*XWDFKWHQ]XU*HQHKPLJXQJYRQ5lGHUQIU3NZXQGLKUH$QKlQJHU                  
                            QDFK(&(5HJHOXQJ
                            (&(*HQHKPLJ1U    E1 124R-001695                                                                                      
                            *XWDFKWHQ1U        CE-000230-A0-413                                                   0R E L O L W l W 
                            $QODJH1U           F                                                 
                            6HLWH                
                            +HUVWHOOHU           Superior Industries Leichtmetallräder
                                                    Germany GmbH
                            7\S                  9(&
                            
                            
                            Technische Daten, Kurzfassung
                            Raddaten

                            5DGW\S                                             VEC 606
                            $UWGHV5DGHV                             HLQWHLOLJHV/HLFKWPHWDOO5DG
                            +DQGHOVPDUNH                                        $1=,2
                            0RQWDJHSRVLWLRQ                             9RUGHUXQG+LQWHUDFKVH
                            5DGDXVIKUXQJ                                         V2
                            5DGJU|‰H                                           -[+
                            5DG(LQSUHVVWLHIH                                   PP
R124 E1*124R00/01*1695*00




                            /RFKNUHLVGXUFKPHVVHU                                PP
                            /RFK]DKO                                               
                            0LWWHQORFKGXUFKPHVVHU                              PP
                            =HQWULHUDUW                                    0LWWHQ]HQWULHUXQJ
                            =HQWULHUULQJ                                       RKQH5LQJ
                            JHSUIWH5DGODVW                                    NJ
                            EHL5HLIHQDEUROOXPIDQJ                             PP
                            
                            Allgemeine Anforderungen
                            ,P)DKU]HXJYRUJHVFKULHEHQH)DKU]HXJV\VWHPH]%5HLIHQGUXFNNRQWUROOV\VWHPHPVVHQ
                            QDFK$QEDXGHU5lGHUIXQNWLRQVIlKLJEOHLEHQ
                            
                            
                            
                            
                            Verwendungsbereich
                            )DKU]HXJKHUVWHOOHURGHU0DUNH VW
                            
                            5DGEHIHVWLJXQJ
                            )DKU]HXJW\SHQ                %HVFKUHLEXQJGHU%HIHVWLJXQJVWHLOH $Q]XJVPRPHQW
                            ..07$8$89           6HULHQ5DGVFKUDXEH               ODXW%HGLHQXQJV
                                                            .XJHOEXQG‘PP*HZLQGH0[DQOHLWXQJ
                                                            6FKDIWOlQJHPP
                            
                            *XWDFKWHQ]XU*HQHKPLJXQJYRQ5lGHUQIU3NZXQGLKUH$QKlQJHU                        
                            QDFK(&(5HJHOXQJ
                            (&(*HQHKPLJ1U    E1 124R-001695                                                                                            
                            *XWDFKWHQ1U        CE-000230-A0-413                                                         0R E L O L W l W 
                            $QODJH1U           F                                                       
                            6HLWH                
                            +HUVWHOOHU           Superior Industries Leichtmetallräder
                                                    Germany GmbH
                            7\S                  9(&
                            
                            
                            7\SHQ                         $%((**HQHKPLJXQJHQ
                            1KM                               e1*2007/46*0492*..
                            0RWRUOHLVWXQJ   +DQGHOVEH]HLFKQXQJHQ      ]XOlVVLJH5HLIHQJU|‰HQ            $XIODJHQXQG+LQZHLVH
                            N:                                       vorneXQGhintenJJI$XIODJHQ
                            ELV      9:*ROI9DULDQW9:*ROI 5                        $$$$
                                             9DULDQW9:-HWWD                                         $
                                                                                                         
                                                                                                                           
                            
                            7\SHQ                       $%((**HQHKPLJXQJHQ
                            1K                              e1*2007/46*0490*..
                            AU                              e1*2007/46*0623*..
                            0RWRUOHLVWXQJ   +DQGHOVEH]HLFKQXQJHQ   ]XOlVVLJH5HLIHQJU|‰HQ               $XIODJHQXQG+LQZHLVH
                            N:                                    vorneXQGhintenJJI$XIODJHQ
R124 E1*124R00/01*1695*00




                            ELV      9:*ROI              5                            $$$$
                                                                                                         $
                                                                                                          
                                                                                                                           
                            
                            7\SHQ                       $%((**HQHKPLJXQJHQ
                            AU                              e1*2007/46*0623*..
                            0RWRUOHLVWXQJ   +DQGHOVEH]HLFKQXQJHQ   ]XOlVVLJH5HLIHQJU|‰HQ               $XIODJHQXQG+LQZHLVH
                            N:                                    vorneXQGhintenJJI$XIODJHQ
                            ELV      9:H*ROI              5                            $$$$
                                                                                                         $
                                                                                                          
                                                                                                                           
                            
                            7\SHQ                        $%((**HQHKPLJXQJHQ
                            AUV                              e1*2007/46*0627*..
                            0RWRUOHLVWXQJ   +DQGHOVEH]HLFKQXQJHQ    ]XOlVVLJH5HLIHQJU|‰HQ              $XIODJHQXQG+LQZHLVH
                            N:                                     vorneXQGhintenJJI$XIODJHQ
                            ELV      9:*ROI6SRUWVYDQ       5                           $$$$
                                                                                                         
                                                                                                          
                                                                                                                           
                            
                            7\SHQ                        $%((**HQHKPLJXQJHQ
                            AUV                              e1*2007/46*0627*..
                            0RWRUOHLVWXQJ   +DQGHOVEH]HLFKQXQJHQ    ]XOlVVLJH5HLIHQJU|‰HQ              $XIODJHQXQG+LQZHLVH
                            N:                                     vorneXQGhintenJJI$XIODJHQ
                            ELV      9:*ROI9DULDQW       5                           $$$$
                                                                                                         $
                                                                                                          
                                                                                                                           
                            
                            *XWDFKWHQ]XU*HQHKPLJXQJYRQ5lGHUQIU3NZXQGLKUH$QKlQJHU                     
                            QDFK(&(5HJHOXQJ
                            (&(*HQHKPLJ1U    E1 124R-001695                                                                                         
                            *XWDFKWHQ1U        CE-000230-A0-413                                                      0R E L O L W l W 
                            $QODJH1U           F                                                    
                            6HLWH                
                            +HUVWHOOHU           Superior Industries Leichtmetallräder
                                                    Germany GmbH
                            7\S                  9(&
                            
                            
                            7\SHQ                       $%((**HQHKPLJXQJHQ
                            1T                              e1*2001/116*0211*..
                            0RWRUOHLVWXQJ   +DQGHOVEH]HLFKQXQJHQ   ]XOlVVLJH5HLIHQJU|‰HQ            $XIODJHQXQG+LQZHLVH
                            N:                                    vorneXQGhintenJJI$XIODJHQ
                            ELV     9:7RXUDQ            5                         $$$$
                                             DX‰HU&URVV                                            $(D
                                                                                                      
                                                                                                                        
                            
                            
                            Auflagen und Hinweise
                            $'LH5lGHUGUIHQQXUDQ)DKU]HXJYDULDQWHQ9HUVLRQHQYHUZHQGHWZHUGHQEHLGHQHQGLH
                                   5DGGLPHQVLRQDOV6HULHQUDGJU|‰HLP&2&3DSLHUJHQDQQWLVWXQGQXULQ9HUELQGXQJPLW
                                   GHUGRUWJHQDQQWHQ6HULHQUHLIHQJU|‰H
R124 E1*124R00/01*1695*00




                                   'LHPLQGHVWHQVHUIRUGHUOLFKHQ*HVFKZLQGLJNHLWVEHUHLFKHXQG7UDJIlKLJNHLWHQGHU]X
                                   YHUZHQGHQGHQ5HLIHQVLQGGHQ)DKU]HXJSDSLHUHQ]XHQWQHKPHQ'LH9HUZHQGEDUNHLWYRQ
                                   6FKQHHNHWWHQLVWGHU%HWULHEVDQOHLWXQJGHV)DKU]HXJV]XHQWQHKPHQRGHUZLUGGXUFKHLQH
                                   $XIODJHLP*XWDFKWHQHUODXEW
                            
                            $ (VVLQGQXUVFKODXFKORVH5HLIHQPLW*XPPLRGHU0HWDOOYHQWLOHQ]XOlVVLJ'LH9HQWLOH
                                   PVVHQGHQ1RUPHQ',1(7572RGHU75$HQWVSUHFKHQVROOHQP|JOLFKVWNXU]VHLQ
                                   XQGGUIHQQLFKWEHUGLH5DGNRQWXUKLQDXVUDJHQ
                            
                            $ =XU%HIHVWLJXQJGHU5lGHUGUIHQGLHVHULHQPl‰LJHQ%HIHVWLJXQJVWHLOHYHUZHQGHW
                                   ZHUGHQ
                            
                            $ 'LH5lGHUGUIHQQXUDQGHU,QQHQVHLWHPLW.OHEHRGHU.ODPPHUJHZLFKWHQDXVJHZXFKWHW
                                   ZHUGHQ-HQDFK%UHPVDXVVWDWWXQJNDQQGLH$QEULQJXQJYRQ:XFKWJHZLFKWHQXQWHUKDOE
                                   GHV)HOJHQWLHIEHWWVXQGRGHUGHU)HOJHQVFKXOWHUHLQJHVFKUlQNWVHLQ
                            
                            $ 'LH9HUZHQGXQJYRQIHLQJOLHGULJHQ6FKQHHNHWWHQGLHQLFKWPHKUDOVPPDXIWUDJHQLVW
                                   QXUDXIGHQ5lGHUQGHU9RUGHUDFKVH]XOlVVLJVLHKHDXFK%HGLHQXQJVDQOHLWXQJGHV
                                   )DKU]HXJKHUVWHOOHUV
                            
                            (D 1XU]XOlVVLJDQ)DKU]HXJDXVIKUXQJHQÄ7RXUDQ³
                                   (**HQHKPLJXQJV1UH


DE1DFKWUDJ
                                   (**HQHKPLJXQJV1UH


DE1DFKWUDJ
                            
                            
                            'LH$QODJH1UFPLWGHQ%OlWWHUQELVKDWQXU*OWLJNHLWLQ9HUELQGXQJPLWGHP*XWDFKWHQ
                            IUGLH5lGHU7\S9(&GHV$XIWUDJJHEHUVSuperior Industries Leichtmetallräder
                            Germany GmbH
                            
                            *HVFKlIWVVWHOOH(VVHQ11.09.2019