TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstrasse 199
D-80686 München
Anlage Toyota 01 zu GA-Nr.: 14-00144-CP-BWG-00
Hersteller: DIEWE GmbH
Typ: D517 8517 Seite 1 von 3
1. Verwendungsbereich:
Hersteller: Typ: Bezeichnung: kW-Bereich Gen - Nr.:
Toyota N 25S Hilux Doppelkabine 75 - 126 L 642
(RSA) N2 (EU,TSAM) Hilux 88 - 126 e11*2007/46*0148*.-.-
Toyota N 25T Hilux X-Tra Cab 75 - 126 L 643
(Thailand) N2 (EU,TMT) Hilux 88 - 126 e11*2007/46*0149*.-.-
2. Reifen:
Folgende Reifengrößen sind an dem aufgeführten Fahrzeugtyp jeweils an der Vorder- und
Hinterachse unter Berücksichtigung der in Punkt 3. genannten Auflagen und Hinweise
möglich:
Auflagen und Hinweise
(siehe Punkt 3.)
235/65 R 17 – 104 *) 1), 4), 5)
235/70 R 17 – 107 *) 1), 3), 4), 5)
245/65 R 17 – 107 *) 1), 2), 4), 5)
245/70 R 17 – 110 *) 1), 2), 3), 4), 5)
255/60 R 17 – 106 *) 1), 2), 4), 5)
255/65 R 17 – 110 *) 1), 2), 3), 4), 5)
265/60 R 17 – 108 *) 1), 2), 4), 5)
265/65 R 17 – 112 *) 1), 2), 3), 4), 5)
275/55 R 17 – 109 *) 1), 2), 3), 4), 5)
275/60 R 17 – 110 *) 1), 2), 3), 4), 5)
Benannt unter Registriernummer KBA-P 00100-10
von der Benennungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstrasse 199
D-80686 München
Anlage Toyota 01 zu GA-Nr.: 14-00144-CP-BWG-00
Hersteller: DIEWE GmbH
Typ: D517 8517 Seite 2 von 3
3. Auflagen und Hinweise:
Nachstehende Angaben gelten für Fahrzeuge mit serienmäßigen Karosserie-, Fahrwerks-,
Brems- und Lenkungsteilen:
1) Es sind vorn und hinten nur Reifen und Räder eines Herstellers und Typs zulässig.
*) ... Der erforderliche Geschwindigkeitsindex ist den Fahrzeugpapieren zu entnehmen.
Die Eignung der verwendeten Reifen, insbesondere der erforderliche Reifenfülldruck in
Verbindung mit dem vorhandenen Lastindex bei der jeweiligen Höchstgeschwindigkeit,
den maximalen Achslasten und Sturzwerten und bei Verwendung unterschiedlichen
Reifengrößen vorn und hinten auch die Verwendbarkeit in Verbindung mit
elektronischen Regelsystemen (ABS, ASR etc.), ist durch den Reifenhersteller
nachzuweisen.
Weicht der Reifenfülldruck vom serienmäßigen Druck ab, ist der Fahrzeugführer auf
geeignete Art darauf hinzuweisen (Luftdruckaufkleber, Ergänzen der
Bedienungsanleitung).
2) An den Radhäusern ist durch den Anbau geeigneter Teile oder durch andere geeignete
Maßnahmen eine ausreichende Radabdeckung herzustellen. Je nach Rüstzustand des
Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung, Radabdeckungsverbreiterung, usw.) kann es
möglich sein, dass die Radabdeckung ausreichend ist.
3) Je nach Fahrzeuggrundausstattung sind einer Serien-Reifengröße
Geschwindigkeitsmesser mit unterschiedlicher Wegdrehzahl zugeordnet. Bei der
Verwendung einer Reifengröße, die noch nicht in den Fahrzeugpapieren aufgeführt ist,
kann deshalb eine Angleichung erforderlich werden.
4) Die Verwendung von Schneeketten ist nicht zulässig.
5) Folgende Sonderräder sind jeweils an Vorder und Hinterachse zulässig:
Ausf. Kennz. Kennz. Loch- Mitten Ein- zul. zul. Gültig ab
Rad Zentrierring kreis loch preß Rad Abroll- Fert.
[mm] [mm] / [mm] tiefe last umfang datum:
-zahl [mm] [kg] [mm]
13910625 D517 ohne 139,7/6 106,2 25 1000 2500 02//14
Radbefestigung: Radmuttern M 12 x 1,5 mm, Kegelwinkel 60 Grad
Anzugsmoment: 110 Nm
Benannt unter Registriernummer KBA-P 00100-10
von der Benennungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstrasse 199
D-80686 München
Anlage Toyota 01 zu GA-Nr.: 14-00144-CP-BWG-00
Hersteller: DIEWE GmbH
Typ: D517 8517 Seite 3 von 3
4. Abnahme des Anbaus:
Nach der Durchführung der technischen Änderung ist das Fahrzeug unter Vorlage des
vorliegenden Teilegutachtens unverzüglich einem amtlich anerkannten Sachverständigen oder
Prüfer einer Technischen Prüfstelle oder einem Prüfingenieur einer amtlich anerkannten
Überwachungsorganisation zur Durchführung und Bestätigung der vorgeschriebenen
Änderungsabnahme vorzuführen.
Die Anlage Toyota 01 hat nur Gültigkeit in Verbindung mit dem Gutachten
14-00144-CP-BWG-**
München, den 14. 08. 2014
AS-CRC-BW/FIL-Sz
Diewe
Sachverständiger
Prüflabor
DIN EN ISO/IEC 17025
Benannt unter Registriernummer KBA-P 00100-10
von der Benennungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland
