Imposta di bollo assolta mediante c/c
Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
DIPARTIMENTO!PER!LA!MOBILITA’!SOSTENIBILE!
DIREZIONE GENERALE PER LA MOTORIZZAZIONE E
PER I SERVIZI AI CITTADINI E ALLE IMPRESE IN MATERIA DI TRASPORTI E NAVIGAZIONE
!
DIVISIONE!3!
A
CERTIFICATO!riguardante:!!
Il!rilascio!dell’omologazione!di!un!sistema!ruota!ai!sensi!del!Decreto!n.!20!del!10!gennaio!2013!
OMOLOGAZIONE!N.!NADR110!
!!!!!!!!Emessa!da:!
Ministero!delle!Infrastrutture!e!dei!Trasporti!
Dipartimento!per!i!trasporti!e!la!mobilità!sostenibile!!
Direzione!generale!per!la!motorizzazione!e!per!i!servizi!ai!cittadini!e!alle!imprese!
!in!materia!di!trasporti!e!navigazione!-!DIVISIONE!3!
!
1. Costruttore!del!sistema!ruota:! ! ! ! ELITE!S.r.l.!
2. Designazione!del!tipo!di!ruota:!! ! ! ! EJ12-6015!
!!!!! Marca:!! ! ! ! ! ! ! EW!
!!!!! Categoria!della!ruota:!! ! ! ! ! Speciale!
!!!!! Materiali!impiegati:!! ! ! ! ! AlSi11Mg!
!!!!! Metodo!di!produzione:!! ! ! ! ! fusione!a!bassa!pressione!
!!!!! Designazione!del!profilo!del!cerchio:!! ! ! 6!J!x!15!H2!
!!!!! Offset!della!ruota:!! ! ! ! ! da!ET25!a!ET43!
!!!!! Fissaggio!della!ruota:!! Utilizzo!bulloneria!specifica,!vedi!scheda!informativa!
n.!EJ12_6015_2023_01!
!!!!! Portata!massima:!! ! ! ! ! 570!kg!
3. Indirizzo!del!costruttore!del!sistema:!! ! ! ELITE!S.r.l.!-!Via!Gerbi,!23/C! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! 14100!Asti!
4. Nome!e!indirizzo!del!rappresentante!del!fabbricante:!! NON!RICORRE!
5. Data!presentazione!sistema!per!le!prove!di!omologazione:! 16/01/2023!
6. Servizio!tecnico!incaricato!dell’esecuzione!
delle!prove!per!l’omologazione:! ! ! ! CPA!di!Milano!
7. Data!del!verbale!di!prova!stilato!dal!servizio!tecnico:!! 07/07/2023!
8. Numero!del!verbale!di!prova!stilato!dal!servizio!tecnico:! 00582/MI-23!
9. Osservazioni:!! ! ! ! ! ! NON!RICORRE!
10. L’omologazione!è:!!! ! ! ! ! rilasciata!/!rifiutata!/!estesa!/!revocata!
11. Se!del!caso,!motivi!dell’estensione:!!! ! ! NON!RICORRE!
12. Indicazione!della/e!famiglia/e!di!veicoli!!
alle!quali!il!sistema!ruota!è!destinato:! ! ! M1-M1G!
12.1. Costruttore!del!veicolo!/!Marca:!! ! ! vedi!scheda!inform.!n.!EJ12_6015_2023_01!
12.2. Tipo!funzionale:!! ! ! ! ! vedi!scheda!inform.!n.!EJ12_6015_2023_01!
12.3. Famiglia!1:!! ! ! ! ! ! (vedi!tabella!allegata)!
12.4. Famiglia!2:!! ! ! ! ! ! NON!RICORRE!
12.5. Famiglia!3:!! ! ! ! ! ! NON!RICORRE!
13. Luogo:!! ! ! ! ! ! ! ROMA!
14. Data:! ! ! ! ! ! ! (vedi!firma!digitale)!
15. Firma! ! ! ! ! ! ! Il!Direttore!della!Divisione!! !
! ! ! ! ! ! ! ! (Ing.!Paolo!SAPPINO)!
!
16. E’! allegato! un! elenco! dei! documenti! che! costituiscono! il! dossier! dell’omologazione! e! che! sono! depositati!
presso!l’autorità!che!ha!rilasciato!l’omologazione.!Una!copia!dei!documenti!può!essere!ottenuta!su!richiesta.!
CERTIFICATO_ELITE_EJ12_6015_NADR110 Pag. 1 di 2
Imposta di bollo assolta mediante c/c
Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
DIPARTIMENTO!PER!LA!MOBILITA’!SOSTENIBILE!
DIREZIONE GENERALE PER LA MOTORIZZAZIONE E
PER I SERVIZI AI CITTADINI E ALLE IMPRESE IN MATERIA DI TRASPORTI E NAVIGAZIONE
!
DIVISIONE!3!
A
!
ADATTAMENTI!COPERTI!
!
EJ12-6015!
CARICO! MASSIMO!
ET! N.!fori!x!PCD! ØC.B.!
IDENTIFICAZIONE!RUOTA! MASSIMO! ROTOLAMENTO!
(mm)! (n°!x!mm)! (mm)!
(Kg)! (mm)!
EJ12-6015! 35! 4!x!100! 67,1! 560! 1990!
EJ12-6015! 35! 4!x!108! 65,1! 560! 1990!
EJ12-6015! 25! 4!x!108! 65,1! 560! 1990!
EJ12-6015! 35! 4!x!98! 58,1! 560! 1990!
EJ12-6015! 40! 5!x!100! 67,1! 570! 1990!
EJ12-6015! 42! 5!x!108! 65,1! 570! 1990!
EJ12-6015! 43! 5!x!112! 57,1! 570! 1990!
EJ12-6015! 39! 5!x!114,3! 67,1! 570! 1990!
EJ12-6015! 40! 5!x!98! 67,1! 570! 1990!
!
!
DOCUMENTI!CHE!COSTITUISCONO!IL!DOSSIER!D’OMOLOGAZIONE:!
!
1. VERBALE!REDATTO!dal!CPA!di!Milano!N.!00582/MI-23!del!07/07/2023!
!
2. SCHEDA!INFORMATIVA!N.!EJ12_6015_2023_01!
!
3. AUTOCERTFICAZIONE:!
-! EJ_12_6015_01:! ! Veicolo!Rappresentativo;!
-! EJ_12_6015_02:! ! Criteri!per!“Lista!Applicabilità”;!
-! ELITE_03:! ! Programma!prove!su!strada.!
!
4. DISEGNI!CON!RELATIVI!ASPETTI!DIMENSIONALI!
!
5. LISTA!APPLICAZIONE!PER!FAMIGLIE!DI!VEICOLI!!
!
6. CERTIFICAZIONE!KBA!ABE!54688*00!
!
7. ELENCO!ED!ISTRUZIONI!PER!IL!MONTAGGIO!E!FISSAGGIO!DELLA!RUOTA!
CERTIFICATO_ELITE_EJ12_6015_NADR110 Pag. 2 di 2
Scheda Informativa Scheda N.
EJ12_6015_2023_01
relativa all’omologazione di un sistema ruota
Tipo: EJ12-6015 Pag. 1
1 Descrizione del sistema ruota:
1.1 Marca (denominazione commerciale del costruttore del sistema): EW
1.2 Tipo (codice costruttore del sistema): EJ12-6015
1.3 Disegni: in triplice copia, sufficientemente dettagliati per consentire Disegni: ELT287.000.04; ELT287.001.00; ELT287.002.00;
l’individuazione del tipo di ruota e indicanti altresì la posizione prevista ELT287.003.00; ELT287.004.00; ELT287.005.00;
per il marchio di omologazione e per la marcatura della ruota.
ELT287.006.00; ELT287.007.00; ELT287.008.00;
ELT287.009.00
2 Descrizione tecnica:
2.1 Categoria delle ruote (sostitutive/speciali): Speciali
2.2 Designazione del profilo del cerchio: 6 J x 15 H2
Offset della ruota: ET minimo 25
ET massimo 43
Vedere elenco “Allegato A”
Precisazioni sul fissaggio delle ruote: Utilizzo di bulloneria specifica o di bulloneria originale
(riferimento a “FITMENT LIST”).
2.3 Coppia di serraggio per colonnette e dadi: Vedere istruzioni di montaggio prescritte (in allegato).
2.4 Metodo di fissaggio dei pesi di equilibratura: Utilizzo di pesi adesivi secondo le istruzioni di montaggio
prescritte (in allegato).
2.5 Accessori necessari per il montaggio: Utilizzo di boccole di centraggio (vedere “Allegato A”)
secondo le istruzioni di montaggio prescritte (in allegato).
2.6 Riferimento a una norma internazionale (profilo cerchio): ETRTO
2.7 Idoneità al montaggio degli pneumatici tubeless (si/no): SI, secondo le istruzioni di montaggio prescritte (in allegato).
2.8 Tipi di valvole adatte: In gomma o metalliche, secondo le istruzioni di montaggio
prescritte (in allegato).
2.9 Portata massima: Vedere elenco “Allegato A”
2.10 Pressione di gonfiaggio massima: Secondo quanto prescritto dal produttore degli pneumatici.
2.11 Specificazione dei materiali inclusa la composizione chimica: AlSi11Mg
2.12 Designazioni dimensionali dello pneumatico (precisare se già prevista Vedere “FITMENT LIST” (in allegato).
o non prevista in dotazione originale del veicolo):
Scheda Informativa Scheda N.
EJ12_6015_2023_01
relativa all’omologazione di un sistema ruota
Tipo: EJ12-6015 Pag. 2
2.13 Documentazione e controlli relativi all’equipaggiamento del veicolo al quale il sistema ruota è destinato:
2.13.1 caratteristiche del veicolo: Vedere “FITMENT LIST” (in allegato).
2.13.2 ulteriori caratteristiche (UNECE 124 ALL. 10, PAR. 1.3); Vedere “FITMENT LIST” (in allegato).
2.13.3 istruzioni per il montaggio (UNECE 124 all. 10, par. 1.4); Vedere istruzioni di montaggio prescritte (in allegato).
2.13.4 supplementari (UNECE 124 all. 10, par. 2);
- Controllo dell’ingombro ruota: Conformità degli ingombri interni verificata a disegno.
- Controllo dei fori di ventilazione: Non sono stati ritenuti necessari test comparativi per il
controllo della trasmissione del calore dall’impianto frenante
in quanto il sistema montato non altera significativamente la
superficie dei fori di ventilazione rispetto agli equipaggiamenti
originari del veicolo, né presenta geometria ad effetto
“mulinello”.
- Fissaggio della ruota: La bulloneria prevista e il disegno della relativa sede sulla
ruota, consentono il fissaggio in conformità ai requisiti di
UNECE 124 allegato 10, par. 2.3, garantendo un numero di
filetti in presa ritenuto sufficiente secondo le normali modalità
di buona progettazione.
- Sporgenze esterne: Sono rispettate le prescrizioni del Regolamento ECE-R26.
- Varie: //
2.13.5 Verifiche supplementari come da allegato C (se ruota speciale);
punto 1.1: Allo stato attuale della conoscenza, il sistema risulta
conforme alle norme cogenti per l'omologazione del veicolo
(Direttive; Regolamenti UE ed UNECE) e per la circolazione
stradale (Codice della Strada).
La conformità dello pneumatico è garantita dal produttore
dello pneumatico stesso.
punto 1.2: E’ soddisfatta l’equivalenza in termini di diametro esterno
dello pneumatico.
punto 1.3: E’ soddisfatto il limite dimensionale sulla larghezza massima
dello pneumatico.
punto 1.4: Nell’ambito di quanto sopra riportato (punto 2.13.2-3-4),
sono soddisfatte le prescrizioni di cui all’Allegato 10 del reg.
UNECE 124.
punto 1.5: E’ rispettato lo standard tecnico ETRTO in termini di
geometria di accoppiamento con gli pneumatici.
punto 1.6: Se il veicolo è dotato di ruota di emergenza viene soddisfatta
la facoltà di installare la ruota di emergenza stessa nei
termini previsti dal costruttore dell’autoveicolo.
Scheda Informativa Scheda N.
EJ12_6015_2023_01
relativa all’omologazione di un sistema ruota
Tipo: EJ12-6015 Pag. 3
PROVE
punto 2.1: Conformità Regolamento UNECE 124: Il sistema ruota soddisfa i requisiti e le prescrizioni del
Regolamento UNECE 124. Le prove prescritte sono state
effettuate su sistema rappresentativo o documentate
attraverso omologazioni rilasciate da Stati membri in
collaborazione con i servizi tecnici riconosciuti.
Omologazioni di riferimento:
- ABE 54688*00 secondo normativa Tedesca;
punto 2.2: Prove Supplementari: Le prove per la verifica di idoneità del sistema ruote, sono
state effettuate su veicolo rappresentativo e/o documentate
attraverso omologazioni rilasciate da Stati membri in
collaborazione con i servizi tecnici riconosciuti.
punto 2.2.1: Veicolo di Prova: Vedere dichiarazione EJ12_6015_01 in allegato.
punto 2.2.2: Verifiche Statiche: Vedere dichiarazione EJ12_6015_02 a corredo della
“FITMENT LIST”.
punto 2.2.3: Prove Dinamiche:
punto 2.2.3.1: Prove per rilievo ingombro ruota: Le prove sono state effettuate su veicolo rappresentativo
(dichiarazione EJ12_6015_01 allegata).
punto 2.2.3.2: Prove di comportamento su strada: Si è proceduto ad uno specifico programma di prova come da
autocertificazione ELITE_03 (in allegato).
punto 2.2.3.3: Frenatura ABS: Il sistema ruota contiene valori di offset differenti rispetto a
quelli dei veicoli originari. Le prove sono state effettuate su
veicolo rappresentativo (dichiarazione EJ12_6015_01
allegata).
punto 2.2.3.4: Prova secondo standard ISO 3888-2 (prova Alce): Il sistema ruota prevede pneumatici differenti rispetto a quelli
dei veicoli originari. Le prove sono state effettuate su veicolo
rappresentativo (dichiarazione EJ12_6015_01 allegata).
punto 2.3: Verifiche e prove in applicazione delle norme di Per quanto concerne le norme di omologazione del veicolo
omologazione del veicolo: (rif. a direttiva 2007/46/UE) con particolare riguardo a:
- Frenatura;
- Pneumatici;
- Parafanghi;
- Sporgenze esterne;
non vi è alcuna influenza legata all’allestimento con il sistema
ruota in esame.
Non è consentito l'uso di catene da neve per misure di
pneumatici non previsti in sede di omologazione dal
costruttore del veicolo e riportati in calce sulla carta di
circolazione.
Scheda Informativa Scheda N.
EJ12_6015_2023_01
relativa all’omologazione di un sistema ruota
Tipo: EJ12-6015 Pag. 4
2.14 Ruota campione rappresentative del tipo di sistema ruota necessarie Le prove prescritte sono state effettuate su sistemi
per l’esecuzione delle prove di laboratorio e/o verbali di prova redatti rappresentativi e/o documentate attraverso omologazioni
da idonei laboratori. rilasciate da Stati membri in collaborazione con i servizi
tecnici riconosciuti.
Omologazioni di riferimento:
- ABE 54688*00 secondo normativa Tedesca;
2.15 In caso di domanda di omologazione di una ruota identica il Non ricorre
richiedente deve comprovare alla autorità competente per
l’omologazione che la ruota costituisce effettivamente una “ruota
sostitutiva identica” quale è definita dal regolamento UNECE 124.
2.16 Indicazione della o delle famiglie di veicoli alle quali il sistema ruota è Vedere “FITMENT LIST” (in allegato).
destinato:
2.16.1 Costruttore del veicolo/Marca
2.16.2 Tipo funzionale:
2.16.3 Famiglia 1:
(elenco varianti/versioni)
2.16.4 Famiglia 2:
(elenco varianti/versioni)
2.16.5 Famiglia 3:
(elenco varianti/versioni)
*MVQEXS HMKMXEPQIRXI HE 19773 1%6-3
(EXE
FIRMA:
Firmato digitalmente da
Mario MUSSO
(ELITE S.r.l.)
Scheda Informativa Scheda N.
EJ12_6015_2023_01
relativa all’omologazione di un sistema ruota
Tipo: EJ12-6015 Pag. 5
ALLEGATO A - TABELLA ADATTAMENTI
Marcatura Ruota
Fori / PCD / CB
Carico cerchio
Circonferenza
Costruttore
Larghezza
Diametro
(mm)
(kg)
Tipo
ET
EJ12-6015 4/100/67,1 35 560 1990
EJ12-6015 4/108/65,1 35 560 1990
EJ12-6015 4/108/65,1 25 560 1990
EJ12-6015 4/98/58,1 35 560 1990
ELITE S.R.L.
EJ12-6015
EJ12-6015 6 15 5/100/67,1 40 570 1990
EJ12-6015 5/108/65,1 42 570 1990
EJ12-6015 5/112/57,1 43 570 1990
EJ12-6015 5/114,3/67,1 39 570 1990
EJ12-6015 5/98/67,1 40 570 1990
Firmato digitalmente da
Mario MUSSO
(ELITE S.r.l.)
FITMENT LIST EJ12 - 6 J x 15 H2
CODICE ART FORI-PCD ET CENTRAGGIO ANELLO ACCOPPIAMENTO
ADATTATORE
EJ12-6015 5X100 40 Ø67,1 Ø67,1 - Ø54,1 Conico 60°
COPPIA
COSTRUTTORE DENOMINAZIONE COMMERCIALE TIPO OMOLOGAZIONE EUROPEA RANGE KW VITE- DADO (Nm) PNEUMATICI ASSE PRESCRIZIONI
Lexus Lexus CT 200h A12(a) e11*2007/46*0150*..;e6*2007/46*0334*.. 73 Dado M12x1,5 110 195/65R15 ANT. + A12 A58 Flh Z15
POST
Lexus Lexus CT 200h A12(a) e11*2007/46*0150*..;e6*2007/46*0334*.. 73 Dado M12x1,5 110 205/60R15 ANT. + A12 A58 Flh Z15
POST
Mazda Mazda 2 Hybrid ZV e6*2018/858*00149*.. 68 Dado M12x1,5 105 185/65R15 ANT. + A12 A58 Flh
POST
Mazda Mazda 2 Hybrid ZV e6*2018/858*00149*.. 68 Dado M12x1,5 105 195/60R15 ANT. + A12 A58 Flh
POST
Subaru Subaru Trezia D1(a) e11*2007/46*0021*.. 66, 73 Dado M12x1,5 110 185/60R15 ANT. + A12 A58
POST
Subaru Subaru Trezia D1(a) e11*2007/46*0021*.. 66, 73 Dado M12x1,5 110 185/65R15 ANT. + A12 A58
POST
Subaru Subaru Trezia D1(a) e11*2007/46*0021*.. 66, 73 Dado M12x1,5 110 195/60R15 ANT. + A12 A58
POST
Toyota Toyota Avensis T22 e11*96/79*0077*.. 66-110 Dado M12x1,5 110 195/60R15 ANT. + Car Flh Sth
POST
Toyota Toyota Avensis T25 e11*2001/116*0196*. 81-95 Dado M12x1,5 110 195/65R15 ANT. + A12 B03 Car Flh Sth
POST
Toyota Toyota Avensis T25 e11*2001/116*0196*. 81-95 Dado M12x1,5 110 205/60R15 ANT. + A12 B03 Car Flh Sth
POST
Toyota Toyota Avensis T25 e11*2001/116*0196*. 81-95 Dado M12x1,5 110 215/55R15 ANT. + A12 B03 Car Flh Sth
POST
Toyota Toyota Prius (III) XW3(a), XW3P e11*2001/116*0264*.e11*2007/46*0015*.. 73 Dado M12x1,5 110 195/65R15 ANT. + A12
POST
Toyota Toyota Prius (III) XW3(a), XW3P e11*2001/116*0264*.e11*2007/46*0015*.. 73 Dado M12x1,5 110 205/60R15 ANT. + A12
POST
Toyota Toyota Verso-S XP12(a) e11*2007/46*0020*.. 66, 73 Dado M12x1,5 110 185/60R15 ANT. + A12 A58
POST
FIRMATO DIGITALMENTE Fitment list redatta, ai sensi e per gli effetti dell'art. 46 e 47 del D.P.R. n. 445/2000, da Mario MUSSO per la ditta ELITE S.r.l. , p.iva. 01642990053 con sede ad Asti in Via FIRMATO DIGITALMENTE DA:
DAL FUNZIONARIO TECNICO Mario MUSSO
DEL C.P.A. DI MILANO: Gerbi 23/C.
ELITE S.r.l.
Angela MARFUGGI
pag. 49 di 79
FITMENT LIST EJ12 - 6 J x 15 H2
CODICE ART FORI-PCD ET CENTRAGGIO ANELLO ACCOPPIAMENTO
ADATTATORE
EJ12-6015 5X100 40 Ø67,1 Ø67,1 - Ø54,1 Conico 60°
COPPIA
COSTRUTTORE DENOMINAZIONE COMMERCIALE TIPO OMOLOGAZIONE EUROPEA RANGE KW VITE- DADO (Nm) PNEUMATICI ASSE PRESCRIZIONI
Toyota Toyota Verso-S XP12(a) e11*2007/46*0020*.. 66, 73 Dado M12x1,5 110 185/65R15 ANT. + A12 A58
POST
Toyota Toyota Verso-S XP12(a) e11*2007/46*0020*.. 66, 73 Dado M12x1,5 110 195/60R15 ANT. + A12 A58
POST
Toyota Toyota Yaris (IV) XPA1F(EU,M/N), - e6*2007/46*0437*..;e13*2007/46*2342*..;e13*2018/858*00004*..; 53,68,92 Dado M12x1,5 105 185/65R15 ANT. + A12 A58 Flh KOV
/TGRE e20*2018/858*00007*.. POST
Toyota Toyota Yaris (IV) XPA1F(EU,M/N), - e6*2007/46*0437*..;e13*2007/46*2342*..;e13*2018/858*00004*..; 53,68,92 Dado M12x1,5 105 195/60R15 ANT. + A12 A58 Flh KOV
/TGRE e20*2018/858*00007*.. POST
Toyota Toyota Yaris (IV) XPA1F(EU,M/N), - e6*2007/46*0437*..;e13*2007/46*2342*..;e13*2018/858*00004*..; 53,68,92 Dado M12x1,5 105 185/65R15 ANT. + A12 A58 Flh KOV
/TGRE e20*2018/858*00007*.. POST
Toyota Toyota Yaris (IV) XPA1F(EU,M/N), - e6*2007/46*0437*..;e13*2007/46*2342*..;e13*2018/858*00004*..; 53,68,92 Dado M12x1,5 105 195/60R15 ANT. + A12 A58 Flh KOV
/TGRE e20*2018/858*00007*.. POST
FIRMATO DIGITALMENTE Fitment list redatta, ai sensi e per gli effetti dell'art. 46 e 47 del D.P.R. n. 445/2000, da Mario MUSSO per la ditta ELITE S.r.l. , p.iva. 01642990053 con sede ad Asti in Via FIRMATO DIGITALMENTE DA:
DAL FUNZIONARIO TECNICO Mario MUSSO
DEL C.P.A. DI MILANO: Gerbi 23/C.
ELITE S.r.l.
Angela MARFUGGI
pag. 50 di 79