Anlage 9 - Verwendungsbereich
Prüfbericht 366-0555-15-WIRD/N1
zur Erteilung eines Nachtrags zur ECE (E1) 124R- 000844
ANLAGE: 9.3 Radtyp: 16605112-58
Hersteller: MW Aftermarket Srl Stand: 27.04.2016
__________________________________________________________________________________________________________________
Seite: 1 von 2
▼ ✁✂✄ ☎✆✂✝✞r : AUDI, SEAT, SKODA, VOLKSWAGEN
Wheel dates:
Wheel size according to standard : 6 J X 16 H2 Off set(mm) : 48
Hole circle (mm)/number of holes : 112/5 centering type : centering fixed
Technical dates, short form
✈✟✠✡☛☞✌ ❱✟✠✡☛☞✌ ✌✍✎✟ ❈✟✌✏✟✠☛✌✑ ❈✟✌✏✟✠☛✌✑ ✟✠✎☛✡ ✟✠✎☛✡✡ ❱✍✒☛✓
hole material sible ible from
wheel rolling
❲✔✟✟✒ ☛✓✟✌✏☛✕☛✖✍✏☛☞✌ ❈✟✌✏✟✠☛✌✑ ✭✎✎✗ ▲☞✍✓ ❈☛✠✖✘✎✕ ✠☞✓✘
identification erence ction
✭✙✑✗ ✭✎✎✗ ✓✍✏✟
❘✚-1851 ❘✚-1851 ❲☛✏✔☞✘✏ ✺✛✜✚ ✻✚✺ ✚✶✢✛ ✹✛✣✚✹
■✌ ✤✘☛✒✏-up vehicle safety and / or environment-related vehicle systems (such as tire pressure monitoring
systems) must remain functional or replaced.
Scope/Vehicle Manufacturer : AUDI
Mounting parts : spherical collar bolt M14x1,5, diameter 26 mm
Tightening torque for fixing parts : 120 Nm
✖☞✎✎✟✠✖☛✍✒ ✏❝✥✟✦ ❆✧★✩ ❆✪✫ ✬✪
❱✟✔☛✖✒✟ ✏❝✥✟ ✮✥✥✠☞✈✍✒ ✙❲ ❚☛✠✟✡ ❘✟✡✏✠☛✖✏☛☞✌✡ ☞✕ ✏☛✠✟✡ ❘✟✡✏✠☛✖✏☛☞✌✡
✽❱ ❡✯✰✱✲✲✳✴✵✷✰✲✷✲✳✰✸✸ ✛✛ - 135 ✢✼✺✣✺✺❘✚✻ ✾✿❀ ✚✗❁ ✢✗❁ ❂❂✗
In built-up vehicle safety and / or environment-related vehicle systems (such as tire pressure monitoring
systems) must remain functional or replaced.
Scope/Vehicle Manufacturer : SEAT
Mounting parts : spherical collar bolt M14x1,5, diameter 26 mm
Tightening torque for fixing parts : 120 Nm
✖☞✎✎✟✠✖☛✍✒ ✏❝✥✟✦ ❃❄❅❇ ❉ ❃❄❅❇ ✬❊ ❉ ❃❄❅❇ ✬❋ ❉ ❃❄❅❇ ● -PERIENCE
❱✟✔☛✖✒✟ ✏❝✥✟ ✮✥✥✠☞✈✍✒ ✙❲ ❚☛✠✟✡ ❘✟✡✏✠☛✖✏☛☞✌✡ ☞✕ ✏☛✠✟✡ ❘✟✡✏✠☛✖✏☛☞✌✡
✺❍ ❡❏✰✱✲✲✳✴✵✷✰✲✲❏✵✰✸✸ ✻❂ - 135 ✢✼✺✣✺✺❘✚✻ ❑✗❁ ✕✠☞✎
✟✶❑✢✼✼✛✣✹✻❑✼✼✶✹❑✼✚❁
✍✒✒-wheel drive;
❍✠☞✌✏ ◆✔✟✟✒ ✓✠☛✈✟❁
✚✗❁ ✢✗❁ ❂❂✗
In built-up vehicle safety and / or environment-related vehicle systems (such as tire pressure monitoring
systems) must remain functional or replaced.
Scope/Vehicle Manufacturer : SKODA
Mounting parts : spherical collar bolt M14x1,5, diameter 26 mm
Tightening torque for fixing parts : 120 Nm
Benannt unter der Registriernummer KBA-P 00055-00
von der Benennungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland.
Anlage 9 - Verwendungsbereich
Prüfbericht 366-0555-15-WIRD/N1
zur Erteilung eines Nachtrags zur ECE (E1) 124R- 000844
ANLAGE: 9.3 Radtyp: 16605112-58
Hersteller: MW Aftermarket Srl Stand: 27.04.2016
__________________________________________________________________________________________________________________
Seite: 2 von 2
❖◗❙❙❯❳❖❨❩❬ ❭❪❫❯❴ ❵❛❜❞❢ ❜❣❤❢✐❥❢
❦❯❧❨❖❬❯ ❭❪❫❯ ♠❫❫❳◗♥❩❬ ♦♣ q❨❳❯r s❯r❭❳❨❖❭❨◗tr ◗✉ ❭❨❳❯r s❯r❭❳❨❖❭❨◗tr
✇① ②③③④⑤⑥⑥⑦⑧⑨⑩④⑥⑤⑨❶④❷❷ ❸❹ ❺❻✇❼✇✇s❽❸ ❾❿➀ t◗❭ ➁❖❭❩♥❨❩ s➂➀
❸❸ - 81 ❺❻✇❼✇✇s❽❸ ❽❿➀ ❺❿➀ ❹❹❿
❽❻❹ - 132 ❺❻✇❼✇✇s❽❸
❽❹✇ ❺❻✇❼✇✇s❽❸ ➃➄➂
✇① ②③③④⑤⑥⑥⑦⑧⑨⑩④⑥⑤⑨❶④❷❷ ❽❽❻ - 135 ❺❻✇❼✇✇s❽❸ ➃➄➂ ❾❿➀ ➁❖❭❩♥❨❩ ➂❖◗➅❭➀
❺❻✇❼❸❻s❽❸ ➃➄➂ ❩❬❬-wheel drive;
❽❿➀ ❺❿➀ ❹❹❿
In built-up vehicle safety and / or environment-related vehicle systems (such as tire pressure monitoring
systems) must remain functional or replaced.
Scope/Vehicle Manufacturer : VOLKSWAGEN
Mounting parts : spherical collar bolt M14x1,5, diameter 26 mm
Tightening torque for fixing parts : 120 Nm
❖◗❙❙❯❳❖❨❩❬ ❭❪❫❯❴ ➆❜➇➈➉ ➆❜➇➈ ✐❢➊❥❢➋❤➉ ➆❜➇➈ ❵➌❜➊❤❵✐❢➋➉ ➍ -GOLF
❦❯❧❨❖❬❯ ❭❪❫❯ ♠❫❫❳◗♥❩❬ ♦♣ q❨❳❯r s❯r❭❳❨❖❭❨◗tr ◗✉ ❭❨❳❯r s❯r❭❳❨❖❭❨◗tr
♠➎ ②③④⑤⑥⑥⑦⑧⑨⑩④⑥⑩⑤❶④❷❷ ❸❹ - 162 ❺❻✇❼✇✇s❽❸ ❾❿➀ ◗t❬❪ ➏◗❬✉ ➐➀
❽❽❻ - 162 ❺❻✇❼✇✇s❽❸ ➃➄➂ ✉❳◗❙
❯❽❾❺❻❻➐❼➑❸❾❻❸❺❹❾❻❽➀
❩❬❬-wheel drive;
➒❳◗t❭ ➓❧❯❯❬ ➔❳❨♥❯➀
❽❿➀ ❺❿➀ ❹❹❿
❖◗❙❙❯❳❖❨❩❬ ❭❪❫❯❴ ➆❜➇➈➉ ➆❜➇➈ ✐❢➊❥❢➋❤➉ ➆❜➇➈ ❵➌❜➊❤❵✐❢➋➉ ➆❜➇➈ ❢➇➇❤➊❢❣❛
❦❯❧❨❖❬❯ ❭❪❫❯ ♠❫❫❳◗♥❩❬ ♦♣ q❨❳❯r s❯r❭❳❨❖❭❨◗tr ◗✉ ❭❨❳❯r s❯r❭❳❨❖❭❨◗tr
♠➎❦ ②③④⑤⑥⑥⑦⑧⑨⑩④⑥⑩⑤⑦④❷❷ ❸❹ ❺❻✇❼✇✇s❽❸ →❽ ❽❿➀ ❺❿➀ ❹❹❿
➐➐ - 90 ❺❻✇❼✇✇s❽❸ →❽➣
❽❽❻ ❺❻✇❼✇✇s❽❸ →❽❦
*) The remarks under the listed restrictions/conditions are to be kept. Furthermore only the vehicles (trade name
or trademark listed in the conditions) are covered which are also listed in the field of applications.
Restrictions
1) To be kept:
- the standard wheel size and offset.
- tyre size with service description (load and speed index) and tyre brand commitments
- as well as limitations to snow tyres (M+S) from the car documents.
- requirements and limitations of snow chains from the operating licence and the operation manual.
2) Only permissible at vehicle models, which are allowed to use steel wheels as standard.
33) The standard fixing parts and accessories of the vehicle manufacturer for the corresponding series-wheel
must be used.
Benannt unter der Registriernummer KBA-P 00055-00
von der Benennungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland.
