.UDIWIDKUW%XQGHVDPW
'( )OHQVEXUJ
$OOJHPHLQH %HWULHEVHUODXEQLV $%(
1DWLRQDO 7\SH $SSURYDO
DXVJHVWHOOW YRQ
.UDIWIDKUW%XQGHVDPW .%$
QDFK LQ 9HUELQGXQJ PLW 6WUDHQYHUNHKUV=XODVVXQJV2UGQXQJ 6W9=2
IU HLQHQ 7\S GHV IROJHQGHQ *HQHKPLJXQJVREMHNWHV
6RQGHUUlGHU IU 3NZ - [ +
LVVXHG E\
.UDIWIDKUW%XQGHVDPW .%$
(UZHLWHUXQJ
DFFRUGLQJ WR DQG 6WUDHQYHUNHKUV=XODVVXQJV2UGQXQJ 6W9=2 IRU D W\SH
RI WKH IROORZLQJ DSSURYDO REMHFW
VSHFLDO ZKHHOV IRU SDVVHQJHU FDUV - [ +
*HQHKPLJXQJVQXPPHU (UZHLWHUXQJ
$SSURYDO QXPEHU ([WHQVLRQ
*HQHKPLJXQJVLQKDEHU
+ROGHU RI WKH DSSURYDO
%%6 *PE+
'( 6FKLOWDFK
*HJHEHQHQIDOOV 1DPH XQG $QVFKULIW GHV %HYROOPlFKWLJWHQ
,I DSSOLFDEOH QDPH DQG DGGUHVV RI UHSUHVHQWDWLYH
(QWIlOOW
1RW DSSOLFDEOH
7\SEH]HLFKQXQJ
7\SH
&&
.UDIWIDKUW%XQGHVDPW
'( )OHQVEXUJ
*HQHKPLJXQJVQXPPHU (UZHLWHUXQJ
$SSURYDO QXPEHU ([WHQVLRQ
$XIJHEUDFKWH .HQQ]HLFKQXQJHQ
,GHQWLILFDWLRQ PDUNLQJV
+HUVWHOOHU RGHU +HUVWHOOHU]HLFKHQ
0DQXIDFWXUHU RU UHJLVWHUHG PDQXIDFWXUHUCV WUDGHPDUN
)HOJHQJU|H
6L]H RI WKH ZKHHO
7\S XQG GLH $XVIKUXQJ
7\SH DQG YHUVLRQ
+HUVWHOOGDWXP 0RQDW XQG -DKU
'DWH RI PDQXIDFWXUH PRQWK DQG \HDU
*HQHKPLJXQJV]HLFKHQ
$SSURYDO LGHQWLILFDWLRQ
(LQSUHVVWLHIH
,QVHWRXWVHW
$QEULQJXQJVVWHOOH GHU .HQQ]HLFKQXQJHQ
3RVLWLRQ RI WKH LGHQWLILFDWLRQ PDUNLQJV
$Q GHU ,QQHQ E]Z $XHQVHLWH GHV 5DGHV
2Q WKH LQVLGHRXWVLGH RI WKH ZKHHO
=XVWlQGLJHU 7HFKQLVFKHU 'LHQVW
5HVSRQVLEOH 7HFKQLFDO 6HUYLFH
7\SSUIVWHOOH )DKU]HXJH)DKU]HXJWHLOH GHU 7h9 5KHLQODQG .UDIWIDKUW *PE+
'( .|OQ
'DWXP GHV 3UIEHULFKWV GHV 7HFKQLVFKHQ 'LHQVWHV
'DWH RI WHVW UHSRUW LVVXHG E\ WKH 7HFKQLFDO 6HUYLFH
1XPPHU GHV 3UIEHULFKWV GHV 7HFKQLVFKHQ 'LHQVWHV
1XPEHU RI WHVW UHSRUW LVVXHG E\ WKDW 7HFKQLFDO 6HUYLFH
$XVIHUWLJXQJ
.UDIWIDKUW%XQGHVDPW
'( )OHQVEXUJ
*HQHKPLJXQJVQXPPHU (UZHLWHUXQJ
$SSURYDO QXPEHU ([WHQVLRQ
9HUZHQGXQJVEHUHLFK
5DQJH RI DSSOLFDWLRQ
'DV *HQHKPLJXQJVREMHNW Ä6RQGHUUlGHU IU 3NZ³ GDUI QXU ]XU 9HUZHQGXQJ
JHPl
7KH XVH RI WKH DSSURYDO REMHFW ÄVSHFLDO ZKHHOV IRU SDVVHQJHU FDUV³ LV
UHVWULFWHG WR WKH DSSOLFDWLRQ OLVWHG
$QODJHQ ]XP 3UIEHULFKW
$QQH[HV RI WKH WHVW UHSRUW
$XVIHUWLJXQJ
XQWHU GHQ DQJHJHEHQHQ %HGLQJXQJHQ DQ GHQ GRUW DXIJHIKUWHQ E]Z
EHVFKULHEHQHQ .UDIWIDKU]HXJHQ IHLOJHERWHQ ZHUGHQ
7KH RIIHU IRU VDOH LV RQO\ DOORZHG RQ WKH OLVWHG YHKLFOHV XQGHU WKH VSHFLILHG
(UZHLWHUXQJ
FRQGLWLRQV
%HPHUNXQJHQ
5HPDUNV
)U GLH LQ GLHVHU $%( IUHLJHJHEHQHQ 5DG5HLIHQNRPELQDWLRQHQ LVW
GLH %HULFKWLJXQJ GHU =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ 7HLO , JHPl
)DKU]HXJ=XODVVXQJVYHURUGQXQJ )=9 QLFKW HUIRUGHUOLFK
7KH FRUUHFWLRQ RI WKH =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ 7HLO , DFFRUGLQJ WR
)DKU]HXJ=XODVVXQJVYHURUGQXQJ )=9 LV QRW UHTXLUHG
IRU WKH ZKHHOWLUH FRPELQDWLRQV OLVWHG LQ WKLV $%(
(V JHOWHQ GLH LP RJ *XWDFKWHQ QHEVW $QODJHQ IHVWJHKDOWHQHQ $QJDEHQ
7KH LQGLFDWLRQV JLYHQ LQ WKH DERYH PHQWLRQHG WHVW UHSRUW LQFOXGLQJ LWV
DQQH[HV VKDOO DSSO\
'LH $QIRUGHUXQJHQ GHV $UWLNHOV $EVlW]H XQG GHU 5LFKWOLQLH
(* 9HUNDXI XQG ,QEHWULHEQDKPH YRQ 7HLOHQ RGHU $XVUVWXQJHQ
YRQ GHQHQ HLQ HUKHEOLFKHV 5LVLNR IU GDV HLQZDQGIUHLH )XQNWLRQLHUHQ
ZHVHQWOLFKHU 6\VWHPH DXVJHKHQ NDQQ VLQG VLQQJHPl HUIOOW
7KH UHTXLUHPHQWV RI $UWLFOH SDUDJUDSKV DQG RI GLUHFWLYH
(& 6DOH DQG HQWU\ LQWR VHUYLFH RI SDUWV RU HTXLSPHQW ZKLFK
DUH FDSDEOH RI SRVLQJ D VLJQLILFDQW ULVN WR WKH FRUUHFW IXQFWLRQLQJ RI
HVVHQWLDO V\VWHPV DUH PHW
bQGHUXQJVDEQDKPH JHPl 6W9=2
$FFHSWDQFH WHVW RI WKH PRGLILFDWLRQ DV SHU 6W9=2
6LHKH 3UIEHULFKW
6HH WHVW UHSRUW
'LH *HQHKPLJXQJ ZLUG HUZHLWHUW
$SSURYDO LV H[WHQGHG
.UDIWIDKUW%XQGHVDPW
'( )OHQVEXUJ
*HQHKPLJXQJVQXPPHU (UZHLWHUXQJ
$SSURYDO QXPEHU ([WHQVLRQ
*UXQG *UQGH IU GLH (UZHLWHUXQJ GHU *HQHKPLJXQJ IDOOV ]XWUHIIHQG
5HDVRQ V IRU WKH H[WHQVLRQ LI DSSOLFDEOH
$NWXDOLVLHUXQJ GHV 9HUZHQGXQJVEHUHLFKHV
8SGDWH RI WKH UDQJH RI DSSOLFDWLRQ
2UW '( )OHQVEXUJ
3ODFH
'DWXP
'DWH
8QWHUVFKULIW ,P $XIWUDJ
6LJQDWXUH
(UZHLWHUXQJ
%HLJHIJW LVW HLQH /LVWH GHU *HQHKPLJXQJVXQWHUODJHQ GLH EHL GHU ]XVWlQGLJHQ
*HQHKPLJXQJVEHK|UGH KLQWHUOHJW VLQG XQG YRQ GHQHQ HLQH .RSLH DXI $QIUDJH
HUKlOWOLFK LVW
$QQH[HG LV D OLVW RI GRFXPHQWV PDNLQJ XS WKH DSSURYDO ILOH GHSRVLWHG ZLWK WKH
FRPSHWHQW DXWKRULW\ ZKLFK JUDQWHG DSSURYDO D FRS\ FDQ EH REWDLQHG RQ UHTXHVW
$QODJHQ
(QFORVXUHV
*HPl ,QKDOWVYHU]HLFKQLV
$FFRUGLQJ WR LQGH[
.UDIWIDKUW%XQGHVDPW
'( )OHQVEXUJ
,QKDOWVYHU]HLFKQLV ]X GHQ %HVFKUHLEXQJVXQWHUODJHQ
,QGH[ WR WKH LQIRUPDWLRQ SDFNDJH
1XPPHU GHU *HQHKPLJXQJ (UZHLWHUXQJ 1U
$SSURYDO 1R ([WHQVLRQ 1R
$XVJDEHGDWXP OHW]WHV bQGHUXQJVGDWXP
'DWH RI LVVXH ODVW GDWH RI DPHQGPHQW
1HEHQEHVWLPPXQJHQ XQG 5HFKWVEHKHOIVEHOHKUXQJ
&ROODWHUDO FODXVHV DQG LQVWUXFWLRQ RQ ULJKW WR DSSHDO
3UIEHULFKW H 1U 'DWXP
7HVW UHSRUW V 1R 'DWH
$XVIHUWLJXQJ
$XVIHUWLJXQJ
(UZHLWHUXQJ
%HVFKUHLEXQJVERJHQ 1U 'DWXP
,QIRUPDWLRQ GRFXPHQW 1R 'DWH
&&
/LVWH GHU bQGHUXQJHQ 'DWXP
/LVW RI PRGLILFDWLRQV 'DWH
6LHKH $QODJH /LVWH GHU bQGHUXQJHQ GHV 3UIEHULFKWHV
6HH DSSHQGL[ /LVWH GHU bQGHUXQJHQ RI WKH WHVW UHSRUW
.UDIWIDKUW%XQGHVDPW
'( )OHQVEXUJ
1XPPHU GHU *HQHKPLJXQJ (UZHLWHUXQJ
$QODJH
1HEHQEHVWLPPXQJHQ XQG 5HFKWVEHKHOIVEHOHKUXQJ
1HEHQEHVWLPPXQJHQ
-HGH (LQULFKWXQJ GLH GHP JHQHKPLJWHQ 7\S HQWVSULFKW LVW JHPl GHU DQJHZHQGHWHQ
9RUVFKULIW ]X NHQQ]HLFKQHQ
'DV *HQHKPLJXQJV]HLFKHQ ODXWHW ZLH IROJW
.%$
'LH (LQ]HOHU]HXJQLVVH GHU UHLKHQZHLVHQ )HUWLJXQJ PVVHQ PLW GHQ *HQHKPLJXQJV
XQWHUODJHQ JHQDX EHUHLQVWLPPHQ bQGHUXQJHQ DQ GHQ (LQ]HOHU]HXJQLVVHQ VLQG QXU PLW
DXVGUFNOLFKHU =XVWLPPXQJ GHV .UDIWIDKUW%XQGHVDPWHV JHVWDWWHW
bQGHUXQJHQ GHU )LUPHQEH]HLFKQXQJ GHU $QVFKULIW XQG GHU )HUWLJXQJVVWlWWHQ VRZLH HLQHV EHL
(UZHLWHUXQJ
GHU (UWHLOXQJ GHU *HQHKPLJXQJ EHQDQQWHQ =XVWHOOXQJVEHYROOPlFKWLJWHQ RGHU
EHYROOPlFKWLJWHQ 9HUWUHWHUV VLQG GHP .UDIWIDKUW%XQGHVDPW XQYHU]JOLFK PLW]XWHLOHQ
9HUVW|H JHJHQ GLHVH %HVWLPPXQJHQ N|QQHQ ]XP :LGHUUXI GHU *HQHKPLJXQJ IKUHQ XQG
N|QQHQ EHUGLHV VWUDIUHFKWOLFK YHUIROJW ZHUGHQ
'LH *HQHKPLJXQJ HUOLVFKW ZHQQ VLH ]XUFNJHJHEHQ RGHU HQW]RJHQ ZLUG RGHU GHU
JHQHKPLJWH 7\S GHQ 5HFKWVYRUVFKULIWHQ QLFKW PHKU HQWVSULFKW 'HU :LGHUUXI NDQQ
DXVJHVSURFKHQ ZHUGHQ ZHQQ GLH IU GLH (UWHLOXQJ XQG GHQ %HVWDQG GHU *HQHKPLJXQJ
JHIRUGHUWHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ QLFKW PHKU EHVWHKHQ ZHQQ GHU *HQHKPLJXQJVLQKDEHU JHJHQ
GLH PLW GHU *HQHKPLJXQJ YHUEXQGHQHQ 3IOLFKWHQ DXFK VRZHLW VLH VLFK DXV GHQ ]X GLHVHU
*HQHKPLJXQJ ]XJHRUGQHWHQ EHVRQGHUHQ $XIODJHQ HUJHEHQ YHUVW|W RGHU ZHQQ VLFK
KHUDXVVWHOOW GDVV GHU JHQHKPLJWH 7\S GHQ (UIRUGHUQLVVHQ GHU 9HUNHKUVVLFKHUKHLW RGHU GHV
8PZHOWVFKXW]HV QLFKW HQWVSULFKW
'DV .UDIWIDKUW%XQGHVDPW NDQQ MHGHU]HLW GLH RUGQXQJVJHPlH $XVEXQJ GHU GXUFK GLHVH
*HQHKPLJXQJ YHUOLHKHQHQ %HIXJQLVVH LQVEHVRQGHUH GLH JHQHKPLJXQJVJHUHFKWH )HUWLJXQJ
VRZLH GLH 0DQDKPHQ ]XU hEHUHLQVWLPPXQJ GHU 3URGXNWLRQ QDFKSUIHQ (V NDQQ ]X GLHVHP
=ZHFN 3UREHQ HQWQHKPHQ RGHU HQWQHKPHQ ODVVHQ 'HP .UDIWIDKUW%XQGHVDPW XQGRGHU
VHLQHQ %HDXIWUDJWHQ LVW XQJHKLQGHUWHU =XWULWW ]X 3URGXNWLRQV XQG /DJHUVWlWWHQ ]X JHZlKUHQ
'LH PLW GHU (UWHLOXQJ GHU *HQHKPLJXQJ YHUOLHKHQHQ %HIXJQLVVH VLQG QLFKW EHUWUDJEDU
6FKXW]UHFKWH 'ULWWHU ZHUGHQ GXUFK GLHVH *HQHKPLJXQJ QLFKW EHUKUW
5HFKWVEHKHOIVEHOHKUXQJ
*HJHQ GLHVH *HQHKPLJXQJ NDQQ LQQHUKDOE HLQHV 0RQDWV QDFK %HNDQQWJDEH :LGHUVSUXFK
HUKREHQ ZHUGHQ 'HU :LGHUVSUXFK LVW EHLP .UDIWIDKUW%XQGHVDPW )|UGHVWUDH
'( )OHQVEXUJ VFKULIWOLFK RGHU ]XU 1LHGHUVFKULIW HLQ]XOHJHQ
.UDIWIDKUW%XQGHVDPW
'( )OHQVEXUJ
$SSURYDO 1R (UZHLWHUXQJ
$WWDFKPHQW
&ROODWHUDO FODXVHV DQG LQVWUXFWLRQ RQ ULJKW WR DSSHDO
&ROODWHUDO FODXVHV
$OO HTXLSPHQW ZKLFK FRUUHVSRQGV WR WKH DSSURYHG W\SH LV WR EH LGHQWLILHG DFFRUGLQJ WR WKH
DSSOLHG UHJXODWLRQ
7KH DSSURYDO LGHQWLILFDWLRQ LV DV IROORZV VHH *HUPDQ YHUVLRQ
7KH LQGLYLGXDO SURGXFWLRQ RI VHULDO IDEULFDWLRQ PXVW EH LQ H[DFW DFFRUGDQFH ZLWK WKH DSSURYDO
GRFXPHQWV &KDQJHV LQ WKH LQGLYLGXDO SURGXFWLRQ DUH RQO\ DOORZHG ZLWK H[SUHVV FRQVHQW RI
WKH .UDIWIDKUW%XQGHVDPW
&KDQJHV LQ WKH QDPH RI WKH FRPSDQ\ WKH DGGUHVV DQG WKH PDQXIDFWXULQJ SODQW DV ZHOO DV
RQH RI WKH SDUWLHV JLYHQ WKH DXWKRULW\ WR GHOLYHU\ RU DXWKRULVHG UHSUHVHQWDWLYH QDPHG ZKHQ
WKH DSSURYDO ZDV JUDQWHG LV WR EH LPPHGLDWHO\ GLVFORVHG WR WKH .UDIWIDKUW%XQGHVDPW
%UHDFK RI WKLV UHJXODWLRQ FDQ OHDG WR UHFDOO RI WKH DSSURYDO DQG PRUHRYHU FDQ EH OHJDOO\
(UZHLWHUXQJ
SURVHFXWHG
7KH DSSURYDO H[SLUHV LI LW LV UHWXUQHG RU ZLWKGUDZQ RU LI WKH W\SH DSSURYHG QR ORQJHU FRPSOLHV
ZLWK WKH OHJDO UHTXLUHPHQWV 7KH UHYRFDWLRQ FDQ EH PDGH LI WKH GHPDQGHG UHTXLUHPHQWV IRU
LVVXDQFH DQG WKH FRQWLQXDQFH RI WKH DSSURYDO QR ORQJHU H[LVW LI WKH KROGHU RI WKH DSSURYDO
YLRODWHV WKH GXWLHV LQYROYHG LQ WKH DSSURYDO DOVR WR WKH H[WHQW WKDW WKH\ UHVXOW IURP WKH
DVVLJQHG FRQGLWLRQV WR WKLV DSSURYDO RU LI LW LV GHWHUPLQHG WKDW WKH DSSURYHG W\SH GRHV QRW
FRPSO\ ZLWK WKH UHTXLUHPHQWV RI WUDIILF VDIHW\ RU HQYLURQPHQWDO SURWHFWLRQ
7KH .UDIWIDKUW%XQGHVDPW PD\ FKHFN WKH SURSHU H[HUFLVH RI WKH FRQIHUUHG DXWKRULW\ WDNHQ
IURP WKLV DSSURYDO DW DQ\ WLPH ,Q SDUWLFXODU WKLV PHDQV WKH FRPSOLDQW SURGXFWLRQ DV ZHOO DV
WKH PHDVXUHV IRU FRQIRUPLW\ RI SURGXFWLRQ )RU WKLV SXUSRVH VDPSOHV FDQ EH WDNHQ RU KDYH
WDNHQ 7KH HPSOR\HHV RU WKH UHSUHVHQWDWLYHV RI WKH .UDIWIDKUW%XQGHVDPW PD\ JHW
XQKLQGHUHG DFFHVV WR WKH SURGXFWLRQ DQG VWRUDJH IDFLOLWLHV
7KH FRQIHUUHG DXWKRULW\ FRQWDLQHG ZLWK LVVXDQFH RI WKLV DSSURYDO LV QRW WUDQVIHUDEOH 7UDGH
PDUN ULJKWV RI WKLUG SDUWLHV DUH QRW DIIHFWHG ZLWK WKLV DSSURYDO
,QVWUXFWLRQ RQ ULJKW WR DSSHDO
7KLV DSSURYDO FDQ EH DSSHDOHG ZLWKLQ RQH PRQWK DIWHU QRWLILFDWLRQ 7KH DSSHDO LV WR EH ILOHG LQ
ZULWLQJ RU DV D WUDQVFULSW DW WKH .UDIWIDKUW%XQGHVDPW )|UGHVWUDH
'( )OHQVEXUJ
*87$&+7(1 ]XU $%( 1U QDFK 6W9=2
3UIEHULFKW 1U $XVIHUWLJXQJ
3UIJHJHQVWDQG 3.:6RQGHUUDG - [ + 7\S &&
+HUVWHOOHU %%6 *PE+
6HLWH YRQ
$XIWUDJJHEHU %%6 *PE+
:HOVFKGRUI
6FKLOWDFK
3UIJHJHQVWDQG 3.:6RQGHUUDG
7\S &&
5DGJU|H - [ +
=HQWULHUDUW 0LWWHQ]HQWULHUXQJ
$XV .HQQ]HLFKQXQJ 5DG =HQWULHUULQJ /RFK]DKO (LQ 5DG $EUROO *OWLJ DE
IKUXQJ /RFKNUHLV PP SUHVV ODVW XPIDQJ +HUVWHOO
0LWWHQORFK¡ PP WLHIH NJ PP GDWXP
PP
&& &&
&& &&
&& &&
(UZHLWHUXQJ
IU 0%HQ] E]Z
IU $XGL
&& &&
IU 0%HQ]
&& &&
&& &&
IU 0%HQ] E]Z
IU $XGL
&& &&
&& &&
&& &&
&& && RKQH 5LQJ
LQ 9HUELQGXQJ P '6
' PP
&& &&
&& &&
&& &&
&& &&
&& &&
&& &&
&& &&
&& &&
'6 'LVWDQ]VFKUHLEH PLW =HQWULHUEXQG > ' PP G PP@ :HUNVWRII $OXPLQLXPOHJLHUXQJ
.HQQ]HLFKQXQJ PP %%6 *(50$1<
.HQQ]HLFKQXQJ
.%$1XPPHU
+HUVWHOOHU]HLFKHQ %%6
5DGW\S XQG $XVIKUXQJ && VR
5DGJU|H - [ +
(LQSUHVVWLHIH (7 VR
+HUNXQIWVPHUNPDO 0$'( ,1 *(50$1<
+HUVWHOOXQJVGDWXP 0RQDW XQG -DKU
7HFKQRORJLH]HQWUXP 7\SSUIVWHOOH /DPEVKHLP .|QLJVEHUJHU 6WUDH G ' /DPEVKHLP
*87$&+7(1 ]XU $%( 1U QDFK 6W9=2
3UIEHULFKW 1U $XVIHUWLJXQJ
3UIJHJHQVWDQG 3.:6RQGHUUDG - [ + 7\S &&
+HUVWHOOHU %%6 *PE+
6HLWH YRQ
%HIHVWLJXQJVHOHPHQWH
'LH ]X YHUZHQGHQGHQ %HIHVWLJXQJVHOHPHQWH VRZLH GHUHQ $Q]XJVPRPHQWH VLQG GHQ
9HUZHQGXQJVEHUHLFKVJXWDFKWHQ ]X HQWQHKPHQ
3UIXQJHQ
'LH RJ 6RQGHUUlGHU ZXUGHQ JHPl GHQ 5LFKWOLQLHQ IU GLH 3UIXQJ YRQ 6RQGHUUlGHUQ IU
.UDIWIDKU]HXJH XQG LKUH $QKlQJHU YRP 1RYHPEHU JHSUIW
)ROJHQGH 3UIXQJHQ ZXUGHQ PLW SRVLWLYHP (UJHEQLV DEJHVFKORVVHQ
%LHJHXPODXISUIXQJ
$EUROOSUIXQJ
,PSDFWSUIXQJ
(UZHLWHUXQJ
)ROJHQGH 7HVWGDWHQ OLHJHQ GHU %LHJHXPODXISUIXQJ ]XJUXQGH
$XV $QVFKOXVV (LQ 5DGODVW $EUROO 9HU 'DWXP 2UW
IKUXQJ SUHVV NJ XPIDQJ IDKU
WLHIH PP HQ
PP
&& =Q2 7h9 6h' $XWR 6HUYLFH *PE+
&& =Q2 7h9 6h' $XWR 6HUYLFH *PE+
&& =Q2 7h9 6h' $XWR 6HUYLFH *PE+
&& =Q2 7h9 6h' $XWR 6HUYLFH *PE+
=Q2 =LQNR[\GSDVWH
)ROJHQGH 7HVWGDWHQ OLHJHQ GHU ,PSDFWSUIXQJ ]XJUXQGH
$XV $QVFKOXVV (LQ 5DGODVW 5HLIHQJU|H 'DWXP 2UW
IKUXQJ SUHVV NJ
WLHIH
PP
&& 5 7h9 6h' $XWR 6HUYLFH *PE+
&& 5 7h9 6h' $XWR 6HUYLFH *PE+
&& 5 7h9 6h' $XWR 6HUYLFH *PE+
&& 5 7h9 6h' $XWR 6HUYLFH *PE+
7HFKQRORJLH]HQWUXP 7\SSUIVWHOOH /DPEVKHLP .|QLJVEHUJHU 6WUDH G ' /DPEVKHLP
*87$&+7(1 ]XU $%( 1U QDFK 6W9=2
3UIEHULFKW 1U $XVIHUWLJXQJ
3UIJHJHQVWDQG 3.:6RQGHUUDG - [ + 7\S &&
+HUVWHOOHU %%6 *PE+
6HLWH YRQ
)ROJHQGH 7HVWGDWHQ OLHJHQ GHU $EUROOSUIXQJ ]XJUXQGH
$XV $QVFKOXVV (LQ 5DGODVW 5HLIHQJU|H 9HU 'DWXP 2UW
IKUXQJ SUHVV NJ IDKU
WLHIH HQ
PP
&& 5 )( 7h9 6h' $XWR 6HUYLFH *PE+
&& 5 )( 7h9 6h' $XWR 6HUYLFH *PE+
&& 5 )( 7h9 6h' $XWR 6HUYLFH *PE+
&& 5 )( 7h9 6h' $XWR 6HUYLFH *PE+
)( )DUEHLQGULQJYHUIDKUHQ
$XIJUXQG EHUHLWV SRVLWLY GXUFKJHIKUWHU 3UIXQJHQ DQ YHUJOHLFKEDUHQ 5lGHUQ GHV JHQDQQWHQ 5DGW\SV
VLQG GLH IROJHQGHQ 3UIXQJHQ QLFKW PHKU HUIRUGHUOLFK
6DO]VSUKWHVW
(UZHLWHUXQJ
'LH 0DH XQG 7ROHUDQ]HQ HQWVSUHFKHQ LQ ZHVHQWOLFKHQ 3XQNWHQ GHU (7572
'LH =XVDPPHQVHW]XQJ GLH )HVWLJNHLWVZHUWH XQG GDV .RUURVLRQVYHUKDOWHQ GHV YHUZHQGHWHQ
:HUNVWRIIHV VLQG LQ GHU 5DGEHVFKUHLEXQJ GHV +HUVWHOOHUV DXIJHIKUW
'DV *HZLFKW GHU QLFKW ODFNLHUWHQ 6RQGHUUDGDXVIKUXQJ && EHWUXJ NJ
3UIRUW XQG 3UIGDWXP
'LH )HVWLJNHLWVSUIXQJ GHV 6RQGHUUDGW\SV ZXUGH LQ 0QFKHQ YRQ GHU 7h9 6h' $XWR 6HUYLFH *PE+
LP 6HSWHPEHU GXUFKJHIKUW
3UIHUJHEQLV
$XIJUXQG GHU GXUFKJHIKUWHQ 3UIXQJHQ EHVWHKHQ NHLQH WHFKQLVFKHQ %HGHQNHQ RJ 6RQGHUUlGHU DQ
GHQ LQ GHQ 9HUZHQGXQJVEHUHLFKVJXWDFKWHQ JHQDQQWHQ )DKU]HXJHQ XQG GHQ GRUW DXIJHIKUWHQ
%HGLQJXQJHQ ]X YHUZHQGHQ
$QODJHQ
%HVFKUHLEXQJ
5XQGGUDKWVSUHQJULQJ B
PLW bQGHUXQJ YRP
=HQWULHUULQJ]HLFKQXQJ B
PLW bQGHUXQJ YRP
%HIHVWLJXQJVPLWWHO]HLFKQXQJ B
PLW bQGHUXQJ YRP
7HFKQRORJLH]HQWUXP 7\SSUIVWHOOH /DPEVKHLP .|QLJVEHUJHU 6WUDH G ' /DPEVKHLP
*87$&+7(1 ]XU $%( 1U QDFK 6W9=2
3UIEHULFKW 1U $XVIHUWLJXQJ
3UIJHJHQVWDQG 3.:6RQGHUUDG - [ + 7\S &&
+HUVWHOOHU %%6 *PE+
6HLWH YRQ
$QODJHQ ± )RUWVHW]XQJ
%HIHVWLJXQJVPLWWHO]HLFKQXQJ B
PLW bQGHUXQJ YRP
%HIHVWLJXQJVPLWWHO]HLFKQXQJ B
PLW bQGHUXQJ YRP
%HIHVWLJXQJVPLWWHO]HLFKQXQJ %LPHFF '
PLW bQGHUXQJ YRP
5DG]HLFKQXQJ &&:0$&+B
5DG]HLFKQXQJ &&:0$&+B
5DG]HLFKQXQJ &&:0$&+B
5DG]HLFKQXQJ &&:0$&+B
1DEHQNDSSHQ]HLFKQXQJ B
6\PEROVFKHLEH
PLW bQGHUXQJ YRP
%HIHVWLJXQJVPLWWHO]HLFKQXQJ %LPHFF 3& '0:
PLW bQGHUXQJ YRP
%HIHVWLJXQJVPLWWHO]HLFKQXQJ %LPHFF &)
PLW bQGHUXQJ YRP
(UZHLWHUXQJ
1DEHQNDSSHQ]HLFKQXQJ B
6FKQDSSHLQVDW]
PLW bQGHUXQJ YRP
)HVWLJNHLWVSUIEHULFKW &3%:*
7h9 6h' $XWR 6HUYLFH *PE+
'DXHUIHVWLJNHLWV*XWDFKWHQ ± 1U $9
7h9 3IDO] IU %%6 'LVWDQ]VFKHLEHQ
=HLFKQXQJ %%6 'LVWDQ]VFKHLEH PP =1U
%HIHVWLJXQJVPLWWHO]HLFKQXQJ %LPHFF &)
9HUZHQGXQJVEHUHLFK $QODJH
'HU 3UIEHULFKW XPIDVVW %ODWW ELV
*HJHQ GLH (UWHLOXQJ HLQHU $OOJHPHLQHQ %HWULHEVHUODXEQLV EHVWHKHQ XQVHUHUVHLWV NHLQH WHFKQLVFKHQ
%HGHQNHQ
'HU 7HFKQLVFKH 'LHQVW 7\SSUIVWHOOH )DKU]HXJH)DKU]HXJWHLOH GHU 7h9 5KHLQODQG .UDIWIDKUW *PE+
$P *UDXHQ 6WHLQ .|OQ LVW PLW VHLQHP ,QJHQLHXU]HQWUXP 7HFKQRORJLH]HQWUXP 7\SSUIVWHOOH
/DPEVKHLP IU GLH DQJHZHQGHWHQ 3UIYHUIDKUHQ YRP .UDIWIDKUW%XQGHVDPW HQWVSUHFKHQG (*)*9 IU
GDV 7\SJHQHKPLJXQJVYHUIDKUHQ GHV .%$ XQWHU GHU 1XPPHU .%$3 EHQDQQW
/DPEVKHLP -XQL
/DX[ '2&
515/
7HFKQRORJLH]HQWUXP 7\SSUIVWHOOH /DPEVKHLP .|QLJVEHUJHU 6WUDH G ' /DPEVKHLP
*87$&+7(1 ]XU $%( 1U QDFK 6W9=2
$QODJH ]XP 3UIEHULFKW 1U $XVIHUWLJXQJ
3UIJHJHQVWDQG 3.:6RQGHUUDG - [ + 7\S &&
+HUVWHOOHU %%6 *PE+
6HLWH YRQ
$XIWUDJJHEHU %%6 *PE+
:HOVFKGRUI
6FKLOWDFK
3UIJHJHQVWDQG 3.:6RQGHUUDG ]XU 9HUZHQGXQJ DQ $FKVH
7\S &&
5DGJU|H - [ +
=HQWULHUDUW 0LWWHQ]HQWULHUXQJ
$XV .HQQ]HLFKQXQJ 5DG =HQWULHUULQJ /RFK]DKO (LQSUHVV 5DG $EUROOXPIDQJ
IKUXQJ /RFKNUHLV¡ PP WLHIH ODVW PP
0LWWHQORFK¡ PP PP NJ
&& &&
.HQQ]HLFKQXQJHQ
(UZHLWHUXQJ
.%$1XPPHU
+HUVWHOOHU]HLFKHQ %%6
5DGW\S XQG $XVIKUXQJ && VR
5DGJU|H - [ +
(LQSUHVVWLHIH (7 VR
+HUNXQIWVPHUNPDO 0$'( ,1 *(50$1<
+HUVWHOOGDWXP 0RQDW XQG -DKU
%HIHVWLJXQJVPLWWHO
1U $UW GHU %HIHVWLJXQJV %XQG $Q]XJVPRPHQW 1P 6FKDIWOlQJH PP $UWLNHO1U
PLWWHO
6 6FKUDXEH 0[ .HJHO
3UIXQJHQ
(QWVSUHFKHQG GHQ .ULWHULHQ GHV 9G7h9 0HUNEODWWHV LQ GHU MHZHLOV JOWLJHQ )DVVXQJ ZXUGHQ DQ
GHQ LP 9HUZHQGXQJVEHUHLFK DXIJHIKUWHQ )DKU]HXJHQ $QEDX )UHLJlQJLJNHLWV XQG +DQGOLQJVSU
IXQJHQ GXUFKJHIKUW
9HUZHQGXQJVEHUHLFK
+HUVWHOOHU %0:
6SXUYHUEUHLWHUXQJ LQQHUKDOE
7HFKQRORJLH]HQWUXP 7\SSUIVWHOOH /DPEVKHLP .|QLJVEHUJHU 6WUDH G ' /DPEVKHLP
*87$&+7(1 ]XU $%( 1U QDFK 6W9=2
$QODJH ]XP 3UIEHULFKW 1U $XVIHUWLJXQJ
3UIJHJHQVWDQG 3.:6RQGHUUDG - [ + 7\S &&
+HUVWHOOHU %%6 *PE+
6HLWH YRQ
+DQGHOVEH]HLFKQXQJ N:%HUHLFK 5HLIHQ 5HLIHQEH]RJHQH $XIODJHQ XQG +LQ $XIODJHQ XQG
)DKU]HXJ7\S ZHLVH +LQZHLVH
$%((:*1U
%0: HU5HLKH 9,, 5 5 5 7 7 $ $ $
*/ 5 5 $ / /LP
H
9 9$ 6
%0: HU7RXULQJ 9,, 5 5 5 7 $ $ $
*. 5 5 7 $ &DU )
H
/ 9 9$
6
%0: HU5HLKH 9, 5 5 $ $ $
/ 5 5 $ / /LP
H
5 $ * 5 9 9$ 6
PLW $OOUDGOHQNXQJ
%0: HU5HLKH 9, 5 5 $ $ $
/ 5 5 7 $ / /LP
H
5 $ * 5 9 9$ 6
RKQH $OOUDGOHQNXQJ
(UZHLWHUXQJ
%0: 5 5 $ $ $
0 LG ['ULYH 9,, $ / /LP
*/ 9 9$ 6
H
%0: ; 5 5 $ $ $
*; 5 5 $ 9 9$
H
5 5 6
%0: ; 5 5 $ $ $
*; 5 5 $ 9 9$
H
5 5 6
$OOJHPHLQH +LQZHLVH
,P )DKU]HXJ YRUJHVFKULHEHQH )DKU]HXJV\VWHPH ] % 5HLIHQGUXFNNRQWUROOV\VWHPH PVVHQ QDFK
$QEDX GHU 5lGHU IXQNWLRQVIlKLJ EOHLEHQ
:LUG HLQH LQ GLHVHP *XWDFKWHQ DXIJHIKUWH 5HLIHQJU|H YHUZHQGHW GLH QLFKW EHUHLWV LQ GHQ )DKU]HXJ
SDSLHUHQ X D )DKU]HXJVFKHLQ =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ , RGHU &2&3DSLHU JHQDQQW LVW VR VLQG GLH
$QJDEHQ EHU GLH 5HLIHQJU|H LQ GHQ )DKU]HXJSDSLHUHQ )DKU]HXJVFKHLQ E]Z EULHI =XODVVXQJVEH
VFKHLQLJXQJ , GXUFK GLH =XODVVXQJVVWHOOH EHULFKWLJHQ ]X ODVVHQ 'LHVH %HULFKWLJXQJ LVW GDQQ QLFKW
HUIRUGHUOLFK ZHQQ GLH $%( GHV 6RQGHUUDGHV HLQH )UHLVWHOOXQJ YRQ GHU 3IOLFKW ]XU %HULFKWLJXQJ GHU
)DKU]HXJSDSLHUH HQWKlOW
'LH PLQGHVWHQV HUIRUGHUOLFKHQ *HVFKZLQGLJNHLWVEHUHLFKH PLW $XVQDKPH GHU 063URILOH XQG 7UDJ
IlKLJNHLWHQ GHU ]X YHUZHQGHQGHQ 5HLIHQ VLQG GHQ )DKU]HXJSDSLHUHQ )DKU]HXJEULHI XQG VFKHLQ =X
ODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ , ]X HQWQHKPHQ $EVFKOlJH GHU 7UDJIlKLJNHLW DXIJUXQG GHU )DKU]HXJK|FKVW
JHVFKZLQGLJNHLW VLQG ]X EHUFNVLFKWLJHQ
7HFKQRORJLH]HQWUXP 7\SSUIVWHOOH /DPEVKHLP .|QLJVEHUJHU 6WUDH G ' /DPEVKHLP
*87$&+7(1 ]XU $%( 1U QDFK 6W9=2
$QODJH ]XP 3UIEHULFKW 1U $XVIHUWLJXQJ
3UIJHJHQVWDQG 3.:6RQGHUUDG - [ + 7\S &&
+HUVWHOOHU %%6 *PE+
6HLWH YRQ
)DKU]HXJK|FKVW 7UDJIlKLJNHLW
JHVFKZLQGLJNHLW *HVFKZLQGLJNHLWVV\PERO *6<
9 : <
NPK
NPK
NPK
NPK
NPK
NPK
NPK
NPK
NPK
NPK
)HUQHU VLQG QXU 5HLIHQ HLQHU %DXDUW XQG DFKVZHLVH HLQHV 5HLIHQW\SV ]XOlVVLJ %HL 9HUZHQGXQJ XQWHU
VFKLHGOLFKHU 5HLIHQW\SHQ DXI 9RUGHU XQG +LQWHUDFKVH VLQG GLH +LQZHLVH GHV )DKU]HXJ XQG RGHU
5HLIHQKHUVWHOOHUV ]X EHDFKWHQ
'DV )DKUZHUN XQG GLH %UHPVDJJUHJDWH PVVHQ PLW $XVQDKPH GHU LQ GHU HQWVSUHFKHQGHQ $XIODJH
(UZHLWHUXQJ
DXIJHIKUWHQ 8PUVWPDQDKPHQ GHP 6HULHQVWDQG HQWVSUHFKHQ 'LH =XOlVVLJNHLW ZHLWHUHU 9HUlQGH
UXQJHQ LVW JHVRQGHUW ]X EHXUWHLOHQ
:LUG GDV VHULHQPlLJH (UVDW]UDG YHUZHQGHW VROO PLW PlLJHU *HVFKZLQGLJNHLW XQG QLFKW OlQJHU DOV
HUIRUGHUOLFK JHIDKUHQ ZHUGHQ (V PVVHQ GLH VHULHQPlLJHQ %HIHVWLJXQJVWHLOH YHUZHQGHW ZHUGHQ %HL
)DKU]HXJHQ PLW $OOUDGDQWULHE GDUI QXU HLQ (UVDW]UDG PLW JOHLFKHU 5HLIHQJU|H E]Z JOHLFKHP $EUROOXP
IDQJ YHUZHQGHW ZHUGHQ
'LH %H]LHKHU GHU 5lGHU VLQG GDUDXI KLQ]XZHLVHQ GDVV GHU YRP 5HLIHQKHUVWHOOHU YRUJHVFKULHEHQH
5HLIHQIOOGUXFN ]X EHDFKWHQ LVW
6SH]LHOOH $XIODJHQ XQG +LQZHLVH
$ 1DFK 'XUFKIKUXQJ GHU 7HFKQLVFKHQ bQGHUXQJ LVW GDV )DKU]HXJ XQWHU 9RUODJH GHU YRUOLHJHQ
GHQ $%( XQYHU]JOLFK HLQHP DPWOLFK DQHUNDQQWHQ 6DFKYHUVWlQGLJHQ RGHU 3UIHU IU GHQ .UDIWIDKU
]HXJYHUNHKU RGHU HLQHP 3UILQJHQLHXU HLQHU hEHUZDFKXQJVRUJDQLVDWLRQ QDFK 1XPPHU GHU $QODJH
9,,,E ]XU 6W9=2 ]XU 'XUFKIKUXQJ XQG %HVWlWLJXQJ GHU LQ GHU $%( YRUJHVFKULHEHQHQ bQGHUXQJVDE
QDKPH YRU]XIKUHQ
$ 'LH 9HUZHQGXQJ YRQ 6FKQHHNHWWHQ LVW QLFKW ]XOlVVLJ
$ (V VLQG QXU VFKODXFKORVH 5HLIHQ ]XOlVVLJ :HUGHQ NHLQH 9HQWLOH PLW 73066HQVRUHQ YHUZHQ
GHW VLQG 0HWDOOVFKUDXEYHQWLOH PLW %HIHVWLJXQJ YRQ DXHQ ]XOlVVLJ %HL 9HUZHQGXQJ ELV ]X HLQHU
+|FKVWJHVFKZLQGLJNHLW YRQ NPK EDXDUWEHGLQJWH +|FKVWJHVFKZLQGLJNHLW )]J6FKHLQ =LII
E]Z =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ )HOG 7 RGHU EHL 9HUZHQGXQJ YRQ :LQWHUUHLIHQ PLW *HVFKZLQGLJNHLWV
V\PERO 4 5 6 7 RGHU + VLQG DXFK *XPPLYHQWLOH ]XOlVVLJ :HUGHQ 9HQWLOH PLW 73066HQVRUHQ
YHUZHQGHW VR VLQG GLH +LQZHLVH XQG 9RUJDEHQ GHU +HUVWHOOHU ]X EHDFKWHQ 'LH 9HQWLOH XQG 6HQVRUHQ
PVVHQ IU GHQ YRUJHVFKULHEHQHQ /XIWGUXFN XQG GLH +|FKVWJHVFKZLQGLJNHLW JHHLJQHW VHLQ 'LH 9HQWLOH
PVVHQ GHQ 1RUPHQ (7572 ',1 RGHU 7LUH DQG 5LP HQWVSUHFKHQ XQG GUIHQ QLFKW EHU GHQ )HO
JHQUDQG KLQDXVUDJHQ
$ 'LH 5DG5HLIHQ.RPELQDWLRQ LVW QXU ]XOlVVLJ DQ )DKU]HXJDXVIKUXQJHQ PLW $OOUDGDQWULHE ]%
:' 4XDWWUR 6\QFUR 0DWLF [ X l
7HFKQRORJLH]HQWUXP 7\SSUIVWHOOH /DPEVKHLP .|QLJVEHUJHU 6WUDH G ' /DPEVKHLP
*87$&+7(1 ]XU $%( 1U QDFK 6W9=2
$QODJH ]XP 3UIEHULFKW 1U $XVIHUWLJXQJ
3UIJHJHQVWDQG 3.:6RQGHUUDG - [ + 7\S &&
+HUVWHOOHU %%6 *PE+
6HLWH YRQ
$ 'LHVH 5DG5HLIHQ.RPELQDWLRQ HQ LVW VLQG ]XOlVVLJ DQ )DKU]HXJDXVIKUXQJHQ PLW )URQW
E]Z +HFN$QWULHE XQG $OOUDGDQWULHE ]% :' :' 4XDWWUR 6\QFUR 0DWLF [ X l
$ =XP $XVZXFKWHQ GHU 5lGHU GUIHQ DQ GHU )HOJHQDXHQVHLWH QXU .OHEHJHZLFKWH LP )HOJHQEHWW
DQJHEUDFKW ZHUGHQ %HL GHU $XVZDKO XQG $QEULQJXQJ GHU .OHEHJHZLFKWH LVW DXI HLQHQ 0LQGHVWDEVWDQG
YRQ PP ]XP %UHPVVDWWHO ]X DFKWHQ
&DU 'LH 5DG5HLIHQ.RPELQDWLRQ LVW ]XOlVVLJ IU )DKU]HXJDXVIKUXQJHQ GHU .DURVVHULHIRUP .RP
ELOLPRXVLQH $YDQW %UHDN &DUDYDQ .RPEL 6WDWLRQ:DJRQ 7RXUHU 7XUQLHU 7RXULQJ
) 5DG5HLIHQNRPELQDWLRQ QXU ]XOlVVLJ DQ )DKU]HXJDXVIKUXQJHQ PLW /XIWIHGHUXQJ DQ $FKVH
* (V LVW GHU 1DFKZHLV ]X HUEULQJHQ GDVV GLH $Q]HLJH GHV *HVFKZLQGLJNHLWVPHVVHUV XQG :HJ
VWUHFNHQ]lKOHUV LQQHUKDOE GHU 7ROHUDQ]HQ (:* (&(5 6W9=2 OLHJW :LUG GLH $Q]HL
JH DQJHJOLFKHQ VLQG GLH LQ GHQ )DKU]HXJSDSLHUHQ X D )DKU]HXJVFKHLQ =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ ,
RGHU &2&3DSLHU HLQJHWUDJHQHQ 5HLIHQJU|HQ ]X EHUSUIHQ
/ 'LH 9HUZHQGXQJ GLHVHU 5DG5HLIHQ.RPELQDWLRQ HQ LVW VLQG QXU ]XOlVVLJ DQ )DKU]HXJHQ PLW
$OOUDGOHQNXQJ :6
(UZHLWHUXQJ
/ 'LH 9HUZHQGXQJ GLHVHU 5DG5HLIHQ.RPELQDWLRQ HQ LVW VLQG QLFKW ]XOlVVLJ DQ )DKU]HXJHQ
PLW $OOUDGOHQNXQJ :6
/ 'LHVH 5DG5HLIHQ.RPELQDWLRQ HQ LVW VLQG ]XOlVVLJ DQ )DKU]HXJDXVIKUXQJHQ PLW XQG RKQH
$OOUDGOHQNXQJ :6
/LP 'LH 5DG5HLIHQ.RPELQDWLRQ LVW ]XOlVVLJ IU )DKU]HXJDXVIKUXQJHQ GHU .DURVVHULHIRUP /L
PRXVLQH
5 'LHVH 5HLIHQJU|H LVW QXU DQ $FKVH ]XOlVVLJ
5 'LHVH 5HLIHQJU|H LVW QLFKW JHSUIW IU )DKU]HXJH GLH VHULHQPlLJ DXVVFKOLHOLFK PLW JU|H
UHQ XQGRGHU EUHLWHUHQ 5HLIHQJU|HQ X D )DKU]HXJVFKHLQ =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ , &2&3DSLHU
RGHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ DXVJHUVWHW VLQG
6 =XU %HIHVWLJXQJ GHU 5lGHU GUIHQ QXU GLH PLWJHOLHIHUWHQ %HIHVWLJXQJVPLWWHO 1U 6 VLHKH
6HLWH YHUZHQGHW ZHUGHQ
7 5HLIHQ /, QXU ]XOlVVLJ IU )DKU]HXJH PLW ]XO $FKVODVWHQ ELV NJ )]J6FKHLQ =LII
E]Z =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ )HOG $EVFKOlJH GHU 7UDJIlKLJNHLW DXIJUXQG GHU %DXDUWEHGLQJWHQ
+|FKVWJHVFKZLQGLJNHLW )]J6FKHLQ =LII E]Z =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ )HOG 7 VLQG ]X EHUFN
VLFKWLJHQ
7 5HLIHQ /, QXU ]XOlVVLJ IU )DKU]HXJH PLW ]XO $FKVODVWHQ ELV NJ )]J6FKHLQ =LII
E]Z =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ )HOG $EVFKOlJH GHU 7UDJIlKLJNHLW DXIJUXQG GHU %DXDUWEHGLQJWHQ
+|FKVWJHVFKZLQGLJNHLW )]J6FKHLQ =LII E]Z =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ )HOG 7 VLQG ]X EHUFN
VLFKWLJHQ
7 5HLIHQ /, QXU ]XOlVVLJ IU )DKU]HXJH PLW ]XO $FKVODVWHQ ELV NJ )]J6FKHLQ =LII
E]Z =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ )HOG $EVFKOlJH GHU 7UDJIlKLJNHLW DXIJUXQG GHU %DXDUWEHGLQJWHQ
+|FKVWJHVFKZLQGLJNHLW )]J6FKHLQ =LII E]Z =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ )HOG 7 VLQG ]X EHUFN
VLFKWLJHQ
7HFKQRORJLH]HQWUXP 7\SSUIVWHOOH /DPEVKHLP .|QLJVEHUJHU 6WUDH G ' /DPEVKHLP
*87$&+7(1 ]XU $%( 1U QDFK 6W9=2
$QODJH ]XP 3UIEHULFKW 1U $XVIHUWLJXQJ
3UIJHJHQVWDQG 3.:6RQGHUUDG - [ + 7\S &&
+HUVWHOOHU %%6 *PE+
6HLWH YRQ
7 5HLIHQ /, QXU ]XOlVVLJ IU )DKU]HXJH PLW ]XO $FKVODVWHQ ELV NJ )]J6FKHLQ =LII
E]Z =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ )HOG $EVFKOlJH GHU 7UDJIlKLJNHLW DXIJUXQG GHU %DXDUWEHGLQJWHQ
+|FKVWJHVFKZLQGLJNHLW )]J6FKHLQ =LII E]Z =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ )HOG 7 VLQG ]X EHUFN
VLFKWLJHQ
9 %HL 9HUZHQGXQJ YHUVFKLHGHQHU 5HLIHQJU|HQ DQ 9RUGHU XQG +LQWHUDFKVH VLQG IROJHQGH 5HL
IHQNRPELQDWLRQHQ VRIHUQ GLH 5HLIHQJU|HQ LQ GHU 6SDOWH 5HLIHQ DXIJHIKUW VLQG P|JOLFK
9RUGHUDFKVH +LQWHUDFKVH
1U 5 5 5
1U 5 5 5 5
1U 5 5 5
1U 5 5 5
1U 5 5 5 5
1U 5 5 5 5
1U 5 5 5
1U 5 5
(UZHLWHUXQJ
1U 5 5 5
1U 5 5 5
1U 5 5 5
1U 5 5
1U 5 5 5
1U 5 5 5
1U 5 5 5
1U 5 5
1U 5 5
1U 5 5
1U 5 5 5
1U 5 5
1U 5 5
1U 5 5
1U 5 5 5
(V VLQG QXU 5HLIHQ HLQHV +HUVWHOOHUV XQG DFKVZHLVH HLQHV 3URILOW\SV ]XOlVVLJ IU GLH GHU 5HLIHQ RGHU
)DKU]HXJKHUVWHOOHU GLH (LJQXQJ IU GDV MHZHLOLJH )DKU]HXJ EHVWlWLJW 'LHVH %HVWlWLJXQJ LVW YRP )KUHU
GHV )DKU]HXJV PLW]XIKUHQ
9$ 'LH KLHU DXIJHIKUWHQ 5DG5HLIHQNRPELQDWLRQHQ IU GLH 9HUZHQGXQJ DQ $FKVH VLQG QXU ]X
OlVVLJ LQ 9HUELQGXQJ PLW GHQHQ LQ $QODJH *XWDFKWHQ 1XPPHU $XVIHUWLJXQJ 5DGW\S
&& IU GLH $FKVH JHQDQQWHQ 5DG5HLIHQNRPELQDWLRQHQ (V JHOWHQ GLH MHZHLOLJHQ $XIODJHQ XQG
+LQZHLVH
3UIRUW XQG 3UIGDWXP
'LH 9HUZHQGXQJVSUIXQJ IDQG DP 0lU] LQ /DPEVKHLP VWDWW
7HFKQRORJLH]HQWUXP 7\SSUIVWHOOH /DPEVKHLP .|QLJVEHUJHU 6WUDH G ' /DPEVKHLP
*87$&+7(1 ]XU $%( 1U QDFK 6W9=2
$QODJH ]XP 3UIEHULFKW 1U $XVIHUWLJXQJ
3UIJHJHQVWDQG 3.:6RQGHUUDG - [ + 7\S &&
+HUVWHOOHU %%6 *PE+
6HLWH YRQ
3UIHUJHEQLV
$XIJUXQG GHU GXUFKJHIKUWHQ 3UIXQJHQ EHVWHKHQ NHLQH WHFKQLVFKHQ %HGHQNHQ RJ 6RQGHUUlGHU XQ
WHU %HDFKWXQJ GHU $XIODJHQ XQG +LQZHLVH ]X YHUZHQGHQ
'LH LQ GLHVHP *XWDFKWHQ DXIJHIKUWHQ )DKU]HXJW\SHQ HQWVSUHFKHQ DXFK QDFK GHU 8PUVWXQJ GHQ
KHXWH JOWLJHQ 9RUVFKULIWHQ GHU 6W9=2 'DV *XWDFKWHQ YHUOLHUW VHLQH *OWLJNHLW ZHQQ VLFK HQWVSUH
FKHQGH %DXYRUVFKULIWHQ GHU 6W9=2 lQGHUQ RGHU DQ GHQ .UDIWIDKU]HXJHQ bQGHUXQJHQ HLQWUHWHQ GLH GLH
%HJXWDFKWXQJVSXQNWH EHHLQIOXVVHQ
'DV *XWDFKWHQ XPIDVVW %ODWW ELV XQG JLOW IU 6RQGHUUlGHU DE +HUVWHOOXQJVGDWXP 6HSWHPEHU
'HU 7HFKQLVFKH 'LHQVW 7\SSUIVWHOOH )DKU]HXJH)DKU]HXJWHLOH GHU 7h9 5KHLQODQG .UDIWIDKUW *PE+
$P *UDXHQ 6WHLQ .|OQ LVW PLW VHLQHP ,QJHQLHXU]HQWUXP 7HFKQRORJLH]HQWUXP 7\SSUIVWHOOH
/DPEVKHLP IU GLH DQJHZHQGHWHQ 3UIYHUIDKUHQ YRP .UDIWIDKUW%XQGHVDPW HQWVSUHFKHQG (*)*9 IU
GDV 7\SJHQHKPLJXQJVYHUIDKUHQ GHV .%$ XQWHU GHU 1XPPHU .%$3 EHQDQQW
(UZHLWHUXQJ
/DPEVKHLP 0lU]
%RKODQGHU '2&
7HFKQRORJLH]HQWUXP 7\SSUIVWHOOH /DPEVKHLP .|QLJVEHUJHU 6WUDH G ' /DPEVKHLP
*87$&+7(1 ]XU $%( 1U QDFK 6W9=2
$QODJH ]XP 3UIEHULFKW 1U $XVIHUWLJXQJ
3UIJHJHQVWDQG 3.:6RQGHUUDG - [ + 7\S &&
+HUVWHOOHU %%6 *PE+
6HLWH YRQ
$XIWUDJJHEHU %%6 *PE+
:HOVFKGRUI
6FKLOWDFK
3UIJHJHQVWDQG 3.:6RQGHUUDG ]XU 9HUZHQGXQJ DQ $FKVH
7\S &&
5DGJU|H - [ +
=HQWULHUDUW 0LWWHQ]HQWULHUXQJ
$XV .HQQ]HLFKQXQJ 5DG =HQWULHUULQJ /RFK]DKO (LQSUHVV 5DG $EUROOXPIDQJ
IKUXQJ /RFKNUHLV¡ PP WLHIH ODVW PP
0LWWHQORFK¡ PP PP NJ
&& &&
(UZHLWHUXQJ
.HQQ]HLFKQXQJHQ
.%$1XPPHU
+HUVWHOOHU]HLFKHQ %%6
5DGW\S XQG $XVIKUXQJ && VR
5DGJU|H - [ +
(LQSUHVVWLHIH (7 VR
+HUNXQIWVPHUNPDO 0$'( ,1 *(50$1<
+HUVWHOOGDWXP 0RQDW XQG -DKU
%HIHVWLJXQJVPLWWHO
1U $UW GHU %XQG $Q]XJVPRPHQW 1P 6FKDIWOlQJH PP $UWLNHO1U
%HIHVWLJXQJVPLWWHO
6 6FKUDXEH 0[ .HJHO
3UIXQJHQ
(QWVSUHFKHQG GHQ .ULWHULHQ GHV 9G7h9 0HUNEODWWHV LQ GHU MHZHLOV JOWLJHQ )DVVXQJ ZXUGHQ DQ
GHQ LP 9HUZHQGXQJVEHUHLFK DXIJHIKUWHQ )DKU]HXJHQ $QEDX )UHLJlQJLJNHLWV XQG +DQGOLQJVSU
IXQJHQ GXUFKJHIKUW
9HUZHQGXQJVEHUHLFK
+HUVWHOOHU %0:
6SXUYHUEUHLWHUXQJ LQQHUKDOE
7HFKQRORJLH]HQWUXP 7\SSUIVWHOOH /DPEVKHLP .|QLJVEHUJHU 6WUDH G ' /DPEVKHLP
*87$&+7(1 ]XU $%( 1U QDFK 6W9=2
$QODJH ]XP 3UIEHULFKW 1U $XVIHUWLJXQJ
3UIJHJHQVWDQG 3.:6RQGHUUDG - [ + 7\S &&
+HUVWHOOHU %%6 *PE+
6HLWH YRQ
+DQGHOVEH]HLFKQXQJ N:%HUHLFK 5HLIHQ 5HLIHQEH]RJHQH $XIODJHQ XQG +LQ $XIODJHQ XQG
)DKU]HXJ7\S ZHLVH +LQZHLVH
$%((:*1U
%0: HU5HLKH 9,, 5 5 $ $ $
*/ $ %: /LP
H
9 9$ 6
%0: HU5HLKH 9,, 5 5 5 7 7 $ $ $
*/ 5 5 $ / /LP
H
9 9$ 6
%0: HU7RXULQJ 9,, 5 5 5 7 $ $ $
*. 5 5 7 $ &DU )
H
/ 9 9$
6
%0: ; 5 5 $ $ $
*; 5 5 $ 9 9$
H
6
%0: ; 5 5 $ $ $
*; 5 5 $ 9 9$
H
6
(UZHLWHUXQJ
$OOJHPHLQH +LQZHLVH
,P )DKU]HXJ YRUJHVFKULHEHQH )DKU]HXJV\VWHPH ] % 5HLIHQGUXFNNRQWUROOV\VWHPH PVVHQ QDFK
$QEDX GHU 5lGHU IXQNWLRQVIlKLJ EOHLEHQ
:LUG HLQH LQ GLHVHP *XWDFKWHQ DXIJHIKUWH 5HLIHQJU|H YHUZHQGHW GLH QLFKW EHUHLWV LQ GHQ )DKU]HXJ
SDSLHUHQ X D )DKU]HXJVFKHLQ =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ , RGHU &2&3DSLHU JHQDQQW LVW VR VLQG GLH
$QJDEHQ EHU GLH 5HLIHQJU|H LQ GHQ )DKU]HXJSDSLHUHQ )DKU]HXJVFKHLQ E]Z EULHI =XODVVXQJVEH
VFKHLQLJXQJ , GXUFK GLH =XODVVXQJVVWHOOH EHULFKWLJHQ ]X ODVVHQ 'LHVH %HULFKWLJXQJ LVW GDQQ QLFKW
HUIRUGHUOLFK ZHQQ GLH $%( GHV 6RQGHUUDGHV HLQH )UHLVWHOOXQJ YRQ GHU 3IOLFKW ]XU %HULFKWLJXQJ GHU
)DKU]HXJSDSLHUH HQWKlOW
'LH PLQGHVWHQV HUIRUGHUOLFKHQ *HVFKZLQGLJNHLWVEHUHLFKH PLW $XVQDKPH GHU 063URILOH XQG 7UDJ
IlKLJNHLWHQ GHU ]X YHUZHQGHQGHQ 5HLIHQ VLQG GHQ )DKU]HXJSDSLHUHQ )DKU]HXJEULHI XQG VFKHLQ =X
ODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ , ]X HQWQHKPHQ $EVFKOlJH GHU 7UDJIlKLJNHLW DXIJUXQG GHU )DKU]HXJK|FKVW
JHVFKZLQGLJNHLW VLQG ]X EHUFNVLFKWLJHQ
)DKU]HXJK|FKVW 7UDJIlKLJNHLW
JHVFKZLQGLJNHLW *HVFKZLQGLJNHLWVV\PERO *6<
9 : <
NPK
NPK
NPK
NPK
NPK
NPK
NPK
NPK
NPK
NPK
)HUQHU VLQG QXU 5HLIHQ HLQHU %DXDUW XQG DFKVZHLVH HLQHV 5HLIHQW\SV ]XOlVVLJ %HL 9HUZHQGXQJ XQWHU
VFKLHGOLFKHU 5HLIHQW\SHQ DXI 9RUGHU XQG +LQWHUDFKVH VLQG GLH +LQZHLVH GHV )DKU]HXJ XQG RGHU
5HLIHQKHUVWHOOHUV ]X EHDFKWHQ
7HFKQRORJLH]HQWUXP 7\SSUIVWHOOH /DPEVKHLP .|QLJVEHUJHU 6WUDH G ' /DPEVKHLP
*87$&+7(1 ]XU $%( 1U QDFK 6W9=2
$QODJH ]XP 3UIEHULFKW 1U $XVIHUWLJXQJ
3UIJHJHQVWDQG 3.:6RQGHUUDG - [ + 7\S &&
+HUVWHOOHU %%6 *PE+
6HLWH YRQ
'DV )DKUZHUN XQG GLH %UHPVDJJUHJDWH PVVHQ PLW $XVQDKPH GHU LQ GHU HQWVSUHFKHQGHQ $XIODJH
DXIJHIKUWHQ 8PUVWPDQDKPHQ GHP 6HULHQVWDQG HQWVSUHFKHQ 'LH =XOlVVLJNHLW ZHLWHUHU 9HUlQGH
UXQJHQ LVW JHVRQGHUW ]X EHXUWHLOHQ
:LUG GDV VHULHQPlLJH (UVDW]UDG YHUZHQGHW VROO PLW PlLJHU *HVFKZLQGLJNHLW XQG QLFKW OlQJHU DOV
HUIRUGHUOLFK JHIDKUHQ ZHUGHQ (V PVVHQ GLH VHULHQPlLJHQ %HIHVWLJXQJVWHLOH YHUZHQGHW ZHUGHQ %HL
)DKU]HXJHQ PLW $OOUDGDQWULHE GDUI QXU HLQ (UVDW]UDG PLW JOHLFKHU 5HLIHQJU|H E]Z JOHLFKHP $EUROOXP
IDQJ YHUZHQGHW ZHUGHQ
'LH %H]LHKHU GHU 5lGHU VLQG GDUDXI KLQ]XZHLVHQ GDVV GHU YRP 5HLIHQKHUVWHOOHU YRUJHVFKULHEHQH
5HLIHQIOOGUXFN ]X EHDFKWHQ LVW
6SH]LHOOH $XIODJHQ XQG +LQZHLVH
$ 'LH 9HUZHQGXQJ YRQ 6FKQHHNHWWHQ LVW QLFKW ]XOlVVLJ
$ (V VLQG QXU VFKODXFKORVH 5HLIHQ ]XOlVVLJ :HUGHQ NHLQH 9HQWLOH PLW 73066HQVRUHQ YHUZHQ
GHW VLQG 0HWDOOVFKUDXEYHQWLOH PLW %HIHVWLJXQJ YRQ DXHQ ]XOlVVLJ %HL 9HUZHQGXQJ ELV ]X HLQHU
(UZHLWHUXQJ
+|FKVWJHVFKZLQGLJNHLW YRQ NPK EDXDUWEHGLQJWH +|FKVWJHVFKZLQGLJNHLW )]J6FKHLQ =LII
E]Z =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ )HOG 7 RGHU EHL 9HUZHQGXQJ YRQ :LQWHUUHLIHQ PLW *HVFKZLQGLJNHLWV
V\PERO 4 5 6 7 RGHU + VLQG DXFK *XPPLYHQWLOH ]XOlVVLJ :HUGHQ 9HQWLOH PLW 73066HQVRUHQ
YHUZHQGHW VR VLQG GLH +LQZHLVH XQG 9RUJDEHQ GHU +HUVWHOOHU ]X EHDFKWHQ 'LH 9HQWLOH XQG 6HQVRUHQ
PVVHQ IU GHQ YRUJHVFKULHEHQHQ /XIWGUXFN XQG GLH +|FKVWJHVFKZLQGLJNHLW JHHLJQHW VHLQ 'LH 9HQWLOH
PVVHQ GHQ 1RUPHQ (7572 ',1 RGHU 7LUH DQG 5LP HQWVSUHFKHQ XQG GUIHQ QLFKW EHU GHQ )HO
JHQUDQG KLQDXVUDJHQ
$ 'LH 5DG5HLIHQ.RPELQDWLRQ LVW QXU ]XOlVVLJ DQ )DKU]HXJDXVIKUXQJHQ PLW $OOUDGDQWULHE ]%
:' 4XDWWUR 6\QFUR 0DWLF [ X l
$ 'LHVH 5DG5HLIHQ.RPELQDWLRQ HQ LVW VLQG ]XOlVVLJ DQ )DKU]HXJDXVIKUXQJHQ PLW )URQW
E]Z +HFN$QWULHE XQG $OOUDGDQWULHE ]% :' :' 4XDWWUR 6\QFUR 0DWLF [ X l
$ 5DG5HLIHQ.RPELQDWLRQ HQ QLFKW ]XOlVVLJ DQ )DKU]HXJHQ PLW $OOUDGDQWULHE
$ =XP $XVZXFKWHQ GHU 5lGHU GUIHQ DQ GHU )HOJHQDXHQVHLWH QXU .OHEHJHZLFKWH LP )HOJHQEHWW
DQJHEUDFKW ZHUGHQ %HL GHU $XVZDKO XQG $QEULQJXQJ GHU .OHEHJHZLFKWH LVW DXI HLQHQ 0LQGHVWDEVWDQG
YRQ PP ]XP %UHPVVDWWHO ]X DFKWHQ
%: $XIJUXQG IHKOHQGHU )UHLJlQJLJNHLW ]XU %UHPVDQODJH VLQG GLH 5lGHU QLFKW ]XOlVVLJ DQ )DKU]HX
JHQ PLW %UHPVVFKHLEHQGXUFKPHVVHU PP DQ $FKVH
&DU 'LH 5DG5HLIHQ.RPELQDWLRQ LVW ]XOlVVLJ IU )DKU]HXJDXVIKUXQJHQ GHU .DURVVHULHIRUP .RP
ELOLPRXVLQH $YDQW %UHDN &DUDYDQ .RPEL 6WDWLRQ:DJRQ 7RXUHU 7XUQLHU 7RXULQJ
) 5DG5HLIHQNRPELQDWLRQ QXU ]XOlVVLJ DQ )DKU]HXJDXVIKUXQJHQ PLW /XIWIHGHUXQJ DQ $FKVH
/ 'LHVH 5DG5HLIHQ.RPELQDWLRQ HQ LVW VLQG ]XOlVVLJ DQ )DKU]HXJDXVIKUXQJHQ PLW XQG RKQH
$OOUDGOHQNXQJ :6
/LP 'LH 5DG5HLIHQ.RPELQDWLRQ LVW ]XOlVVLJ IU )DKU]HXJDXVIKUXQJHQ GHU .DURVVHULHIRUP /L
PRXVLQH
5 'LHVH 5HLIHQJU|H LVW QXU DQ $FKVH ]XOlVVLJ
7HFKQRORJLH]HQWUXP 7\SSUIVWHOOH /DPEVKHLP .|QLJVEHUJHU 6WUDH G ' /DPEVKHLP
*87$&+7(1 ]XU $%( 1U QDFK 6W9=2
$QODJH ]XP 3UIEHULFKW 1U $XVIHUWLJXQJ
3UIJHJHQVWDQG 3.:6RQGHUUDG - [ + 7\S &&
+HUVWHOOHU %%6 *PE+
6HLWH YRQ
5 'LHVH 5HLIHQJU|H LVW QLFKW JHSUIW IU )DKU]HXJH GLH VHULHQPlLJ DXVVFKOLHOLFK PLW JU|H
UHQ XQGRGHU EUHLWHUHQ 5HLIHQJU|HQ X D )DKU]HXJVFKHLQ =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ , &2&3DSLHU
RGHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ DXVJHUVWHW VLQG
6 =XU %HIHVWLJXQJ GHU 5lGHU DQ $FKVH GUIHQ QXU GLH PLWJHOLHIHUWHQ %HIHVWLJXQJVPLWWHO 1U 6
VLHKH 6HLWH YHUZHQGHW ZHUGHQ
7 5HLIHQ /, QXU ]XOlVVLJ IU )DKU]HXJH PLW ]XO $FKVODVWHQ ELV NJ )]J6FKHLQ =LII
E]Z =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ )HOG $EVFKOlJH GHU 7UDJIlKLJNHLW DXIJUXQG GHU %DXDUWEHGLQJWHQ
+|FKVWJHVFKZLQGLJNHLW )]J6FKHLQ =LII E]Z =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ )HOG 7 VLQG ]X EHUFN
VLFKWLJHQ
7 5HLIHQ /, QXU ]XOlVVLJ IU )DKU]HXJH PLW ]XO $FKVODVWHQ ELV NJ )]J6FKHLQ =LII
E]Z =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ )HOG $EVFKOlJH GHU 7UDJIlKLJNHLW DXIJUXQG GHU %DXDUWEHGLQJWHQ
+|FKVWJHVFKZLQGLJNHLW )]J6FKHLQ =LII E]Z =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ )HOG 7 VLQG ]X EHUFN
VLFKWLJHQ
7 5HLIHQ /, QXU ]XOlVVLJ IU )DKU]HXJH PLW ]XO $FKVODVWHQ ELV NJ )]J6FKHLQ =LII
(UZHLWHUXQJ
E]Z =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ )HOG $EVFKOlJH GHU 7UDJIlKLJNHLW DXIJUXQG GHU %DXDUWEHGLQJWHQ
+|FKVWJHVFKZLQGLJNHLW )]J6FKHLQ =LII E]Z =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ )HOG 7 VLQG ]X EHUFN
VLFKWLJHQ
9 %HL 9HUZHQGXQJ YHUVFKLHGHQHU 5HLIHQJU|HQ DQ 9RUGHU XQG +LQWHUDFKVH VLQG IROJHQGH 5HL
IHQNRPELQDWLRQHQ VRIHUQ GLH 5HLIHQJU|HQ LQ GHU 6SDOWH 5HLIHQ DXIJHIKUW VLQG P|JOLFK
9RUGHUDFKVH +LQWHUDFKVH
1U 5 5 5
1U 5 5 5 5
1U 5 5 5
1U 5 5 5
1U 5 5 5 5
1U 5 5 5 5
1U 5 5 5
1U 5 5
(V VLQG QXU 5HLIHQ HLQHV +HUVWHOOHUV XQG DFKVZHLVH HLQHV 3URILOW\SV ]XOlVVLJ IU GLH GHU 5HLIHQ RGHU
)DKU]HXJKHUVWHOOHU GLH (LJQXQJ IU GDV MHZHLOLJH )DKU]HXJ EHVWlWLJW 'LHVH %HVWlWLJXQJ LVW YRP )KUHU
GHV )DKU]HXJV PLW]XIKUHQ
9$ 'LH KLHU DXIJHIKUWHQ 5DG5HLIHQNRPELQDWLRQHQ IU GLH 9HUZHQGXQJ DQ $FKVH VLQG QXU ]X
OlVVLJ LQ 9HUELQGXQJ PLW GHQHQ LQ $QODJH *XWDFKWHQ 1XPPHU $XVIHUWLJXQJ 5DGW\S
&& IU GLH $FKVH JHQDQQWHQ 5DG5HLIHQNRPELQDWLRQHQ (V JHOWHQ GLH MHZHLOLJHQ $XIODJHQ XQG
+LQZHLVH
3UIRUW XQG 3UIGDWXP
'LH 9HUZHQGXQJVSUIXQJ IDQG DP -XQL LQ /DPEVKHLP VWDWW
7HFKQRORJLH]HQWUXP 7\SSUIVWHOOH /DPEVKHLP .|QLJVEHUJHU 6WUDH G ' /DPEVKHLP
*87$&+7(1 ]XU $%( 1U QDFK 6W9=2
$QODJH ]XP 3UIEHULFKW 1U $XVIHUWLJXQJ
3UIJHJHQVWDQG 3.:6RQGHUUDG - [ + 7\S &&
+HUVWHOOHU %%6 *PE+
6HLWH YRQ
3UIHUJHEQLV
$XIJUXQG GHU GXUFKJHIKUWHQ 3UIXQJHQ EHVWHKHQ NHLQH WHFKQLVFKHQ %HGHQNHQ RJ 6RQGHUUlGHU XQ
WHU %HDFKWXQJ GHU $XIODJHQ XQG +LQZHLVH ]X YHUZHQGHQ
'LH LQ GLHVHP *XWDFKWHQ DXIJHIKUWHQ )DKU]HXJW\SHQ HQWVSUHFKHQ DXFK QDFK GHU 8PUVWXQJ GHQ
KHXWH JOWLJHQ 9RUVFKULIWHQ GHU 6W9=2 'DV *XWDFKWHQ YHUOLHUW VHLQH *OWLJNHLW ZHQQ VLFK HQWVSUH
FKHQGH %DXYRUVFKULIWHQ GHU 6W9=2 lQGHUQ RGHU DQ GHQ .UDIWIDKU]HXJHQ bQGHUXQJHQ HLQWUHWHQ GLH GLH
%HJXWDFKWXQJVSXQNWH EHHLQIOXVVHQ
'DV *XWDFKWHQ XPIDVVW %ODWW ELV XQG JLOW IU 6RQGHUUlGHU DE +HUVWHOOXQJVGDWXP 6HSWHPEHU
'HU 7HFKQLVFKH 'LHQVW 7\SSUIVWHOOH )DKU]HXJH)DKU]HXJWHLOH GHU 7h9 5KHLQODQG .UDIWIDKUW *PE+
$P *UDXHQ 6WHLQ .|OQ LVW PLW VHLQHP ,QJHQLHXU]HQWUXP 7HFKQRORJLH]HQWUXP 7\SSUIVWHOOH
/DPEVKHLP IU GLH DQJHZHQGHWHQ 3UIYHUIDKUHQ YRP .UDIWIDKUW%XQGHVDPW HQWVSUHFKHQG (*)*9 IU
GDV 7\SJHQHKPLJXQJVYHUIDKUHQ GHV .%$ XQWHU GHU 1XPPHU .%$3 EHQDQQW
(UZHLWHUXQJ
/DPEVKHLP -XQL
%RKODQGHU '2&
7HFKQRORJLH]HQWUXP 7\SSUIVWHOOH /DPEVKHLP .|QLJVEHUJHU 6WUDH G ' /DPEVKHLP
*87$&+7(1 ]XU $%( 1U QDFK 6W9=2
$QODJH ]XP 3UIEHULFKW 1U $XVIHUWLJXQJ
3UIJHJHQVWDQG 3.:6RQGHUUDG - [ + 7\S &&
+HUVWHOOHU %%6 *PE+
6HLWH YRQ
$XIWUDJJHEHU %%6 *PE+
:HOVFKGRUI
6FKLOWDFK
3UIJHJHQVWDQG 3.:6RQGHUUDG ]XU 9HUZHQGXQJ DQ $FKVH
7\S &&
5DGJU|H - [ +
=HQWULHUDUW 0LWWHQ]HQWULHUXQJ
$XV .HQQ]HLFKQXQJ 5DG =HQWULHUULQJ /RFK]DKO (LQSUHVV 5DG $EUROOXPIDQJ
IKUXQJ /RFKNUHLV¡ PP WLHIH ODVW PP
0LWWHQORFK¡ PP PP NJ
&& &&
.HQQ]HLFKQXQJHQ
(UZHLWHUXQJ
.%$1XPPHU
+HUVWHOOHU]HLFKHQ %%6
5DGW\S XQG $XVIKUXQJ && VR
5DGJU|H - [ +
(LQSUHVVWLHIH (7 VR
+HUNXQIWVPHUNPDO 0$'( ,1 *(50$1<
+HUVWHOOGDWXP 0RQDW XQG -DKU
%HIHVWLJXQJVPLWWHO
1U $UW GHU %HIHVWLJXQJV %XQG $Q]XJVPRPHQW 1P 6FKDIWOlQJH PP $UWLNHO1U
PLWWHO
6 6FKUDXEH 0[ .HJHO
3UIXQJHQ
(QWVSUHFKHQG GHQ .ULWHULHQ GHV 9G7h9 0HUNEODWWHV LQ GHU MHZHLOV JOWLJHQ )DVVXQJ ZXUGHQ DQ
GHQ LP 9HUZHQGXQJVEHUHLFK DXIJHIKUWHQ )DKU]HXJHQ $QEDX )UHLJlQJLJNHLWV XQG +DQGOLQJVSU
IXQJHQ GXUFKJHIKUW
9HUZHQGXQJVEHUHLFK
+HUVWHOOHU %0:
6SXUYHUEUHLWHUXQJ LQQHUKDOE
7HFKQRORJLH]HQWUXP 7\SSUIVWHOOH /DPEVKHLP .|QLJVEHUJHU 6WUDH G ' /DPEVKHLP
*87$&+7(1 ]XU $%( 1U QDFK 6W9=2
$QODJH ]XP 3UIEHULFKW 1U $XVIHUWLJXQJ
3UIJHJHQVWDQG 3.:6RQGHUUDG - [ + 7\S &&
+HUVWHOOHU %%6 *PE+
6HLWH YRQ
+DQGHOVEH]HLFKQXQJ N:%HUHLFK 5HLIHQ 5HLIHQEH]RJHQH $XIODJHQ XQG +LQ $XIODJHQ XQG
)DKU]HXJ7\S ZHLVH +LQZHLVH
$%((:*1U
%0: HU5HLKH 9,, 5 5 $ $ $
*/ $ $ %:
H
/LP 9 9$
6
$OOJHPHLQH +LQZHLVH
,P )DKU]HXJ YRUJHVFKULHEHQH )DKU]HXJV\VWHPH ] % 5HLIHQGUXFNNRQWUROOV\VWHPH PVVHQ QDFK
$QEDX GHU 5lGHU IXQNWLRQVIlKLJ EOHLEHQ
:LUG HLQH LQ GLHVHP *XWDFKWHQ DXIJHIKUWH 5HLIHQJU|H YHUZHQGHW GLH QLFKW EHUHLWV LQ GHQ )DKU]HXJ
SDSLHUHQ X D )DKU]HXJVFKHLQ =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ , RGHU &2&3DSLHU JHQDQQW LVW VR VLQG GLH
$QJDEHQ EHU GLH 5HLIHQJU|H LQ GHQ )DKU]HXJSDSLHUHQ )DKU]HXJVFKHLQ E]Z EULHI =XODVVXQJVEH
VFKHLQLJXQJ , GXUFK GLH =XODVVXQJVVWHOOH EHULFKWLJHQ ]X ODVVHQ 'LHVH %HULFKWLJXQJ LVW GDQQ QLFKW
HUIRUGHUOLFK ZHQQ GLH $%( GHV 6RQGHUUDGHV HLQH )UHLVWHOOXQJ YRQ GHU 3IOLFKW ]XU %HULFKWLJXQJ GHU
)DKU]HXJSDSLHUH HQWKlOW
(UZHLWHUXQJ
'LH PLQGHVWHQV HUIRUGHUOLFKHQ *HVFKZLQGLJNHLWVEHUHLFKH PLW $XVQDKPH GHU 063URILOH XQG 7UDJ
IlKLJNHLWHQ GHU ]X YHUZHQGHQGHQ 5HLIHQ VLQG GHQ )DKU]HXJSDSLHUHQ )DKU]HXJEULHI XQG VFKHLQ =X
ODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ , ]X HQWQHKPHQ $EVFKOlJH GHU 7UDJIlKLJNHLW DXIJUXQG GHU )DKU]HXJK|FKVW
JHVFKZLQGLJNHLW VLQG ]X EHUFNVLFKWLJHQ
)DKU]HXJK|FKVW 7UDJIlKLJNHLW
JHVFKZLQGLJNHLW *HVFKZLQGLJNHLWVV\PERO *6<
9 : <
NPK
NPK
NPK
NPK
NPK
NPK
NPK
NPK
NPK
NPK
)HUQHU VLQG QXU 5HLIHQ HLQHU %DXDUW XQG DFKVZHLVH HLQHV 5HLIHQW\SV ]XOlVVLJ %HL 9HUZHQGXQJ XQWHU
VFKLHGOLFKHU 5HLIHQW\SHQ DXI 9RUGHU XQG +LQWHUDFKVH VLQG GLH +LQZHLVH GHV )DKU]HXJ XQG RGHU
5HLIHQKHUVWHOOHUV ]X EHDFKWHQ
'DV )DKUZHUN XQG GLH %UHPVDJJUHJDWH PVVHQ PLW $XVQDKPH GHU LQ GHU HQWVSUHFKHQGHQ $XIODJH
DXIJHIKUWHQ 8PUVWPDQDKPHQ GHP 6HULHQVWDQG HQWVSUHFKHQ 'LH =XOlVVLJNHLW ZHLWHUHU 9HUlQGH
UXQJHQ LVW JHVRQGHUW ]X EHXUWHLOHQ
:LUG GDV VHULHQPlLJH (UVDW]UDG YHUZHQGHW VROO PLW PlLJHU *HVFKZLQGLJNHLW XQG QLFKW OlQJHU DOV
HUIRUGHUOLFK JHIDKUHQ ZHUGHQ (V PVVHQ GLH VHULHQPlLJHQ %HIHVWLJXQJVWHLOH YHUZHQGHW ZHUGHQ %HL
)DKU]HXJHQ PLW $OOUDGDQWULHE GDUI QXU HLQ (UVDW]UDG PLW JOHLFKHU 5HLIHQJU|H E]Z JOHLFKHP $EUROOXP
IDQJ YHUZHQGHW ZHUGHQ
'LH %H]LHKHU GHU 5lGHU VLQG GDUDXI KLQ]XZHLVHQ GDVV GHU YRP 5HLIHQKHUVWHOOHU YRUJHVFKULHEHQH
5HLIHQIOOGUXFN ]X EHDFKWHQ LVW
7HFKQRORJLH]HQWUXP 7\SSUIVWHOOH /DPEVKHLP .|QLJVEHUJHU 6WUDH G ' /DPEVKHLP
*87$&+7(1 ]XU $%( 1U QDFK 6W9=2
$QODJH ]XP 3UIEHULFKW 1U $XVIHUWLJXQJ
3UIJHJHQVWDQG 3.:6RQGHUUDG - [ + 7\S &&
+HUVWHOOHU %%6 *PE+
6HLWH YRQ
6SH]LHOOH $XIODJHQ XQG +LQZHLVH
$ 1DFK 'XUFKIKUXQJ GHU 7HFKQLVFKHQ bQGHUXQJ LVW GDV )DKU]HXJ XQWHU 9RUODJH GHU YRUOLHJHQ
GHQ $%( XQYHU]JOLFK HLQHP DPWOLFK DQHUNDQQWHQ 6DFKYHUVWlQGLJHQ RGHU 3UIHU IU GHQ .UDIWIDKU
]HXJYHUNHKU RGHU HLQHP 3UILQJHQLHXU HLQHU hEHUZDFKXQJVRUJDQLVDWLRQ QDFK 1XPPHU GHU $QODJH
9,,,E ]XU 6W9=2 ]XU 'XUFKIKUXQJ XQG %HVWlWLJXQJ GHU LQ GHU $%( YRUJHVFKULHEHQHQ bQGHUXQJVDE
QDKPH YRU]XIKUHQ
$ 'LH 9HUZHQGXQJ YRQ 6FKQHHNHWWHQ LVW QLFKW ]XOlVVLJ
$ (V VLQG QXU VFKODXFKORVH 5HLIHQ ]XOlVVLJ :HUGHQ NHLQH 9HQWLOH PLW 73066HQVRUHQ YHUZHQ
GHW VLQG 0HWDOOVFKUDXEYHQWLOH PLW %HIHVWLJXQJ YRQ DXHQ ]XOlVVLJ %HL 9HUZHQGXQJ ELV ]X HLQHU
+|FKVWJHVFKZLQGLJNHLW YRQ NPK EDXDUWEHGLQJWH +|FKVWJHVFKZLQGLJNHLW )]J6FKHLQ =LII
E]Z =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ )HOG 7 RGHU EHL 9HUZHQGXQJ YRQ :LQWHUUHLIHQ PLW *HVFKZLQGLJNHLWV
V\PERO 4 5 6 7 RGHU + VLQG DXFK *XPPLYHQWLOH ]XOlVVLJ :HUGHQ 9HQWLOH PLW 73066HQVRUHQ
YHUZHQGHW VR VLQG GLH +LQZHLVH XQG 9RUJDEHQ GHU +HUVWHOOHU ]X EHDFKWHQ 'LH 9HQWLOH XQG 6HQVRUHQ
PVVHQ IU GHQ YRUJHVFKULHEHQHQ /XIWGUXFN XQG GLH +|FKVWJHVFKZLQGLJNHLW JHHLJQHW VHLQ 'LH 9HQWLOH
PVVHQ GHQ 1RUPHQ (7572 ',1 RGHU 7LUH DQG 5LP HQWVSUHFKHQ XQG GUIHQ QLFKW EHU GHQ )HO
JHQUDQG KLQDXVUDJHQ
(UZHLWHUXQJ
$ 5DG5HLIHQ.RPELQDWLRQ HQ QLFKW ]XOlVVLJ DQ )DKU]HXJHQ PLW $OOUDGDQWULHE
$ =XP $XVZXFKWHQ GHU 5lGHU GUIHQ DQ GHU )HOJHQDXHQVHLWH QXU .OHEHJHZLFKWH LP )HOJHQEHWW
DQJHEUDFKW ZHUGHQ %HL GHU $XVZDKO XQG $QEULQJXQJ GHU .OHEHJHZLFKWH LVW DXI HLQHQ 0LQGHVWDEVWDQG
YRQ PP ]XP %UHPVVDWWHO ]X DFKWHQ
%: $XIJUXQG IHKOHQGHU )UHLJlQJLJNHLW ]XU %UHPVDQODJH VLQG GLH 5lGHU QLFKW ]XOlVVLJ DQ )DKU]HX
JHQ PLW %UHPVVFKHLEHQGXUFKPHVVHU PP DQ $FKVH
/LP 'LH 5DG5HLIHQ.RPELQDWLRQ LVW ]XOlVVLJ IU )DKU]HXJDXVIKUXQJHQ GHU .DURVVHULHIRUP /L
PRXVLQH
5 'LHVH 5HLIHQJU|H LVW QXU DQ $FKVH ]XOlVVLJ
6 =XU %HIHVWLJXQJ GHU 5lGHU DQ $FKVH GUIHQ QXU GLH PLWJHOLHIHUWHQ %HIHVWLJXQJVPLWWHO 1U 6
VLHKH 6HLWH YHUZHQGHW ZHUGHQ
9 %HL 9HUZHQGXQJ YHUVFKLHGHQHU 5HLIHQJU|HQ DQ 9RUGHU XQG +LQWHUDFKVH VLQG IROJHQGH 5HL
IHQNRPELQDWLRQHQ VRIHUQ GLH 5HLIHQJU|HQ LQ GHU 6SDOWH 5HLIHQ DXIJHIKUW VLQG P|JOLFK
9RUGHUDFKVH +LQWHUDFKVH
1U 5 5 5
1U 5 5 5 5
1U 5 5 5
1U 5 5 5
(V VLQG QXU 5HLIHQ HLQHV +HUVWHOOHUV XQG DFKVZHLVH HLQHV 3URILOW\SV ]XOlVVLJ IU GLH GHU 5HLIHQ RGHU
)DKU]HXJKHUVWHOOHU GLH (LJQXQJ IU GDV MHZHLOLJH )DKU]HXJ EHVWlWLJW 'LHVH %HVWlWLJXQJ LVW YRP )KUHU
GHV )DKU]HXJV PLW]XIKUHQ
9$ 'LH KLHU DXIJHIKUWHQ 5DG5HLIHQNRPELQDWLRQHQ IU GLH 9HUZHQGXQJ DQ $FKVH VLQG QXU ]X
OlVVLJ LQ 9HUELQGXQJ PLW GHQHQ LQ $QODJH *XWDFKWHQ 1XPPHU $XVIHUWLJXQJ 5DGW\S
&& IU GLH $FKVH JHQDQQWHQ 5DG5HLIHQNRPELQDWLRQHQ (V JHOWHQ GLH MHZHLOLJHQ $XIODJHQ XQG
+LQZHLVH
7HFKQRORJLH]HQWUXP 7\SSUIVWHOOH /DPEVKHLP .|QLJVEHUJHU 6WUDH G ' /DPEVKHLP
*87$&+7(1 ]XU $%( 1U QDFK 6W9=2
$QODJH ]XP 3UIEHULFKW 1U $XVIHUWLJXQJ
3UIJHJHQVWDQG 3.:6RQGHUUDG - [ + 7\S &&
+HUVWHOOHU %%6 *PE+
6HLWH YRQ
3UIRUW XQG 3UIGDWXP
'LH 9HUZHQGXQJVSUIXQJ IDQG DP -XQL LQ /DPEVKHLP VWDWW
3UIHUJHEQLV
$XIJUXQG GHU GXUFKJHIKUWHQ 3UIXQJHQ EHVWHKHQ NHLQH WHFKQLVFKHQ %HGHQNHQ RJ 6RQGHUUlGHU XQ
WHU %HDFKWXQJ GHU $XIODJHQ XQG +LQZHLVH ]X YHUZHQGHQ
'LH LQ GLHVHP *XWDFKWHQ DXIJHIKUWHQ )DKU]HXJW\SHQ HQWVSUHFKHQ DXFK QDFK GHU 8PUVWXQJ GHQ
KHXWH JOWLJHQ 9RUVFKULIWHQ GHU 6W9=2 'DV *XWDFKWHQ YHUOLHUW VHLQH *OWLJNHLW ZHQQ VLFK HQWVSUH
FKHQGH %DXYRUVFKULIWHQ GHU 6W9=2 lQGHUQ RGHU DQ GHQ .UDIWIDKU]HXJHQ bQGHUXQJHQ HLQWUHWHQ GLH GLH
%HJXWDFKWXQJVSXQNWH EHHLQIOXVVHQ
'DV *XWDFKWHQ XPIDVVW %ODWW ELV XQG JLOW IU 6RQGHUUlGHU DE +HUVWHOOXQJVGDWXP 6HSWHPEHU
(UZHLWHUXQJ
'HU 7HFKQLVFKH 'LHQVW 7\SSUIVWHOOH )DKU]HXJH)DKU]HXJWHLOH GHU 7h9 5KHLQODQG .UDIWIDKUW *PE+
$P *UDXHQ 6WHLQ .|OQ LVW PLW VHLQHP ,QJHQLHXU]HQWUXP 7HFKQRORJLH]HQWUXP 7\SSUIVWHOOH
/DPEVKHLP IU GLH DQJHZHQGHWHQ 3UIYHUIDKUHQ YRP .UDIWIDKUW%XQGHVDPW HQWVSUHFKHQG (*)*9 IU
GDV 7\SJHQHKPLJXQJVYHUIDKUHQ GHV .%$ XQWHU GHU 1XPPHU .%$3 EHQDQQW
/DPEVKHLP -XQL
%RKODQGHU '2&
7HFKQRORJLH]HQWUXP 7\SSUIVWHOOH /DPEVKHLP .|QLJVEHUJHU 6WUDH G ' /DPEVKHLP
.UDIWIDKUW%XQGHVDPW
'( )OHQVEXUJ
$OOJHPHLQH%HWULHEVHUODXEQLV $%(
1DWLRQDO7\SH$SSURYDO
DXVJHVWHOOWYRQ
.UDIWIDKUW%XQGHVDPW .%$
QDFKLQ9HUELQGXQJPLW6WUDHQYHUNHKUV=XODVVXQJV2UGQXQJ 6W9=2
IUHLQHQ7\SGHVIROJHQGHQ*HQHKPLJXQJVREMHNWHV
6RQGHUUlGHUIU3NZ-[+
LVVXHGE\
.UDIWIDKUW%XQGHVDPW .%$
DFFRUGLQJWRDQG6WUDHQYHUNHKUV=XODVVXQJV2UGQXQJ 6W9=2 IRUDW\SH
RIWKHIROORZLQJDSSURYDOREMHFW
VSHFLDOZKHHOVIRUSDVVHQJHUFDUV-[+
*HQHKPLJXQJVQXPPHU (UZHLWHUXQJ
$SSURYDOQXPEHU ([WHQVLRQ
*HQHKPLJXQJVLQKDEHU
+ROGHURIWKHDSSURYDO
%%6*PE+
'(6FKLOWDFK
*HJHEHQHQIDOOV1DPHXQG$QVFKULIWGHV%HYROOPlFKWLJWHQ
,IDSSOLFDEOHQDPHDQGDGGUHVVRIUHSUHVHQWDWLYH
(QWIlOOW
1RWDSSOLFDEOH
7\SEH]HLFKQXQJ
7\SH
&&
.UDIWIDKUW%XQGHVDPW
'( )OHQVEXUJ
*HQHKPLJXQJVQXPPHU (UZHLWHUXQJ
$SSURYDOQXPEHU ([WHQVLRQ
$XIJHEUDFKWH.HQQ]HLFKQXQJHQ
,GHQWLILFDWLRQPDUNLQJV
+HUVWHOOHURGHU+HUVWHOOHU]HLFKHQ
0DQXIDFWXUHURUUHJLVWHUHGPDQXIDFWXUHUCVWUDGHPDUN
)HOJHQJU|H
6L]HRIWKHZKHHO
7\SXQGGLH$XVIKUXQJ
7\SHDQGYHUVLRQ
+HUVWHOOGDWXP 0RQDWXQG-DKU
'DWHRIPDQXIDFWXUH PRQWKDQG\HDU
*HQHKPLJXQJV]HLFKHQ
$SSURYDOLGHQWLILFDWLRQ
(LQSUHVVWLHIH
,QVHWRXWVHW
$QEULQJXQJVVWHOOHGHU.HQQ]HLFKQXQJHQ
3RVLWLRQRIWKHLGHQWLILFDWLRQPDUNLQJV
$QGHU,QQHQE]Z$XHQVHLWHGHV5DGHV
2QWKHLQVLGHRXWVLGHRIWKHZKHHO
=XVWlQGLJHU7HFKQLVFKHU'LHQVW
5HVSRQVLEOH7HFKQLFDO6HUYLFH
7\SSUIVWHOOH)DKU]HXJH)DKU]HXJWHLOHGHU7h95KHLQODQG.UDIWIDKUW*PE+
'(.|OQ
'DWXPGHV3UIEHULFKWVGHV7HFKQLVFKHQ'LHQVWHV
'DWHRIWHVWUHSRUWLVVXHGE\WKH7HFKQLFDO6HUYLFH
1XPPHUGHV3UIEHULFKWVGHV7HFKQLVFKHQ'LHQVWHV
1XPEHURIWHVWUHSRUWLVVXHGE\WKDW7HFKQLFDO6HUYLFH
$XVIHUWLJXQJ
.UDIWIDKUW%XQGHVDPW
'( )OHQVEXUJ
*HQHKPLJXQJVQXPPHU (UZHLWHUXQJ
$SSURYDOQXPEHU ([WHQVLRQ
9HUZHQGXQJVEHUHLFK
5DQJHRIDSSOLFDWLRQ
'DV*HQHKPLJXQJVREMHNWÄ6RQGHUUlGHUIU3NZ³GDUIQXU]XU9HUZHQGXQJ
JHPl
7KHXVHRIWKHDSSURYDOREMHFWÄVSHFLDOZKHHOVIRUSDVVHQJHUFDUV³LV
UHVWULFWHGWRWKHDSSOLFDWLRQOLVWHG
$QODJHQ]XP3UIEHULFKW
$QQH[HVRIWKHWHVWUHSRUW
$XVIHUWLJXQJ
XQWHUGHQDQJHJHEHQHQ%HGLQJXQJHQDQGHQGRUWDXIJHIKUWHQE]Z
EHVFKULHEHQHQ.UDIWIDKU]HXJHQIHLOJHERWHQZHUGHQ
7KHRIIHUIRUVDOHLVRQO\DOORZHGRQWKHOLVWHGYHKLFOHVXQGHUWKHVSHFLILHG
FRQGLWLRQV
%HPHUNXQJHQ
5HPDUNV
)UGLHLQGLHVHU$%(IUHLJHJHEHQHQ5DG5HLIHQNRPELQDWLRQHQLVW
GLH%HULFKWLJXQJGHU=XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ7HLO,JHPl
)DKU]HXJ=XODVVXQJVYHURUGQXQJ )=9 QLFKWHUIRUGHUOLFK
7KHFRUUHFWLRQRIWKH=XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ7HLO,DFFRUGLQJWR
)DKU]HXJ=XODVVXQJVYHURUGQXQJ )=9 LVQRWUHTXLUHG
IRUWKHZKHHOWLUHFRPELQDWLRQVOLVWHGLQWKLV$%(
(VJHOWHQGLHLPRJ*XWDFKWHQQHEVW$QODJHQIHVWJHKDOWHQHQ$QJDEHQ
7KHLQGLFDWLRQVJLYHQLQWKHDERYHPHQWLRQHGWHVWUHSRUWLQFOXGLQJLWV
DQQH[HVVKDOODSSO\
'LH$QIRUGHUXQJHQGHV$UWLNHOV$EVlW]H XQGGHU5LFKWOLQLH
(*9HUNDXIXQG,QEHWULHEQDKPHYRQ7HLOHQRGHU$XVUVWXQJHQ
YRQGHQHQHLQHUKHEOLFKHV5LVLNRIUGDVHLQZDQGIUHLH)XQNWLRQLHUHQ
ZHVHQWOLFKHU6\VWHPHDXVJHKHQNDQQVLQGVLQQJHPlHUIOOW
7KHUHTXLUHPHQWVRI$UWLFOHSDUDJUDSKV DQGRIGLUHFWLYH
(&6DOHDQGHQWU\LQWRVHUYLFHRISDUWVRUHTXLSPHQWZKLFK
DUHFDSDEOHRISRVLQJDVLJQLILFDQWULVNWRWKHFRUUHFWIXQFWLRQLQJRI
HVVHQWLDOV\VWHPVDUHPHW
bQGHUXQJVDEQDKPHJHPl 6W9=2
$FFHSWDQFHWHVWRIWKHPRGLILFDWLRQDVSHU 6W9=2
6LHKH3UIEHULFKW
6HHWHVWUHSRUW
'LH*HQHKPLJXQJZLUGHUWHLOW
$SSURYDOJUDQWHG
.UDIWIDKUW%XQGHVDPW
'( )OHQVEXUJ
*HQHKPLJXQJVQXPPHU (UZHLWHUXQJ
$SSURYDOQXPEHU ([WHQVLRQ
*UXQG *UQGH IUGLH(UZHLWHUXQJGHU*HQHKPLJXQJ IDOOV]XWUHIIHQG
5HDVRQ V IRUWKHH[WHQVLRQ LIDSSOLFDEOH
(QWIlOOW
1RWDSSOLFDEOH
2UW '( )OHQVEXUJ
3ODFH
'DWXP
'DWH
8QWHUVFKULIW ,P$XIWUDJ
6LJQDWXUH
%HLJHIJWLVWHLQH/LVWHGHU*HQHKPLJXQJVXQWHUODJHQGLHEHLGHU]XVWlQGLJHQ
*HQHKPLJXQJVEHK|UGHKLQWHUOHJWVLQGXQGYRQGHQHQHLQH.RSLHDXI$QIUDJH
HUKlOWOLFKLVW
$QQH[HGLVDOLVWRIGRFXPHQWVPDNLQJXSWKHDSSURYDOILOHGHSRVLWHGZLWKWKH
FRPSHWHQWDXWKRULW\ZKLFKJUDQWHGDSSURYDODFRS\FDQEHREWDLQHGRQUHTXHVW
$QODJHQ
(QFORVXUHV
*HPl,QKDOWVYHU]HLFKQLV
$FFRUGLQJWRLQGH[
.UDIWIDKUW%XQGHVDPW
'( )OHQVEXUJ
,QKDOWVYHU]HLFKQLV]XGHQ%HVFKUHLEXQJVXQWHUODJHQ
,QGH[WRWKHLQIRUPDWLRQSDFNDJH
1XPPHUGHU*HQHKPLJXQJ (UZHLWHUXQJ1U
$SSURYDO1R ([WHQVLRQ1R
$XVJDEHGDWXP OHW]WHVbQGHUXQJVGDWXP
'DWHRILVVXH ODVWGDWHRIDPHQGPHQW
1HEHQEHVWLPPXQJHQXQG5HFKWVEHKHOIVEHOHKUXQJ
&ROODWHUDOFODXVHVDQGLQVWUXFWLRQRQULJKWWRDSSHDO
3UIEHULFKW H 1U 'DWXP
7HVWUHSRUW V 1R 'DWH
$XVIHUWLJXQJ
%HVFKUHLEXQJVERJHQ1U 'DWXP
,QIRUPDWLRQGRFXPHQW1R 'DWH
&&
/LVWHGHUbQGHUXQJHQ 'DWXP
/LVWRIPRGLILFDWLRQV 'DWH
(QWIlOOW
1RWDSSOLFDEOH
.UDIWIDKUW%XQGHVDPW
'( )OHQVEXUJ
1XPPHUGHU*HQHKPLJXQJ
$QODJH
1HEHQEHVWLPPXQJHQXQG5HFKWVEHKHOIVEHOHKUXQJ
1HEHQEHVWLPPXQJHQ
-HGH(LQULFKWXQJGLHGHPJHQHKPLJWHQ7\SHQWVSULFKWLVWJHPlGHUDQJHZHQGHWHQ
9RUVFKULIW]XNHQQ]HLFKQHQ
'DV*HQHKPLJXQJV]HLFKHQODXWHWZLHIROJW
.%$
'LH (LQ]HOHU]HXJQLVVH GHU UHLKHQZHLVHQ )HUWLJXQJ PVVHQ PLW GHQ *HQHKPLJXQJV
XQWHUODJHQ JHQDX EHUHLQVWLPPHQ bQGHUXQJHQ DQ GHQ (LQ]HOHU]HXJQLVVHQ VLQG QXU PLW
DXVGUFNOLFKHU=XVWLPPXQJGHV.UDIWIDKUW%XQGHVDPWHVJHVWDWWHW
bQGHUXQJHQGHU)LUPHQEH]HLFKQXQJGHU$QVFKULIWXQGGHU)HUWLJXQJVVWlWWHQVRZLHHLQHVEHL
GHU (UWHLOXQJ GHU *HQHKPLJXQJ EHQDQQWHQ =XVWHOOXQJVEHYROOPlFKWLJWHQ RGHU
EHYROOPlFKWLJWHQ9HUWUHWHUVVLQGGHP.UDIWIDKUW%XQGHVDPWXQYHU]JOLFKPLW]XWHLOHQ
9HUVW|H JHJHQ GLHVH %HVWLPPXQJHQ N|QQHQ ]XP :LGHUUXI GHU *HQHKPLJXQJ IKUHQ XQG
N|QQHQEHUGLHVVWUDIUHFKWOLFKYHUIROJWZHUGHQ
'LH *HQHKPLJXQJ HUOLVFKW ZHQQ VLH ]XUFNJHJHEHQ RGHU HQW]RJHQ ZLUG RGHU GHU
JHQHKPLJWH 7\S GHQ 5HFKWVYRUVFKULIWHQ QLFKW PHKU HQWVSULFKW 'HU :LGHUUXI NDQQ
DXVJHVSURFKHQ ZHUGHQ ZHQQ GLH IU GLH (UWHLOXQJ XQG GHQ %HVWDQG GHU *HQHKPLJXQJ
JHIRUGHUWHQ9RUDXVVHW]XQJHQQLFKWPHKUEHVWHKHQZHQQGHU*HQHKPLJXQJVLQKDEHUJHJHQ
GLH PLW GHU *HQHKPLJXQJ YHUEXQGHQHQ 3IOLFKWHQ DXFK VRZHLW VLH VLFK DXV GHQ ]X GLHVHU
*HQHKPLJXQJ ]XJHRUGQHWHQ EHVRQGHUHQ $XIODJHQ HUJHEHQ YHUVW|W RGHU ZHQQ VLFK
KHUDXVVWHOOW GDVV GHU JHQHKPLJWH 7\S GHQ (UIRUGHUQLVVHQ GHU 9HUNHKUVVLFKHUKHLW RGHU GHV
8PZHOWVFKXW]HVQLFKWHQWVSULFKW
'DV .UDIWIDKUW%XQGHVDPW NDQQ MHGHU]HLW GLH RUGQXQJVJHPlH $XVEXQJ GHU GXUFK GLHVH
*HQHKPLJXQJ YHUOLHKHQHQ %HIXJQLVVH LQVEHVRQGHUH GLH JHQHKPLJXQJVJHUHFKWH )HUWLJXQJ
VRZLHGLH0DQDKPHQ]XUhEHUHLQVWLPPXQJGHU3URGXNWLRQQDFKSUIHQ(VNDQQ]XGLHVHP
=ZHFN 3UREHQ HQWQHKPHQ RGHU HQWQHKPHQ ODVVHQ 'HP .UDIWIDKUW%XQGHVDPW XQGRGHU
VHLQHQ%HDXIWUDJWHQLVWXQJHKLQGHUWHU=XWULWW]X3URGXNWLRQVXQG/DJHUVWlWWHQ]XJHZlKUHQ
'LH PLW GHU (UWHLOXQJ GHU *HQHKPLJXQJ YHUOLHKHQHQ %HIXJQLVVH VLQG QLFKW EHUWUDJEDU
6FKXW]UHFKWH'ULWWHUZHUGHQGXUFKGLHVH*HQHKPLJXQJQLFKWEHUKUW
5HFKWVEHKHOIVEHOHKUXQJ
*HJHQGLHVH*HQHKPLJXQJNDQQLQQHUKDOEHLQHV0RQDWVQDFK%HNDQQWJDEH:LGHUVSUXFK
HUKREHQZHUGHQ'HU:LGHUVSUXFKLVWEHLP.UDIWIDKUW%XQGHVDPW)|UGHVWUDH
'( )OHQVEXUJVFKULIWOLFKRGHU]XU1LHGHUVFKULIWHLQ]XOHJHQ
.UDIWIDKUW%XQGHVDPW
'( )OHQVEXUJ
$SSURYDO1R
$WWDFKPHQW
&ROODWHUDOFODXVHVDQGLQVWUXFWLRQRQULJKWWRDSSHDO
&ROODWHUDOFODXVHV
$OOHTXLSPHQWZKLFKFRUUHVSRQGVWRWKHDSSURYHGW\SHLVWREHLGHQWLILHGDFFRUGLQJWRWKH
DSSOLHGUHJXODWLRQ
7KHDSSURYDOLGHQWLILFDWLRQLVDVIROORZV VHH*HUPDQYHUVLRQ
7KHLQGLYLGXDOSURGXFWLRQRIVHULDOIDEULFDWLRQPXVWEHLQH[DFWDFFRUGDQFHZLWKWKHDSSURYDO
GRFXPHQWV &KDQJHV LQ WKH LQGLYLGXDO SURGXFWLRQ DUH RQO\ DOORZHG ZLWK H[SUHVV FRQVHQW RI
WKH.UDIWIDKUW%XQGHVDPW
&KDQJHVLQWKHQDPH RI WKHFRPSDQ\WKHDGGUHVV DQGWKHPDQXIDFWXULQJ SODQWDVZHOODV
RQH RI WKH SDUWLHV JLYHQ WKH DXWKRULW\ WR GHOLYHU\ RU DXWKRULVHG UHSUHVHQWDWLYH QDPHG ZKHQ
WKHDSSURYDOZDVJUDQWHGLVWREHLPPHGLDWHO\GLVFORVHGWRWKH.UDIWIDKUW%XQGHVDPW
%UHDFK RI WKLV UHJXODWLRQ FDQ OHDG WR UHFDOO RI WKH DSSURYDO DQG PRUHRYHU FDQ EH OHJDOO\
SURVHFXWHG
7KHDSSURYDOH[SLUHVLILWLVUHWXUQHGRUZLWKGUDZQRULIWKHW\SHDSSURYHGQRORQJHUFRPSOLHV
ZLWKWKHOHJDOUHTXLUHPHQWV7KHUHYRFDWLRQFDQEHPDGHLIWKHGHPDQGHGUHTXLUHPHQWVIRU
LVVXDQFH DQG WKH FRQWLQXDQFH RI WKH DSSURYDO QR ORQJHU H[LVW LI WKH KROGHU RI WKH DSSURYDO
YLRODWHV WKH GXWLHV LQYROYHG LQ WKH DSSURYDO DOVR WR WKH H[WHQW WKDW WKH\ UHVXOW IURP WKH
DVVLJQHG FRQGLWLRQV WR WKLV DSSURYDO RU LI LW LV GHWHUPLQHG WKDW WKH DSSURYHG W\SH GRHV QRW
FRPSO\ZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIWUDIILFVDIHW\RUHQYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ
7KH.UDIWIDKUW%XQGHVDPWPD\FKHFNWKHSURSHUH[HUFLVHRIWKHFRQIHUUHGDXWKRULW\WDNHQ
IURPWKLVDSSURYDODWDQ\WLPH,QSDUWLFXODUWKLVPHDQVWKHFRPSOLDQWSURGXFWLRQDVZHOODV
WKHPHDVXUHVIRUFRQIRUPLW\RISURGXFWLRQ)RUWKLVSXUSRVHVDPSOHVFDQEHWDNHQRUKDYH
WDNHQ7KHHPSOR\HHVRUWKHUHSUHVHQWDWLYHVRIWKH.UDIWIDKUW%XQGHVDPWPD\JHW
XQKLQGHUHGDFFHVVWRWKHSURGXFWLRQDQGVWRUDJHIDFLOLWLHV
7KH FRQIHUUHG DXWKRULW\ FRQWDLQHG ZLWK LVVXDQFH RI WKLV DSSURYDO LV QRW WUDQVIHUDEOH 7UDGH
PDUNULJKWVRIWKLUGSDUWLHVDUHQRWDIIHFWHGZLWKWKLVDSSURYDO
,QVWUXFWLRQRQULJKWWRDSSHDO
7KLVDSSURYDOFDQEHDSSHDOHGZLWKLQRQHPRQWKDIWHUQRWLILFDWLRQ7KHDSSHDOLVWREHILOHGLQ
ZULWLQJRUDVDWUDQVFULSWDWWKH.UDIWIDKUW%XQGHVDPW)|UGHVWUDH
'( )OHQVEXUJ
*87$&+7(1 ]XU $%( 1U QDFK 6W9=2
$QODJH ]XP 3UIEHULFKW 1U $XVIHUWLJXQJ
3UIJHJHQVWDQG 3.:6RQGHUUDG - [ + 7\S &&
+HUVWHOOHU %%6 *PE+
6HLWH YRQ
$XIWUDJJHEHU %%6 *PE+
:HOVFKGRUI
6FKLOWDFK
3UIJHJHQVWDQG 3.:6RQGHUUDG
7\S &&
5DGJU|H - [ +
=HQWULHUDUW 0LWWHQ]HQWULHUXQJ
$XV .HQQ]HLFKQXQJ 5DG =HQWULHUULQJ /RFK]DKO (LQSUHVV 5DG $EUROOXPIDQJ
IKUXQJ /RFKNUHLV¡ PP WLHIH ODVW PP
0LWWHQORFK¡ PP PP NJ
&& &&
.HQQ]HLFKQXQJHQ
.%$1XPPHU
+HUVWHOOHU]HLFKHQ %%6
5DGW\S XQG $XVIKUXQJ && VR
5DGJU|H - [ +
(LQSUHVVWLHIH (7 VR
+HUNXQIWVPHUNPDO 0$'( ,1 *(50$1<
+HUVWHOOGDWXP 0RQDW XQG -DKU
%HIHVWLJXQJVPLWWHO
1U $UW GHU %HIHVWLJXQJV %XQG $Q]XJVPRPHQW 1P 6FKDIWOlQJH PP $UWLNHO1U
PLWWHO
6 6FKUDXEH 0[ .HJHO
3UIXQJHQ
(QWVSUHFKHQG GHQ .ULWHULHQ GHV 9G7h9 0HUNEODWWHV LQ GHU MHZHLOV JOWLJHQ )DVVXQJ ZXUGHQ DQ
GHQ LP 9HUZHQGXQJVEHUHLFK DXIJHIKUWHQ )DKU]HXJHQ $QEDX )UHLJlQJLJNHLWV XQG +DQGOLQJVSU
IXQJHQ GXUFKJHIKUW
9HUZHQGXQJVEHUHLFK
+HUVWHOOHU %0:
0LQL%0:
6SXUYHUEUHLWHUXQJ LQQHUKDOE
7HFKQRORJLH]HQWUXP 7\SSUIVWHOOH /DPEVKHLP .|QLJVEHUJHU 6WUDH G ' /DPEVKHLP
*87$&+7(1 ]XU $%( 1U QDFK 6W9=2
$QODJH ]XP 3UIEHULFKW 1U $XVIHUWLJXQJ
3UIJHJHQVWDQG 3.:6RQGHUUDG - [ + 7\S &&
+HUVWHOOHU %%6 *PE+
6HLWH YRQ
+DQGHOVEH]HLFKQXQJ N:%HUHLFK 5HLIHQ 5HLIHQEH]RJHQH $XIODJHQ XQG +LQ $XIODJHQ XQG
)DKU]HXJ7\S ZHLVH +LQZHLVH
$%((:*1U
%0: HU5HLKH 9,, 5 7 7 $ $ $
*/ $ / /LP
H
6
%0: HU5HLKH 9, 5 7 7 $ $ $
/ 5 7 $ / /LP
H
5 $ * 6
PLW $OOUDGOHQNXQJ
%0: HU5HLKH 9, 5 7 7 $ $ $
/ 5 7 $ / /LP
H
5 $ * 7 7 6
RKQH $OOUDGOHQNXQJ
%0: 5 06 7 $ $ $
0 LG ['ULYH 9,, $ / /LP
*/ 6
H
%0: ; 5 $ 7 7 $ $ $
*; 5 $ 9 6
H
5 $
5 $ 06
5 $ 06
%0: ; 5 $ 7 7 $ $ $
*; 5 $ 9 6
H
5 $
5 $ 06
5 $ 06
0LQL &RXQWU\PDQ 5 .F .E .L .Z .H 7 $ $ $
)0; 5 .F .E .L .Z .H 7 7 $ $ .09
H
6
0LQL &RXQWU\PDQ -&: 5 .F .E .L .Z .H 7 $ $ $
)0; 5 .F .E .L .Z .H 7 $ $ .09
H
6
-RKQ &RRSHU :RUNV
0LQL &RXQWU\PDQ 6( 5 .F .E .L .Z .H 7 $ $ $
)0; 5 .F .E .L .Z .H 7 $ $ .09
H
6
+\EULG
$OOJHPHLQH +LQZHLVH
,P )DKU]HXJ YRUJHVFKULHEHQH )DKU]HXJV\VWHPH ] % 5HLIHQGUXFNNRQWUROOV\VWHPH PVVHQ QDFK
$QEDX GHU 5lGHU IXQNWLRQVIlKLJ EOHLEHQ
:LUG HLQH LQ GLHVHP *XWDFKWHQ DXIJHIKUWH 5HLIHQJU|H YHUZHQGHW GLH QLFKW EHUHLWV LQ GHQ )DKU]HXJ
SDSLHUHQ X D )DKU]HXJVFKHLQ =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ , RGHU &2&3DSLHU JHQDQQW LVW VR VLQG GLH
$QJDEHQ EHU GLH 5HLIHQJU|H LQ GHQ )DKU]HXJSDSLHUHQ )DKU]HXJVFKHLQ E]Z EULHI =XODVVXQJVEH
VFKHLQLJXQJ , GXUFK GLH =XODVVXQJVVWHOOH EHULFKWLJHQ ]X ODVVHQ 'LHVH %HULFKWLJXQJ LVW GDQQ QLFKW
HUIRUGHUOLFK ZHQQ GLH $%( GHV 6RQGHUUDGHV HLQH )UHLVWHOOXQJ YRQ GHU 3IOLFKW ]XU %HULFKWLJXQJ GHU
)DKU]HXJSDSLHUH HQWKlOW
7HFKQRORJLH]HQWUXP 7\SSUIVWHOOH /DPEVKHLP .|QLJVEHUJHU 6WUDH G ' /DPEVKHLP
*87$&+7(1 ]XU $%( 1U QDFK 6W9=2
$QODJH ]XP 3UIEHULFKW 1U $XVIHUWLJXQJ
3UIJHJHQVWDQG 3.:6RQGHUUDG - [ + 7\S &&
+HUVWHOOHU %%6 *PE+
6HLWH YRQ
'LH PLQGHVWHQV HUIRUGHUOLFKHQ *HVFKZLQGLJNHLWVEHUHLFKH PLW $XVQDKPH GHU 063URILOH XQG 7UDJ
IlKLJNHLWHQ GHU ]X YHUZHQGHQGHQ 5HLIHQ VLQG GHQ )DKU]HXJSDSLHUHQ )DKU]HXJEULHI XQG VFKHLQ =X
ODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ , ]X HQWQHKPHQ $EVFKOlJH GHU 7UDJIlKLJNHLW DXIJUXQG GHU )DKU]HXJK|FKVW
JHVFKZLQGLJNHLW VLQG ]X EHUFNVLFKWLJHQ
)DKU]HXJK|FKVW 7UDJIlKLJNHLW
JHVFKZLQGLJNHLW *HVFKZLQGLJNHLWVV\PERO *6<
9 : <
NPK
NPK
NPK
NPK
NPK
NPK
NPK
NPK
NPK
NPK
)HUQHU VLQG QXU 5HLIHQ HLQHU %DXDUW XQG DFKVZHLVH HLQHV 5HLIHQW\SV ]XOlVVLJ %HL 9HUZHQGXQJ XQWHU
VFKLHGOLFKHU 5HLIHQW\SHQ DXI 9RUGHU XQG +LQWHUDFKVH VLQG GLH +LQZHLVH GHV )DKU]HXJ XQG RGHU
5HLIHQKHUVWHOOHUV ]X EHDFKWHQ
'DV )DKUZHUN XQG GLH %UHPVDJJUHJDWH PVVHQ PLW $XVQDKPH GHU LQ GHU HQWVSUHFKHQGHQ $XIODJH
DXIJHIKUWHQ 8PUVWPDQDKPHQ GHP 6HULHQVWDQG HQWVSUHFKHQ 'LH =XOlVVLJNHLW ZHLWHUHU 9HUlQGH
UXQJHQ LVW JHVRQGHUW ]X EHXUWHLOHQ
:LUG GDV VHULHQPlLJH (UVDW]UDG YHUZHQGHW VROO PLW PlLJHU *HVFKZLQGLJNHLW XQG QLFKW OlQJHU DOV
HUIRUGHUOLFK JHIDKUHQ ZHUGHQ (V PVVHQ GLH VHULHQPlLJHQ %HIHVWLJXQJVWHLOH YHUZHQGHW ZHUGHQ %HL
)DKU]HXJHQ PLW $OOUDGDQWULHE GDUI QXU HLQ (UVDW]UDG PLW JOHLFKHU 5HLIHQJU|H E]Z JOHLFKHP $EUROOXP
IDQJ YHUZHQGHW ZHUGHQ
'LH %H]LHKHU GHU 5lGHU VLQG GDUDXI KLQ]XZHLVHQ GDVV GHU YRP 5HLIHQKHUVWHOOHU YRUJHVFKULHEHQH
5HLIHQIOOGUXFN ]X EHDFKWHQ LVW
6SH]LHOOH $XIODJHQ XQG +LQZHLVH
$ 1DFK 'XUFKIKUXQJ GHU 7HFKQLVFKHQ bQGHUXQJ LVW GDV )DKU]HXJ XQWHU 9RUODJH GHU YRUOLHJHQ
GHQ $%( XQYHU]JOLFK HLQHP DPWOLFK DQHUNDQQWHQ 6DFKYHUVWlQGLJHQ RGHU 3UIHU IU GHQ .UDIWIDKU
]HXJYHUNHKU RGHU HLQHP 3UILQJHQLHXU HLQHU hEHUZDFKXQJVRUJDQLVDWLRQ QDFK 1XPPHU GHU $QODJH
9,,,E ]XU 6W9=2 ]XU 'XUFKIKUXQJ XQG %HVWlWLJXQJ GHU LQ GHU $%( YRUJHVFKULHEHQHQ bQGHUXQJVDE
QDKPH YRU]XIKUHQ
$ (V GUIHQ QXU IHLQJOLHGULJH 6FKQHHNHWWHQ DQ GHU +LQWHUDFKVH YHUZHQGHW ZHUGHQ
$ 'LH 9HUZHQGXQJ YRQ 6FKQHHNHWWHQ LVW QLFKW ]XOlVVLJ
7HFKQRORJLH]HQWUXP 7\SSUIVWHOOH /DPEVKHLP .|QLJVEHUJHU 6WUDH G ' /DPEVKHLP
*87$&+7(1 ]XU $%( 1U QDFK 6W9=2
$QODJH ]XP 3UIEHULFKW 1U $XVIHUWLJXQJ
3UIJHJHQVWDQG 3.:6RQGHUUDG - [ + 7\S &&
+HUVWHOOHU %%6 *PE+
6HLWH YRQ
$ (V VLQG QXU VFKODXFKORVH 5HLIHQ ]XOlVVLJ :HUGHQ NHLQH 9HQWLOH PLW 73066HQVRUHQ YHUZHQ
GHW VLQG 0HWDOOVFKUDXEYHQWLOH PLW %HIHVWLJXQJ YRQ DXHQ ]XOlVVLJ %HL 9HUZHQGXQJ ELV ]X HLQHU
+|FKVWJHVFKZLQGLJNHLW YRQ NPK EDXDUWEHGLQJWH +|FKVWJHVFKZLQGLJNHLW )]J6FKHLQ =LII
E]Z =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ )HOG 7 RGHU EHL 9HUZHQGXQJ YRQ :LQWHUUHLIHQ PLW *HVFKZLQGLJNHLWV
V\PERO 4 5 6 7 RGHU + VLQG DXFK *XPPLYHQWLOH ]XOlVVLJ :HUGHQ 9HQWLOH PLW 73066HQVRUHQ
YHUZHQGHW VR VLQG GLH +LQZHLVH XQG 9RUJDEHQ GHU +HUVWHOOHU ]X EHDFKWHQ 'LH 9HQWLOH XQG 6HQVRUHQ
PVVHQ IU GHQ YRUJHVFKULHEHQHQ /XIWGUXFN XQG GLH +|FKVWJHVFKZLQGLJNHLW JHHLJQHW VHLQ 'LH 9HQWLOH
PVVHQ GHQ 1RUPHQ (7572 ',1 RGHU 7LUH DQG 5LP HQWVSUHFKHQ XQG GUIHQ QLFKW EHU GHQ )HO
JHQUDQG KLQDXVUDJHQ
$ 'LH 5DG5HLIHQ.RPELQDWLRQ LVW QXU ]XOlVVLJ DQ )DKU]HXJDXVIKUXQJHQ PLW $OOUDGDQWULHE ]%
:' 4XDWWUR 6\QFUR 0DWLF [ X l
$ 'LHVH 5DG5HLIHQ.RPELQDWLRQ HQ LVW VLQG ]XOlVVLJ DQ )DKU]HXJDXVIKUXQJHQ PLW )URQW
E]Z +HFN$QWULHE XQG $OOUDGDQWULHE ]% :' :' 4XDWWUR 6\QFUR 0DWLF [ X l
$ =XP $XVZXFKWHQ GHU 5lGHU GUIHQ DQ GHU )HOJHQDXHQVHLWH QXU .OHEHJHZLFKWH LP )HOJHQEHWW
DQJHEUDFKW ZHUGHQ %HL GHU $XVZDKO XQG $QEULQJXQJ GHU .OHEHJHZLFKWH LVW DXI HLQHQ 0LQGHVWDEVWDQG
YRQ PP ]XP %UHPVVDWWHO ]X DFKWHQ
* (V LVW GHU 1DFKZHLV ]X HUEULQJHQ GDVV GLH $Q]HLJH GHV *HVFKZLQGLJNHLWVPHVVHUV XQG :HJ
VWUHFNHQ]lKOHUV LQQHUKDOE GHU 7ROHUDQ]HQ (:* (&(5 6W9=2 OLHJW :LUG GLH $Q]HL
JH DQJHJOLFKHQ VLQG GLH LQ GHQ )DKU]HXJSDSLHUHQ X D )DKU]HXJVFKHLQ =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ ,
RGHU &2&3DSLHU HLQJHWUDJHQHQ 5HLIHQJU|HQ ]X EHUSUIHQ
.F 'LH 5DGDEGHFNXQJ DQ $FKVH LVW GXUFK $XVVWHOOHQ GHU )URQWVFKU]H XQG GHV .RWIOJHOV RGHU
GXUFK $QEDX YRQ GDXHUKDIW EHIHVWLJWHQ .DURVVHULHWHLOHQ LP %HUHLFK YRU ELV KLQWHU 5DGPLWWH
KHU]XVWHOOHQ 'LH JHVDPWH %UHLWH GHU 5DG5HLIHQNRPELQDWLRQ PXVV XQWHU %HDFKWXQJ GHV PD[LPDO
P|JOLFKHQ %HWULHEVPDHV GHV 5HLIHQV IDFKH GHU 1HQQEUHLWH GHV 5HLIHQV LQ GHP REHQ JHQDQQ
WHQ %HUHLFK DEJHGHFNW VHLQ
.E 'LH 5DGDEGHFNXQJ DQ $FKVH LVW GXUFK $XVVWHOOHQ GHU +HFNVFKU]H XQG GHV .RWIOJHOV RGHU
GXUFK $QEDX YRQ GDXHUKDIW EHIHVWLJWHQ .DURVVHULHWHLOHQ LP %HUHLFK ELV KLQWHU 5DGPLWWH KHU]X
VWHOOHQ 'LH JHVDPWH %UHLWH GHU 5DG5HLIHQNRPELQDWLRQ PXVV XQWHU %HDFKWXQJ GHV PD[LPDO P|JOL
FKHQ %HWULHEVPDHV GHV 5HLIHQV IDFKH GHU 1HQQEUHLWH GHV 5HLIHQV LQ GHP REHQ JHQDQQWHQ
%HUHLFK DEJHGHFNW VHLQ
.L $Q $FKVH LVW GLH 5DGKDXVLQQHQYHUNOHLGXQJ DQ GHU 5DGKDXVDXVVFKQLWWNDQWH DXV]XVFKQHLGHQ
E]Z XP PP ]X NU]HQ XQG DQVFKOLHHQG GDXHUKDIW QHX ]X EHIHVWLJHQ
.Z $Q $FKVH VLQG GLH .XQVWVWRII5DGKDXVDXVVFKQLWWNDQWHQ LP %HUHLFK PP YRU ELV PP
KLQWHU 5DGPLWWH XP PP DXV]XVFKQHLGHQ E]Z ]X NU]HQ
.H $Q $FKVH VLQG GLH 5DGKDXVDXVVFKQLWWNDQWHQ LP %HUHLFK PP YRU ELV PP KLQWHU
5DGPLWWH XP PP DXI]XZHLWHQ
.09 %HWULIIW QXU )DKU]HXJYDULDQWHQ PLW VHULHQPlLJHQ .XQVWVWRIIYHUEUHLWHUXQJHQ E]Z PLW ]XVlW]OL
FKHQ .RWIOJHOYHUEUHLWHUXQJHQ 5DGODXIOHLVWHQ
/ 'LH 9HUZHQGXQJ GLHVHU 5DG5HLIHQ.RPELQDWLRQ HQ LVW VLQG QXU ]XOlVVLJ DQ )DKU]HXJHQ PLW
$OOUDGOHQNXQJ :6
/ 'LH 9HUZHQGXQJ GLHVHU 5DG5HLIHQ.RPELQDWLRQ HQ LVW VLQG QLFKW ]XOlVVLJ DQ )DKU]HXJHQ
PLW $OOUDGOHQNXQJ :6
7HFKQRORJLH]HQWUXP 7\SSUIVWHOOH /DPEVKHLP .|QLJVEHUJHU 6WUDH G ' /DPEVKHLP
*87$&+7(1 ]XU $%( 1U QDFK 6W9=2
$QODJH ]XP 3UIEHULFKW 1U $XVIHUWLJXQJ
3UIJHJHQVWDQG 3.:6RQGHUUDG - [ + 7\S &&
+HUVWHOOHU %%6 *PE+
6HLWH YRQ
/ 'LHVH 5DG5HLIHQ.RPELQDWLRQ HQ LVW VLQG ]XOlVVLJ DQ )DKU]HXJDXVIKUXQJHQ PLW XQG RKQH
$OOUDGOHQNXQJ :6
/LP 'LH 5DG5HLIHQ.RPELQDWLRQ LVW ]XOlVVLJ IU )DKU]HXJDXVIKUXQJHQ GHU .DURVVHULHIRUP /L
PRXVLQH
06 'LHVH 5HLIHQJU|H LVW QXU ]XOlVVLJ DOV 06%HUHLIXQJ
6 =XU %HIHVWLJXQJ GHU 5lGHU GUIHQ QXU GLH PLWJHOLHIHUWHQ %HIHVWLJXQJVPLWWHO 1U 6 VLHKH
6HLWH YHUZHQGHW ZHUGHQ
7 5HLIHQ /, QXU ]XOlVVLJ IU )DKU]HXJH PLW ]XO $FKVODVWHQ ELV NJ )]J6FKHLQ =LII
E]Z =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ )HOG $EVFKOlJH GHU 7UDJIlKLJNHLW DXIJUXQG GHU %DXDUWEHGLQJWHQ
+|FKVWJHVFKZLQGLJNHLW )]J6FKHLQ =LII E]Z =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ )HOG 7 VLQG ]X EHUFN
VLFKWLJHQ
7 5HLIHQ /, QXU ]XOlVVLJ IU )DKU]HXJH PLW ]XO $FKVODVWHQ ELV NJ )]J6FKHLQ =LII
E]Z =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ )HOG $EVFKOlJH GHU 7UDJIlKLJNHLW DXIJUXQG GHU %DXDUWEHGLQJWHQ
+|FKVWJHVFKZLQGLJNHLW )]J6FKHLQ =LII E]Z =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ )HOG 7 VLQG ]X EHUFN
VLFKWLJHQ
7 5HLIHQ /, QXU ]XOlVVLJ IU )DKU]HXJH PLW ]XO $FKVODVWHQ ELV NJ )]J6FKHLQ =LII
E]Z =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ )HOG $EVFKOlJH GHU 7UDJIlKLJNHLW DXIJUXQG GHU %DXDUWEHGLQJWHQ
+|FKVWJHVFKZLQGLJNHLW )]J6FKHLQ =LII E]Z =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ )HOG 7 VLQG ]X EHUFN
VLFKWLJHQ
7 5HLIHQ /, QXU ]XOlVVLJ IU )DKU]HXJH PLW ]XO $FKVODVWHQ ELV NJ )]J6FKHLQ =LII
E]Z =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ )HOG $EVFKOlJH GHU 7UDJIlKLJNHLW DXIJUXQG GHU %DXDUWEHGLQJWHQ
+|FKVWJHVFKZLQGLJNHLW )]J6FKHLQ =LII E]Z =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ )HOG 7 VLQG ]X EHUFN
VLFKWLJHQ
7 5HLIHQ /, QXU ]XOlVVLJ IU )DKU]HXJH PLW ]XO $FKVODVWHQ ELV NJ )]J6FKHLQ =LII
E]Z =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ )HOG $EVFKOlJH GHU 7UDJIlKLJNHLW DXIJUXQG GHU %DXDUWEHGLQJWHQ
+|FKVWJHVFKZLQGLJNHLW )]J6FKHLQ =LII E]Z =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ )HOG 7 VLQG ]X EHUFN
VLFKWLJHQ
7 5HLIHQ /, QXU ]XOlVVLJ IU )DKU]HXJH PLW ]XO $FKVODVWHQ ELV NJ )]J6FKHLQ =LII
E]Z =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ )HOG $EVFKOlJH GHU 7UDJIlKLJNHLW DXIJUXQG GHU %DXDUWEHGLQJWHQ
+|FKVWJHVFKZLQGLJNHLW )]J6FKHLQ =LII E]Z =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ )HOG 7 VLQG ]X EHUFN
VLFKWLJHQ
7 5HLIHQ /, QXU ]XOlVVLJ IU )DKU]HXJH PLW ]XO $FKVODVWHQ ELV NJ )]J6FKHLQ =LII
E]Z =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ )HOG $EVFKOlJH GHU 7UDJIlKLJNHLW DXIJUXQG GHU %DXDUWEHGLQJWHQ
+|FKVWJHVFKZLQGLJNHLW )]J6FKHLQ =LII E]Z =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ )HOG 7 VLQG ]X EHUFN
VLFKWLJHQ
7 5HLIHQ /, QXU ]XOlVVLJ IU )DKU]HXJH PLW ]XO $FKVODVWHQ ELV NJ )]J6FKHLQ =LII
E]Z =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ )HOG $EVFKOlJH GHU 7UDJIlKLJNHLW DXIJUXQG GHU %DXDUWEHGLQJWHQ
+|FKVWJHVFKZLQGLJNHLW )]J6FKHLQ =LII E]Z =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ )HOG 7 VLQG ]X EHUFN
VLFKWLJHQ
7 5HLIHQ /, QXU ]XOlVVLJ IU )DKU]HXJH PLW ]XO $FKVODVWHQ ELV NJ )]J6FKHLQ =LII
E]Z =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ )HOG $EVFKOlJH GHU 7UDJIlKLJNHLW DXIJUXQG GHU %DXDUWEHGLQJWHQ
+|FKVWJHVFKZLQGLJNHLW )]J6FKHLQ =LII E]Z =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ )HOG 7 VLQG ]X EHUFN
VLFKWLJHQ
7HFKQRORJLH]HQWUXP 7\SSUIVWHOOH /DPEVKHLP .|QLJVEHUJHU 6WUDH G ' /DPEVKHLP
*87$&+7(1 ]XU $%( 1U QDFK 6W9=2
$QODJH ]XP 3UIEHULFKW 1U $XVIHUWLJXQJ
3UIJHJHQVWDQG 3.:6RQGHUUDG - [ + 7\S &&
+HUVWHOOHU %%6 *PE+
6HLWH YRQ
7 5HLIHQ /, QXU ]XOlVVLJ IU )DKU]HXJH PLW ]XO $FKVODVWHQ ELV NJ )]J6FKHLQ =LII
E]Z =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ )HOG $EVFKOlJH GHU 7UDJIlKLJNHLW DXIJUXQG GHU %DXDUWEHGLQJWHQ
+|FKVWJHVFKZLQGLJNHLW )]J6FKHLQ =LII E]Z =XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ )HOG 7 VLQG ]X EHUFN
VLFKWLJHQ
9 %HL 9HUZHQGXQJ YHUVFKLHGHQHU 5HLIHQJU|HQ DQ 9RUGHU XQG +LQWHUDFKVH VLQG IROJHQGH 5HL
IHQNRPELQDWLRQHQ VRIHUQ GLH 5HLIHQJU|HQ LQ GHU 6SDOWH 5HLIHQ DXIJHIKUW VLQG P|JOLFK
9RUGHUDFKVH +LQWHUDFKVH
1U 5 5 5
1U 5 5 5 5
1U 5 5 5
1U 5 5 5
1U 5 5 5 5
1U 5 5 5 5
1U 5 5 5
1U 5 5
1U 5 5 5
1U 5 5 5
1U 5 5 5
1U 5 5
1U 5 5 5
1U 5 5 5
1U 5 5 5
1U 5 5
1U 5 5
1U 5 5
1U 5 5 5
1U 5 5
1U 5 5
1U 5 5 5
(V VLQG QXU 5HLIHQ HLQHV +HUVWHOOHUV XQG DFKVZHLVH HLQHV 3URILOW\SV ]XOlVVLJ IU GLH GHU 5HLIHQ RGHU
)DKU]HXJKHUVWHOOHU GLH (LJQXQJ IU GDV MHZHLOLJH )DKU]HXJ EHVWlWLJW 'LHVH %HVWlWLJXQJ LVW YRP )KUHU
GHV )DKU]HXJV PLW]XIKUHQ
'DV 6RQGHUUDG JHSU 5DGODVW LVW LQ 9HUELQGXQJ PLW GLHVHU 5HLIHQJU|H QXU ]XOlVVLJ ELV ]X
HLQHU ]XO $FKVODVW YRQ NJ (LQH HUK|KWH ]XOlVVLJH $FKVODVW EHL $QKlQJHUEHWULHE VLHKH =LII
]X =LII K E]Z )HOG ]X )HOG LQ GHQ )DKU]HXJSDSLHUHQ LVW ]X EHDFKWHQ
3UIRUW XQG 3UIGDWXP
'LH 9HUZHQGXQJVSUIXQJ IDQG DP 2NWREHU LQ /DPEVKHLP VWDWW
7HFKQRORJLH]HQWUXP 7\SSUIVWHOOH /DPEVKHLP .|QLJVEHUJHU 6WUDH G ' /DPEVKHLP
*87$&+7(1 ]XU $%( 1U QDFK 6W9=2
$QODJH ]XP 3UIEHULFKW 1U $XVIHUWLJXQJ
3UIJHJHQVWDQG 3.:6RQGHUUDG - [ + 7\S &&
+HUVWHOOHU %%6 *PE+
6HLWH YRQ
3UIHUJHEQLV
$XIJUXQG GHU GXUFKJHIKUWHQ 3UIXQJHQ EHVWHKHQ NHLQH WHFKQLVFKHQ %HGHQNHQ RJ 6RQGHUUlGHU XQ
WHU %HDFKWXQJ GHU $XIODJHQ XQG +LQZHLVH ]X YHUZHQGHQ
'LH LQ GLHVHP *XWDFKWHQ DXIJHIKUWHQ )DKU]HXJW\SHQ HQWVSUHFKHQ DXFK QDFK GHU 8PUVWXQJ GHQ
KHXWH JOWLJHQ 9RUVFKULIWHQ GHU 6W9=2 'DV *XWDFKWHQ YHUOLHUW VHLQH *OWLJNHLW ZHQQ VLFK HQWVSUH
FKHQGH %DXYRUVFKULIWHQ GHU 6W9=2 lQGHUQ RGHU DQ GHQ .UDIWIDKU]HXJHQ bQGHUXQJHQ HLQWUHWHQ GLH GLH
%HJXWDFKWXQJVSXQNWH EHHLQIOXVVHQ
'DV *XWDFKWHQ XPIDVVW %ODWW ELV XQG JLOW IU 6RQGHUUlGHU DE +HUVWHOOXQJVGDWXP 6HSWHPEHU
'HU 7HFKQLVFKH 'LHQVW 7\SSUIVWHOOH )DKU]HXJH)DKU]HXJWHLOH GHU 7h9 5KHLQODQG .UDIWIDKUW *PE+
$P *UDXHQ 6WHLQ .|OQ LVW PLW VHLQHP ,QJHQLHXU]HQWUXP 7HFKQRORJLH]HQWUXP 7\SSUIVWHOOH
/DPEVKHLP IU GLH DQJHZHQGHWHQ 3UIYHUIDKUHQ YRP .UDIWIDKUW%XQGHVDPW HQWVSUHFKHQG (*)*9 IU
GDV 7\SJHQHKPLJXQJVYHUIDKUHQ GHV .%$ XQWHU GHU 1XPPHU .%$3 EHQDQQW
/DPEVKHLP 2NWREHU
%RKODQGHU '2&
7HFKQRORJLH]HQWUXP 7\SSUIVWHOOH /DPEVKHLP .|QLJVEHUJHU 6WUDH G ' /DPEVKHLP
