonderrad Typ OXIGIN 14 1022 GRÖSSE 10,0Jx22EH2
HERSTELLER AD VIMOTION GmbH DATUM 24.04.2012
I. ÜBERSICHT
Ausführungsbezeichnung Loch- Mitten- zul. zul. gültig
Einpress-
Aus- kreis loch Rad- Abroll- ab
tiefe
führung (mm) last umfang Fertig.
Kennzeichnung
/-zahl
Rad Zentrierring (mm) (mm) (kg) (mm) Datum
OXIGIN 14
5108-72-63-45
1022
Ø72,6-Ø63,4 108/5 63,4 45 850 2375 01/12
OXIGIN 14
5112-76-66-35
1022
Ø72,6-Ø66,6 112/5 66,6 35 1025 2450 12/11
OXIGIN 14
5112-72-66-50
1022
Ø72,6-Ø66,6 112/5 66,6 50 1025 2450 12/11
OXIGIN 14
5112-76-57-35
1022
Ø72,6-Ø57,1 112/5 57,1 35 1025 2450 12/11
OXIGIN 14
5120-76-72-40
1022
Ø76,9-Ø72,6 120/5 72,6 40 1025 2450 12/11
OXIGIN 14
5120-76-74-40
1022
Ø76,9-Ø74,1 120/5 74,1 40 1025 2450 12/11
OXIGIN 14
5120-76-72-20
1022
Ø76,9-Ø72,6 120/5 72,6 20 1025 2450 12/11
OXIGIN 14
5130-71-50
1022
ohne 130/5 71,6 45 1000 2400 12/11
Seite 3 von 9
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH. © CP 2012 - Urheberrechtlich geschützt!
2012-ABE-PSA-0054-NT-1_K-1 – Stand: 2012-06-24
GUTACHTEN NR.: 2012-ABE-PSA-0054/NT-1
ZUR ERTEILUNG EINER ABE 48763
FAHRZEUGTEIL Leichtmetall-Sonderrad Typ OXIGIN 14 1022 GRÖSSE 10,0Jx22EH2
HERSTELLER AD VIMOTION GmbH DATUM 24.04.2012
I.1. BESCHREIBUNG DER SONDERRÄDER
AD VIMOTION GmbH
Antragsteller : Kelterstrasse 40
D-72669 Unterensingen
AD VIMOTION GmbH
Hersteller : Kelterstrasse 40
D-72669 Unterensingen
Handelsmarke : OXIGIN
Einteiliges Leichtmetall-Sonderrad mit
Art der Sonderräder : unsymmetrischen Tiefbett und Doppelhump;
Nabenbohrung durch Deckel verschlossen
Einteiliger ALUMINIUMGUSS-Sonderrad mit
Beschreibung des Design : 10 Y-Speichen mit Tiefbett, frontpoliert mit
Nabenabdeckung
3-4 schichtiger Pulverlackaufbau in schwarzer
Korrosionsschutz : Farbgebung, frontpoliert mit
Oberflächenversiegelung
Radgewicht : 19,72kg
I.2. RADANSCHLUSS DER SONDERRÄDER
- siehe Anlage(n)
Anlage 1 - 4 Seite(n)
Anlage 2 - 6 Seite(n)
Anlage 3 - 6 Seite(n)
Anlage 4 - 4 Seite(n)
Anlage 5 - 6 Seite(n)
Anlage 6 - 3 Seite(n)
Anlage 7 - 4 Seite(n)
Anlage 8 - 5 Seite(n)
I.3. KENNZEICHNUNG DER SONDERRÄDER
An den Sonderrädern wird folgende Kennzeichnung an der Außen- bzw. Innenseite
eingegossen bzw. eingeprägt: (siehe Beispiel)
RADAUSSENSEITE RADINNENSEITE
KBA-Typzeichen : KBA 48763 : --
Japanisches Prüfwertzeichen : -- : --
Handelsbezeichnung /-marke : -- : OXIGIN
Ausführung / Typ : -- : OXIGIN 14 1022
Hersteller : -- : JAW
Sonderrad-Größe : -- : 10,0Jx22EH2
Lochkreis (mm) : -- : z.B. 112
Einpresstiefe (mm) : -- : z.B. ET50
Herkunftsmerkmal : -- : MADE IN GERMANY
Herstellungsdatum : -- : Datumsgitter
Seite 4 von 9
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH. © CP 2012 - Urheberrechtlich geschützt!
2012-ABE-PSA-0054-NT-1_K-1 – Stand: 2012-06-24
GUTACHTEN NR.: 2012-ABE-PSA-0054/NT-1
ZUR ERTEILUNG EINER ABE 48763
FAHRZEUGTEIL Leichtmetall-Sonderrad Typ OXIGIN 14 1022 GRÖSSE 10,0Jx22EH2
HERSTELLER AD VIMOTION GmbH DATUM 24.04.2012
Die KBA-Nummer ist an der Radaußenseite erhaben eingegossen und dauerfaft mit
Pulverlack überzogen. (siehe Anlage: Kennzeichnung). Zusätzlich können noch verschiedene
Kontrollkennzeichen angebracht sein!
I.4. VERWENDUNGSBREICH
Die Sonderräder sind für Personenkraftwagen und Geländewagen vorgesehen.
Seite 5 von 9
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH. © CP 2012 - Urheberrechtlich geschützt!
2012-ABE-PSA-0054-NT-1_K-1 – Stand: 2012-06-24
GUTACHTEN NR.: 2012-ABE-PSA-0054/NT-1
ZUR ERTEILUNG EINER ABE 48763
FAHRZEUGTEIL Leichtmetall-Sonderrad Typ OXIGIN 14 1022 GRÖSSE 10,0Jx22EH2
HERSTELLER AD VIMOTION GmbH DATUM 24.04.2012
II. SONDERRADPRÜFUNG
Sonderradprüfungen siehe Bericht-Nummer: 2011-FG-PSA-0075_E1, PRÜFLABOR Süd
GmbH, Tegelbarg 31A, D-24576 Bad Bramstedt, 3/21/2012
III. ANBAU- UND VERWENDUNGSPRÜFUNG
III.1. ANBAUUNTERSUCHUNG AM FAHRZEUG
Wenn die Auflagen und Hinweise in den Anlagen erfüllt sind, haben die Räder ausreichenden
Abstand von Brems- und Fahrwerksteilen, und die Freigängigkeit der Reifen ist bei dem im
Straßenverkehr üblichen Bedingungen gewährleistet.
III.2. FAHRVERSUCHE
Freigaben der Fahrzeughersteller über Felgengröße, Einpresstiefe und Größen der Bereifung
liegen vor.
--
Für die Verwendung der Sonderräder wurden Anbau-, Freigängigkeits- und
Handlingsprüfungen durchgeführt. Der Untersuchungsumfang entspricht den Kriterien der
Richtlinie für die Prüfung von Sonderrädern für Kfz und ihre Anhänger (BMV/StV 13/36.25.07-
20.01 vom 25.11.1998, VkBl S. 1377), Punkt 4.6.8 Anbauprüfung, und des VdTÜV-
Merkblattes Nr. 751 ((Begutachtung von baulichen Veränderungen an M- und N-Fahrzeugen
unter besonderer Berücksichtigung der Betriebsfestigkeit) Ausgabe 08.2008 Anhang I). Bei
den durchgeführten Prüfungen ergaben sich im Vergleich zur serienmäßigen Ausrüstung der
Fahrzeuge keine Beanstandungen. Kriterien des Fahrkomforts lagen der Beurteilung nicht
zugrunde. Der Kraftstoffverbrauch mit den von der Serie abweichenden Rad/Reifen-
Kombinationen wurde nicht gemessen.
III.3. FAHRWERKSFESTIGKEIT
Die Spurverbreiterung beträgt an den geprüften PKW weniger als 2 % der serienmäßigen
Spurweite. Deshalb ist eine Prüfung der Fahrwerksfestigkeit nicht erforderlich.
Die Spurverbreiterung wurde gemäß den "Richtlinien für die Prüfung von Sonderrädern für Kfz
und ihre Anh. BMV/StV 13/36.25.07-20.01, VkBl S 1377" vom 25.11.1998" geprüft.
IV. ZUSAMMENFASSUNG
Gegen die Erteilung einer Allgemeinen Betriebserlaubnis nach §22 StVZO bestehen keine
technischen Bedenken.
Der Gutachteninhaber muss eine gleichmäßige und reihenweise Fertigung der Räder
gewährleisten. Er hat darüber hinaus dafür zu sorgen, dass dieses Gutachten sowie dessen
Anlagen durch Nachtrag ergänzt werden, wenn
- sich am Sonderrad Änderungen in masslicher, werkstofflicher oder fertigungstechnischer
Hinsicht ergeben.
Seite 6 von 9
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH. © CP 2012 - Urheberrechtlich geschützt!
2012-ABE-PSA-0054-NT-1_K-1 – Stand: 2012-06-24
GUTACHTEN NR.: 2012-ABE-PSA-0054/NT-1
ZUR ERTEILUNG EINER ABE 48763
FAHRZEUGTEIL Leichtmetall-Sonderrad Typ OXIGIN 14 1022 GRÖSSE 10,0Jx22EH2
HERSTELLER AD VIMOTION GmbH DATUM 24.04.2012
- sich berührte Bau- und Betriebsvorschriften der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung
(StVZO) bzw. hierzu ergangene Richtlinien und Anweisungen ändern.
- in Verwendungsbereich definiert ist und sich in diesem anbau-, freigängigkeits- oder
fahrzeugfunktionsrelevante Daten ändern.
V. UNTERLAGEN UND ANLAGEN
V.1. VERWENDUNGSBEREICHSANLAGEN
Folgender Verwendungsbereich wurde festgelegt:
Allg.
Anlage Ausführung ET erstellt am
Hinweise
1 LAND ROVER (GB) 5108-72-63—45 45 24.04.2012 liegt bei
DAIMLER(D), DAIMLER-
2 CHRYSLER(D), 5112-76-66-35 35 24.04.2012 liegt bei
MERCEDES-BENZ
DAIMLER(D), DAIMLER-
3 CHRYSLER(D), 5112-76-57-35 50 24.04.2012 liegt bei
MERCEDES-BENZ
4 AUDI 5112-76-57-35 35 24.04.2012 liegt bei
5 BMW / BMW AG 5120-76-72-40 40 24.04.2012 liegt bei
6 BMW / BMW AG 5120-76-74-40 40 24.04.2012 liegt bei
7 BMW / BMW AG 5120-76-72-20 20 24.04.2012 liegt bei
AUDI, PORSCHE,
8 5130-71-50 45 24.04.2012 liegt bei
VOLKSWAGEN
Seite 7 von 9
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH. © CP 2012 - Urheberrechtlich geschützt!
2012-ABE-PSA-0054-NT-1_K-1 – Stand: 2012-06-24
GUTACHTEN NR.: 2012-ABE-PSA-0054/NT-1
ZUR ERTEILUNG EINER ABE 48763
FAHRZEUGTEIL Leichtmetall-Sonderrad Typ OXIGIN 14 1022 GRÖSSE 10,0Jx22EH2
HERSTELLER AD VIMOTION GmbH DATUM 24.04.2012
V.2. ALLGEMEINE HINWEISE
- siehe Anlage:
Radabdeckung – 1 Seite(n)
V.3. TECHNISCHE UNTERLAGEN
- siehe Anlage:
Technische Unterlagen – 2 Seite(n)
Seite 8 von 9
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH. © CP 2012 - Urheberrechtlich geschützt!
2012-ABE-PSA-0054-NT-1_K-1 – Stand: 2012-06-24
GUTACHTEN NR.: 2012-ABE-PSA-0054/NT-1
ZUR ERTEILUNG EINER ABE 48763
FAHRZEUGTEIL Leichtmetall-Sonderrad Typ OXIGIN 14 1022 GRÖSSE 10,0Jx22EH2
HERSTELLER AD VIMOTION GmbH DATUM 24.04.2012
VI. BEMERKUNGEN
Der Nachweis eines QM Systems gemäß Anlage XIX zu §19 StVZO liegt vor.
( TÜV Thüringen e.V. - Register-Nr. TIC 15 102 11010 - Gültig bis 2014-04-19 )
VII. ANMERKUNGEN
Dieser Prüfbericht umfasst Seite(n) 1 bis 9, sowie die unter Punkt V.3. angeführten Anlagen und darf
nur im vollen Wortlaut vervielfältigt und weitergegeben werden.
Bad Bramstedt, 24.04.2012
Prüflabor Süd GMBH
Akkreditiert von der Benennungsstelle
des Kraf tf ahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland
KBA-P 00081-09
Der Sachverständige
Ing. M. Buga
Seite 9 von 9
Eine auszugsweise Vervielfältigung oder Wiedergabe dieses Schriftstückes bedarf der
schriftlichen Zustimmung der Prüflabor Süd GmbH. © CP 2012 - Urheberrechtlich geschützt!
2012-ABE-PSA-0054-NT-1_K-1 – Stand: 2012-06-24
