Anlage 9 - Verwendungsbereich
Prüfbericht 21-00028-CX-GBM-06
zur Erteilung eines Nachtrags zur ECE (E1) 124R- 000837
ANLAGE: 9.1 Radtyp: 15605100-41
Hersteller: MW Aftermarket Srl Stand: 29.09.2022
______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 1 von 3
Manufacturer : AUDI, SEAT, SKODA, VOLKSWAGEN
Wheel dates:
Wheel size according to standard : 6 J X 15 H2 Off set(mm) : 38
Hole circle (mm)/number of holes : 100/5 centering type : centering fixed
Technical dates, short form
version Version name Centering Centering Permis Permiss Valid
hole material sible ible from
wheel rolling
Wheel identification Centering (mm) Load Circumf Produ
identification erence ction
(kg) (mm) date
R1-1229 R1-1229 Without 57 565 1937 47/14
Prescribed systems in the vehicle must be functioning with the use of the described rim combination.
Scope/Vehicle Manufacturer : AUDI
Mounting parts : conical collar bolt M14x1,5, tapered thread 60 Grad
Accessories : Serie
Tightening torque for fixing parts : 120 Nm
commercial type: AUDI A3
Vehicle type Approval kW Tires Restrictions of tires Restrictions
8L e1*95/54*0042*.., 66 - 110 185/65R15 1); 2); 33)
e1*98/14*0042*.. 195/65R15
66 - 132 205/60R15
132 195/65R15
Manufacturer : AUDI, SEAT, SKODA, VOLKSWAGEN
Prescribed systems in the vehicle must be functioning with the use of the described rim combination.
Scope/Vehicle Manufacturer : SEAT
Mounting parts : conical collar bolt M14x1,5, tapered thread 60 Grad,
for Type : 1M
Accessories : Serie
Mounting parts : conical collar bolt M14x1,5, tapered thread 60 Grad,
for Type : 6J
Tightening torque for fixing parts : 120 Nm
commercial type: IBIZA
Vehicle type Approval kW Tires Restrictions of tires Restrictions
6J e9*2001/116*0067*.. 44 - 110 185/60R15 *); only to
185/60R15 M+S e9*2001/116*0067*20;
55 - 77 175/65R15 77E; 1); 2); 33)
6J e9*2001/116*0067*.. 44 - 51 185/60R15 77E; 1); 2); 33)
66 - 110 185/60R15
77 175/65R15
103 175/65R15
Benannt unter der Registriernummer KBA-P 00100-10
von der Benennungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland.
Anlage 9 - Verwendungsbereich
Prüfbericht 21-00028-CX-GBM-06
zur Erteilung eines Nachtrags zur ECE (E1) 124R- 000837
ANLAGE: 9.1 Radtyp: 15605100-41
Hersteller: MW Aftermarket Srl Stand: 29.09.2022
______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 2 von 3
commercial type: SEAT TOLEDO/LEON
Vehicle type Approval kW Tires Restrictions of tires Restrictions
1M e9*97/27*0026*.. 55 - 92 195/65R15 1); 2); 33)
1M e9*98/14*0026*.. 50 - 110 195/65R15 1); 2); 33)
Manufacturer : AUDI, SEAT, SKODA, VOLKSWAGEN
Prescribed systems in the vehicle must be functioning with the use of the described rim combination.
Scope/Vehicle Manufacturer : SKODA
Mounting parts : conical collar bolt M14x1,5, tapered thread 60 Grad
Tightening torque for fixing parts : 120 Nm
commercial type: SKODA OCTAVIA
Vehicle type Approval kW Tires Restrictions of tires Restrictions
1U e11*2001/116*0066*.. 55 195/65R15 91 1); 2); 33)
74 - 75 195/65R15 91H
110 195/65R15-91V
1U e11*2007/46*0011*.. 55 195/65R15 91 1); 2); 33)
74 - 75 195/65R15 91H
110 195/65R15-91V
1U e11*95/54*0066*.. 44 - 110 195/65R15 1); 2); 33)
Manufacturer : AUDI, SEAT, SKODA, VOLKSWAGEN
Prescribed systems in the vehicle must be functioning with the use of the described rim combination.
Scope/Vehicle Manufacturer : VOLKSWAGEN
Mounting parts : conical collar bolt M14x1,5, tapered thread 60 Grad,
for Type : 9C; 9C
Accessories : Serie
Mounting parts : conical collar bolt M14x1,5, tapered thread 60 Grad,
for Type : 1Y; 9C; 1J; 9N
Tightening torque for fixing parts : 110 Nm for Type : 9C
120 Nm for Type : 1J; 1Y; 9C; 9N
commercial type: GOLF / BORA
Vehicle type Approval kW Tires Restrictions of tires Restrictions
1J e1*2001/116*0071*.. 50 - 66 195/65R15 91 1); 2); 33)
74 - 85 195/65R15 91H
96 - 110 195/65R15-91V
1J e1*96/79*0071*.. 50 - 110 195/65R15 1); 2); 33)
1J e1*98/14*0071*.. 50 - 110 195/65R15 1); 2); 33)
commercial type: NEW BEETLE CABRIOLET MJ 2002-2010
Vehicle type Approval kW Tires Restrictions of tires Restrictions
1Y e1*2001/116*0205*.. 55 - 75 195/65R15 91 *); Convertible;
77 - 85 195/65R15 91H 1); 2); 33)
110 195/65R15-91V
Benannt unter der Registriernummer KBA-P 00100-10
von der Benennungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland.
Anlage 9 - Verwendungsbereich
Prüfbericht 21-00028-CX-GBM-06
zur Erteilung eines Nachtrags zur ECE (E1) 124R- 000837
ANLAGE: 9.1 Radtyp: 15605100-41
Hersteller: MW Aftermarket Srl Stand: 29.09.2022
______________________________________________________________________________________________________________
Seite: 3 von 3
commercial type: NEW BEETLE MJ 1997-2010
Vehicle type Approval kW Tires Restrictions of tires Restrictions
9C e1*2001/116*0106*.. 55 - 75 195/65R15 91 1); 2); 33)
77 - 85 195/65R15 91H
110 195/65R15-91V
9C e1*97/27*0106*.. 66 - 85 195/65R15 1); 2); 33)
9C e1*98/14*0106*.. 55 - 110 195/65R15 1); 2); 33)
commercial type: VW POLO
Vehicle type Approval kW Tires Restrictions of tires Restrictions
9N e1*2001/116*0174*.. 40 - 77 185/60R15 84 *); Polo-Fun; Polo-
Cross;
1); 2); 33)
*) The remarks under the listed restrictions/conditions are to be kept. If additional trademarks or sale- names are
listed, so there are only this vehicles permissible. All other vehicles to this one application are not concerned.
Restrictions
77E) The indirect Tire Pressure Monitoring system must be calibrated. The instructions of the manual must be
followed.
1) To be kept:
- the standard wheel size and offset.
- tyre size with service description (load and speed index) and tyre brand commitments
- as well as limitations to snow tyres (M+S) from the car documents.
- requirements and limitations of snow chains from the operating licence and the operation manual.
2) Only permissible at vehicle models, which are allowed to use steel wheels as standard.
33) The standard fixing parts and accessories of the vehicle manufacturer for the corresponding series -wheel
must be used.
Benannt unter der Registriernummer KBA-P 00100-10
von der Benennungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland.
