GUTACHTEN zur ABE Nr.53688 nach §22 StVZO
Prüfbericht Nr.55013521 (4. Ausfertigung)
Prüfgegenstand PKW-Sonderrad 9,0JX20H2 Typ CARMANI CA 20 9020
Hersteller AD Vimotion GmbH
Seite 1 von 4
Auftraggeber AD Vimotion GmbH
Liebigstrasse 27
73760 Ostfildern-Scharnhausen
QM-Nr.: 20110008817
Prüfgegenstand PKW-Sonderrad
Modell CARMANI CA 20
Typ CARMANI CA 20 9020
Radgröße 9,0JX20H2
Zentrierart Mittenzentrierung
Ausführung Kennzeichnung Rad/ Zentrierring Lochzahl/ Ein- Rad- Abroll- Gültig ab
Lochkreis- (mm)/ press- last (kg) umfang Herstell-
Mittenloch-ø tiefe (mm) datum
(mm) (mm)
F1 CARMANI CA 20 9020 F1 / ohne Ring 5/108/63,4 45 1010 2520 1/2021
H8 CARMANI CA 20 9020 H8 / B25 5/112/57,1 20 1010 2520 1/2021
Ø66.6x57.1
H8 CARMANI CA 20 9020 H8 / B25 5/112/57,1 34 1010 2520 1/2021
Ø66.6x57.1
H3 CARMANI CA 20 9020 H3 / B25 5/112/57,1 35 1010 2520 1/2024
Ø66.6xØ57.1
H3 CARMANI CA 20 9020 H3 / B25 5/112/57,1 45 1010 2520 1/2021
Ø66.6x57.1
H3 CARMANI CA 20 9020 H3 / B25 5/112/57,1 45 1010 2520 1/2021
Ø66.6x57.1
H3 CARMANI CA 20 9020 H3 / B25 5/112/57,1 45 1010 2520 1/2021
Ø66.6x57.1
H3 CARMANI CA 20 9020 H3 / RK 66.6 5/112/60,1 35 1010 2520 1/2024
60,1
H3 CARMANI CA 20 9020 H3 / RK 66.6 5/112/60,1 45 1010 2520 1/2021
60,1
H8 CARMANI CA 20 9020 H8 / ohne Ring 5/112/66,6 20 1010 2520 1/2021
H8 CARMANI CA 20 9020 H8 / ohne Ring 5/112/66,6 20 1010 2520 1/2021
H8 CARMANI CA 20 8519 H8 / ohne Ring 5/112/66,6 34 1010 2520 1/2021
H3 CARMANI CA 20 9020 H3 / ohne Ring 5/112/66,6 35 1010 2520 1/2024
H3 CARMANI CA 20 9020 H3 / ohne Ring 5/112/66,6 35 1010 2520 1/2024
H3 CARMANI CA 20 9020 H3 / ohne Ring 5/112/66,6 45 1010 2520 1/2021
H3 CARMANI CA 20 9020 H3 / ohne Ring 5/112/66,6 45 1010 2520 1/2021
J CARMANI CA 20 9020 J / BA17 N27 5/114,3/60,1 45 1010 2520 1/2021
Ø72.6x60.1
J CARMANI CA 20 9020 J / BA15 N21 5/114,3/64,2 45 1010 2520 1/2021
Ø72.6x64.2
J CARMANI CA 20 9020 J / BA13 N23 5/114,3/66,1 45 1010 2520 1/2021
Ø72.6x66.1
J CARMANI CA 20 9020 J / BA11 N25 5/114,3/67,1 45 1010 2520 1/2021
Ø72.6x67.1
K2 CARMANI CA 20 9020 K2 / ohne Ring 5/120/65,1 45 950 2350 1/2021
Kennzeichnung
KBA-Nummer 53688
Herstellerzeichen CARMANI
Radtyp und Ausführung CARMANI CA 20 9020 (s.o.)
Technologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim - Königsberger Straße 20D - D-67245 Lambsheim
GUTACHTEN zur ABE Nr.53688 nach §22 StVZO
Prüfbericht Nr.55013521 (4. Ausfertigung)
Prüfgegenstand PKW-Sonderrad 9,0JX20H2 Typ CARMANI CA 20 9020
Hersteller AD Vimotion GmbH
Seite 2 von 4
Radgröße 9,0JX20H2
Einpreßtiefe ET.. (s.o.)
Gießereikennzeichen DTM
Herstellungsdatum Monat und Jahr
Befestigungselemente
Die zu verwendenden Befestigungselemente sowie deren Anzugsmomente sind den
Verwendungsbereichsgutachten zu entnehmen.
Prüfungen
Die o.g. Sonderräder wurden gemäß den Richtlinien für die Prüfung von Sonderrädern für Kraftfahrzeuge und
ihre Anhänger vom 25.November 1998 geprüft.
Folgende Prüfungen wurden mit positivem Ergebnis abgeschlossen:
- Biegeumlaufprüfung
- Abrollprüfung
- Impactprüfung
Folgende Testdaten liegen der Biegeumlaufprüfung zugrunde:
Ausführung Anschluß Ein- Radlast Abroll- Ver- Datum Ort
press- (kg) umfang fahr-
tiefe (mm) en
(mm)
F1 5/108/63,4 45 1010 2520 FE 03/2021 TZT Lambsheim
F1 5/108/63,4 45 1010 2520 FE 01/2022 TZT Lambsheim
H3 5/112 35 1010 2520 FE 03/2024 TZT Lambsheim
H8 5/112/66,6 20 1010 2520 FE 03/2021 TZT Lambsheim
H8 5/112/66,6 34 1010 2520 FE 03/2021 TZT Lambsheim
J 5/114,3 45 1010 2520 FE 03/2021 TZT Lambsheim
K2 5/120/65,1 45 950 2350 FE 03/2021 TZT Lambsheim
ZnO=Zinkoxydpaste
FE=Farbeindringverfahren
Folgende Testdaten liegen der Impactprüfung zugrunde:
Ausführung Anschluß Ein- Radlast Reifengröße Datum Ort
press- (kg)
tiefe
(mm)
F1 5/108/63,4 45 1010 225/35R20 03/2021 TZT Lambsheim
H8 5/112/66,6 20 1010 225/35R20 03/2021 TZT Lambsheim
J 5/114,3 45 1010 225/35R20 03/2021 TZT Lambsheim
K2 5/120/65,1 45 950 225/35R20 03/2021 TZT Lambsheim
F1 5/108/63,4 45 1010 225/35R20 01/2022 TZT Lambsheim
Folgende Testdaten liegen der Abrollprüfung zugrunde:
Ausführung Anschluß Ein- Radlast Reifengröße Ver- Datum Ort
press- (kg) fahr-
Technologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim - Königsberger Straße 20D - D-67245 Lambsheim
GUTACHTEN zur ABE Nr.53688 nach §22 StVZO
Prüfbericht Nr.55013521 (4. Ausfertigung)
Prüfgegenstand PKW-Sonderrad 9,0JX20H2 Typ CARMANI CA 20 9020
Hersteller AD Vimotion GmbH
Seite 3 von 4
tiefe en
(mm)
F1 5/108/63,4 45 1010 325/60R20 FE 03/2021 TZT Lambsheim
J 5/114,3 45 1010 325/60R20 FE 03/2021 TZT Lambsheim
F1 5/108/63,4 45 1010 325/60R20 FE 02/2022 TZT Lambsheim
ZnO=Zinkoxydpaste
FE=Farbeindringverfahren
Aufgrund bereits positiv durchgeführter Prüfungen an vergleichbaren Rädern des genannten Radtyps sind die
folgenden Prüfungen nicht mehr erforderlich:
- Salzsprühtest
Die Maße und Toleranzen entsprechen in wesentlichen Punkten der ETRTO.
Die Zusammensetzung, die Festigkeitswerte und das Korrosionsverhalten des verwendeten Werkstoffes sind
in der Radbeschreibung des Herstellers aufgeführt.
Das Gewicht der nicht lackierten Sonderradausführung F1 ET45 betrug 13,58 kg.
Prüfort und Prüfdatum
Die Festigkeitsprüfung des Sonderradtyps wurde in Technologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim ab März
2021 durchgeführt.
Prüfergebnis
Aufgrund der durchgeführten Prüfungen bestehen keine technischen Bedenken o.g. Sonderräder an den in
den Verwendungsbereichsgutachten genannten Fahrzeugen und den dort aufgeführten Bedingungen zu
verwenden.
Hinweis
Bei Radausführungen ohne Zentrierring und Fahrzeugtypen, für die die Anforderungen der VO (EU)
2019/2144 gelten (Fahrzeuge der Klassen M, N und O im Sinne des Artikels 4 der Verordnung (EU)
2018/858) gilt:
Ohne Genehmigung nach UN-Regelung Nr. 124 ist die Verwendung der in den Anlagen genannten Rad-
/Reifen-Kombinationen nur zulässig, wenn sie nicht serienmäßig vom Fahrzeughersteller freigegeben sind (z.
B. EU-Übereinstimmungsbescheinigung (COC) oder Fahrzeugpapiere).
Anlagen
Beschreibung - 17.03.2021
mit Änderung vom 15.02.2022
Radzeichnung P2054-2090 R0 1/3 30.11.2020
mit Änderung vom 11.03.2021
Radzeichnung P2054-2090 R0 2/3 30.11.2020
Radzeichnung P2054-2090 R0 3/3 30.11.2020
mit Änderung vom 28.01.2021
Zentrierringzeichnung Zentriersystem-wfv-6467 06.12.2000
mit Änderung vom 07.02.2007
Verwendungsbereich Anlagen 1 bis 21 05.01.2026
Nabenkappenzeichnung Z06M 16.01.2008
Befestigungsmittelzeichnung ZSZM-02 25.11.2008
mit Änderung vom 12.02.2009
Technologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim - Königsberger Straße 20D - D-67245 Lambsheim
GUTACHTEN zur ABE Nr.53688 nach §22 StVZO
Prüfbericht Nr.55013521 (4. Ausfertigung)
Prüfgegenstand PKW-Sonderrad 9,0JX20H2 Typ CARMANI CA 20 9020
Hersteller AD Vimotion GmbH
Seite 4 von 4
Radzeichnung (DTM) Blatt 1+2 (.)662902(.) 03.11.2021
mit Änderung vom 03.04.2024
Zentrierringzeichnung Zentrierring FZ67 05.06.2025
mit Änderung vom 05.06.2025
Befestigungsmittelzeichnung S17F29-KL100 27.08.2014
mit Änderung vom 09.10.2014
Befestigungsmittelzeichnung PC19D30-MW 30.01.2010
mit Änderung vom 29.08.2013
Befestigungsmittelzeichnung S17DxxR13-MASTER 23.07.2013
mit Änderung vom 02.11.2023
Befestigungsmittelzeichnung S17D30R13 25.05.2009
mit Änderung vom 25.09.2012
Der Prüfbericht umfasst Blatt 1 bis 4.
Gegen die Erteilung einer Allgemeinen Betriebserlaubnis bestehen unsererseits keine technischen Bedenken.
Der Technische Dienst Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile der TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH, Am
Grauen Stein, 51105 Köln ist mit seinem Ingenieurzentrum Technologiezentrum Typprüfstelle, Lambsheim für
die angewendeten Prüfverfahren vom Kraftfahrt-Bundesamt entsprechend EG-FGV für das
Typgenehmigungsverfahren des KBA unter der Nummer KBA-P 00010-96 benannt.
Lambsheim, 16. Januar 2026
Wagner 00461113.DOCX
Technologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim - Königsberger Straße 20D - D-67245 Lambsheim
GUTACHTEN zur ABE Nr. 53688 nach §22 StVZO
Anlage „Liste der Änderungen“ zu Prüfbericht Nr. 55013521 (4. Ausfertigung)
Prüfgegenstand PKW-Sonderrad 9,0JX20H2 Typ CARMANI CA 20 9020
Hersteller AD Vimotion GmbH
Seite 1 von 1
Liste der Änderungen
Es wird geändert: Aktualisierung Verwendungsbereich
Es wird berichtigt:
Es wird hinzugefügt: Verwendungsbereich ergänzt (Anlagen 19-21)
Neue Ausführung H8 5/112/66,7 ET20 ergänzt
Neue Ausführungen 5/112/57,1 ET45 als Kombinationsgutachten
Vorderachse und Hinterachse (Anlagen 19 und 20) ergänzt
Befestigungsmittelzeichnung S17F29-KL100 ergänzt
Befestigungsmittelzeichnung PC19D30-MW ergänzt
Befestigunsmittelzeichnung S17D30R13 ergänzt
Befestigungsmittelzeichnung S17DxxR13-MASTER ergänzt
Es entfällt:
