TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Prüfbericht Nr.: 23-00152-CP-BWG-00
Hersteller: BBS automotive GmbH
Typ: CI94AD Seite 1 von 5
FESTIGKEITSPRÜFBERICHT
über einteilige Leichtmetallräder des Typs
CI94AD
________________________________________________________________________________________
1. Allgemeine Angaben
Hersteller: BBS automotive GmbH
77761 Schiltach
Art der Räder: Einteilige gegossene Leichtmetall - Sonderräder mit 5
radial angeordneten y-förmigen Speichen und 5
dazwischen liegenden Lüftungsöffnungen, Felge mit
unsymmetrischem Tiefbett und beidseitigem Hump.
Mittenbohrung mit Deckel verschlossen.
Lochkreisdurchmesser, Mittenbohrung und Radan-
schlussfläche sind auf die Verwendung von speziell dafür
angefertigten fahrzeugspezifischen Adapterscheiben
ausgelegt. Eine andere Verwendung ist im Bereich der
StVZO nicht zulässig. Die Zuordnung der Adapterscheiben
und Befestigungsmittel ist den jeweiligen Anbauprüfungen
zu entnehmen.
Bearbeitung: Radanlagefläche, Mittenbohrung, Radschüssel innen,
Felgenbett innen und außen spanabhebend bearbeitet.
Befestigungsbohrungen und Ventilloch auf Spezial-
Maschinen gebohrt.
Korrosionsschutz: Die Räder werden mehrfach lackiert.
HINWEIS: Eine nachträgliche mechanische Bearbeitung und/oder
thermische Behandlung ist nicht zulässig. Ein solches Rad
entspricht nicht mehr der geprüften Version.
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Prüfbericht Nr.: 23-00152-CP-BWG-00
Hersteller: BBS automotive GmbH
Typ: CI94AD Seite 2 von 5
2. Technische Daten
Radtyp: CI94AD
Ausführung: 01AD
Radgröße: 11 ½ J x 21 H2
Einpreßtiefe: 47 mm
Befestigung: 5 Kegelbundschrauben (Kegel-Winkel 60º)
Anzugsdrehmoment: je nach Anbaufall
Durchmesser der 16.2 mm
Befestigungsbohrungen:
Lochkreisdurchmesser: 117.5 mm
Zentrierart: Mittenzentrierung (über anbauspezifischen Kunststoff-Zentrierring)
Mittenlochdurchmesser: 70.05 +0.05 mm
Masse: ca. 13400 g (unlackiert)
Zulässige Radlast: siehe 4.4.
Ventil: Metallschraubventil für schlauchlose Reifen gem. ETRTO
Auswuchtgewichte: Radaußenseite: Klebegewichte;
Radinnenseite: Klebegewichte;
im Hinblick auf eine ausreichende Freigängigkeit der Räder ist
eine Festlegung ggf. bei der Anbauprüfung erforderlich.
3. Kennzeichnung der Räder
Außenseite: Laserbeschriftung:
Firmenzeichen: BBS
Schriftzug: FLOW FORMED
Radgröße: 11.5J x 21H2
Radtyp: CI94AD
KBA Nr.: KBA 54778
Prüfzeichen SAE J 175: JWL
Herkunftsmerkmal: MADE IN GERMANY
sowie insgesamt 9 Felder zur individuellen Beschriftung
Innenseite: Beschriftung erhaben eingegossen:
Firmenzeichen: BBS
Rohteil-Typ: CI90
Werkstoff: AlSi7Mg
Gießdatum (Monat/Jahr): 05 / 23
Markierungen für Kontrollzeichen
Herstellerkennzeichen (Guss)
Kokillen-Nr.
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Prüfbericht Nr.: 23-00152-CP-BWG-00
Hersteller: BBS automotive GmbH
Typ: CI94AD Seite 3 von 5
Innenseite: Beschriftung eingeprägt:
Röntgenprüfzeichen, Warmbehandlung (Tag),
Dichtheitsprüfzeichen, Sichtkontrolle (mech. Bearbeitung)
Innenseite: Beschriftung am Innenhorn eingraviert:
Radtyp-Ausf.Nr.: CI9401AD
Radgröße: 11.5J x 21H2
Einpreßtiefe: ET47
4. Prüfungen
4.1. Prüfgrundlage: "Richtlinien für die Prüfung von Sonderrädern für
Personenkraftwagen und für Krafträder" zu § 30
StVZO (StV13/36.25.07-20.01 vom 25.11.1998).
4.2. Radgrößen: Die Abmessungen der Räder wurden überprüft (DIN 7817).
Sie stimmen in den wesentlichen Punkten mit den in
Punkt 5. Anlagen aufgeführten Zeichnungen überein.
4.3. Korrosionsbeständigkeit Zusammensetzung, Festigkeitswerte und Korrosionsver-
halten des Werkstoffs sind in der Beschreibung des Her-
stellers aufgeführt; diese Angaben wurden nicht überprüft.
4.4. Dauerfestigkeitsprüfungen
4.4.1. Umlaufbiegeprüfung:
Der Prüfung wurden folgende Daten zugrunde gelegt:
Ausführung: 01AD
Maximale Radlast: FR = 788 kg
Dyn. Rdyn = 0,4004 m
Reifenhalbmesser:
Reibwert: µ= 0,9
Einpreßtiefe: e= 47 mm
Max. Biegemoment: MBmax = 6298 Nm
Die erforderlichen Lastspielzahlen wurden bei je zwei (KZ, LZ) Prüfrädern ohne Anriß erreicht
(Nachweis durch ZnO; ZinkOxydverfahren).
Die Anzugsdrehmomente der Befestigungsteile waren nicht verringert.
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Prüfbericht Nr.: 23-00152-CP-BWG-00
Hersteller: BBS automotive GmbH
Typ: CI94AD Seite 4 von 5
4.4.2. Abrollprüfung auf Abrollprüfstand (Trommel 3 m):
Der Prüfung wurden folgende Daten zugrunde gelegt:
Ausführung: 01AD
Prüflast [kg]: 1970
Abrollstrecke 2000
[km]:
Abrollrichtung: Geradeaus, Sturz 0°, Schräglauf 0°
Bereifung: 325/40 R 21
Die Prüfstrecke wurde bei jeweils zwei Prüfrädern ohne Anriß zurückgelegt
(Nachweis durch Eindringmittel-Rißprüfung mit fluoreszierendem Penetrieröl).
Die Anzugsdrehmomente der Befestigungsteile waren nicht verringert.
4.5. Impact-Test
Der Prüfung wurden folgende Daten zugrunde gelegt:
Ausführung: 01AD
Fallgewicht: 653 kg
Fallhöhe: 230 mm
Bereifung: 295/35 R 21
Ergebnis: Bei Schlag über Speiche Rad ohne Anriss, kein Luftverlust.
Bei Schlag über Ventilloch Rad ohne Anriss, kein Luftverlust.
5. Anlagen
1. Zeichnung Radtyp CI94AD
Z.-Nr. CI9401AD-W-MACH 0 vom 11. 11. 2022 Änderungsindex 00
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Prüfbericht Nr.: 23-00152-CP-BWG-00
Hersteller: BBS automotive GmbH
Typ: CI94AD Seite 5 von 5
6. Schlußbemerkung
Die Leichtmetallräder des Typs CI94AD entsprechen den "Richtlinien für die Prüfung von
Sonderrädern für Personenkraftwagen und für Krafträder" vom 25.11.1998.
Der Hersteller muß eine gleichmäßige und reihenweise Fertigung der Räder gewährleisten.
Er hat darüber hinaus dafür zu sorgen, daß dieser Prüfbericht durch Nachtrag ergänzt wird,
wenn
- sich am Sonderrad Änderungen in maßlicher, werkstofflicher oder fertigungstechnischer
Hinsicht ergeben
- sich berührte Bau- und Betriebsvorschriften der Straßenverkehrs - Zulassungs - Ordnung
(StVZO) bzw. den hierzu erlassenen Richtlinien und Anweisungen ändern
Die Prüfung des Anbaus der Räder an das Fahrzeug ist nicht Gegenstand dieses Berichtes.
Der Prüfumfang muß dem VdTÜV - Merkblatt 751: "Begutachtung von baulichen Veränder-
ungen an PKW und PKW - Kombi unter besonderer Berücksichtigung der Betriebsfestigkeit"
(Anhang I) entsprechen.
Hierbei ist auch die Eignung der verwendeten Befestigungsteile zu überprüfen.
Der Hersteller BBS automotive GmbH (D) hat den Nachweis erbracht (Reg. - Nr. 01 102 100141
TÜV Rheinland cert GmbH) daß er ein Qualitätsmanagement-System gemäß Anlage XIX,
Abschnitt 2 StVZO unterhält.
TÜV SÜD Auto Service GmbH ist benannt als Technischer Dienst durch: /
TÜV SÜD Auto Service GmbH is designated as Technical Service by:
Genehmigungsbehörde Land Registriernummer
Approval authority Country Registration number
Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) Deutschland KBA-P 00100-10
Germany
Vehicle Certification Agency (VCA) Vereinigtes Königreich VCA-TS-006
United Kingdom
Approval Authority of the Netherlands (RDW) Niederlande RDWT-082-xx
The Netherlands
National Standards Authority of Ireland (NSAI) Irland Technical Service Number: 49
Ireland
Swedisch Transport Agency (STA) Schweden TT 0024
Sweden
Société Nationale de Certification et d'Homologation s.à r.l. (SNCH) Luxemburg 13/B(g)
Luxembourg
Vehicle Safety Certification Center (VSCC) Taiwan DE04-06-2
Taiwan
Société Nationale de Certification et d'Homologation s.à r.l. Luxemburg 13/B(g)
Luxembourg
München, den 11. 10. 2023
AS-CRC-BW-LU/--
Tel.: +49 151 113 152823
23-00152-CP-BWG-00.doc
Lutterbeck
