7h9 6h' $XWR 6HUYLFH *PE+
:HVWHQGVWU
' 0QFKHQ
6HLWH YRQ
7(,/ (*87$&+7(1
7*$$UW
&;*%0
+HUVWHOOHU %%6 *PE+
6FKLOWDFK
$UW 6RQGHUUDG - ; +
7\S 6;
1DFK 6W9=2 LVW EHL 9RUOLHJHQ HLQHV 7HLOHJXWDFKWHQV QDFK $QODJH ;,; 6W9=2 GLH $EQDKPH GHV (LQ
RGHU $QEDXV XQYHU]JOLFK GXUFK HLQHQ DPWOLFK DQHUNDQQWHQ 6DFKYHUVWlQGLJHQ RGHU 3UIHU IU GHQ
.UDIWIDKU]HXJYHUNHKU RGHU GXUFK HLQHQ .UDIWIDKU]HXJVDFKYHUVWlQGLJHQ RGHU $QJHVWHOOWHQ HLQHU DPWOLFK
DQHUNDQQWHQ hEHUZDFKXQJVRUJDQLVDWLRQ GXUFK]XIKUHQ XQG GHU RUGQXQJVJHPlH (LQ RGHU $QEDX
EHVWlWLJHQ ]X ODVVHQ
'LH LQ GHQ $QODJHQ DXIJHIKUWHQ )DKU]HXJW\SHQ HQWVSUHFKHQ DXFK QDFK HUIROJWHU 8PUVWXQJ GHQ KHXWH
JOWLJHQ 9RUVFKULIWHQ GHU 6W9=2 'DV YRUOLHJHQGH 7HLOHJXWDFKWHQ YHUOLHUW VHLQH *OWLJNHLW ZHQQ VLFK GXUFK
8PUVWXQJ EHUKUWH %DXYRUVFKULIWHQ GHU 6W9=2 lQGHUQ RGHU DQ GHQ .UDIWIDKU]HXJHQ bQGHUXQJHQ HLQWUHWHQ
GLH GLH %HJXWDFKWXQJVSXQNWH EHHLQIOXVVHQ
+LQZHLVH IU GHQ )DKU]HXJKDOWHU
8QYHU]JOLFKH 'XUFKIKUXQJ XQG %HVWlWLJXQJ GHU bQGHUXQJVDEQDKPH
'XUFK GLH YRUJHQRPPHQH bQGHUXQJ HUOLVFKW GLH %HWULHEVHUODXEQLV GHV )DKU]HXJHV ZHQQ QLFKW XQYHU]JOLFK GLH
JHPl 6W9=2 $EV YRUJHVFKULHEHQH bQGHUXQJVDEQDKPH GXUFKJHIKUW XQG EHVWlWLJW ZLUG RGHU
IHVWJHOHJWH $XIODJHQ QLFKW HLQJHKDOWHQ ZHUGHQ
1DFK GHU 'XUFKIKUXQJ GHU WHFKQLVFKHQ bQGHUXQJ LVW GDV )DKU]HXJ XQWHU 9RUODJH GHV YRUOLHJHQGHQ
7HLOHJXWDFKWHQV XQYHU]JOLFK HLQHP DPWOLFK DQHUNDQQWHQ 6DFKYHUVWlQGLJHQ RGHU 3UIHU HLQHU 7HFKQLVFKHQ
3UIVWHOOH RGHU HLQHP 3UILQJHQLHXU HLQHU DPWOLFK DQHUNDQQWHQ hEHUZDFKXQJVRUJDQLVDWLRQ ]XU 'XUFKIKUXQJ
XQG %HVWlWLJXQJ GHU YRUJHVFKULHEHQHQ bQGHUXQJVDEQDKPH YRU]XIKUHQ
(LQKDOWXQJ YRQ +LQZHLVHQ XQG $XIODJHQ
'LH XQWHU ,,, XQG ,9 DXIJHIKUWHQ +LQZHLVH XQG $XIODJHQ VLQG GDEHL ]X EHDFKWHQ
0LWIKUHQ YRQ 'RNXPHQWHQ
1DFK GHU GXUFKJHIKUWHQ $EQDKPH LVW GHU 1DFKZHLV PLW GHU %HVWlWLJXQJ EHU GLH bQGHUXQJVDEQDKPH PLW GHQ
)DKU]HXJSDSLHUHQ PLW]XIKUHQ XQG ]XVWlQGLJHQ 3HUVRQHQ DXI 9HUODQJHQ YRU]X]HLJHQ GLHV HQWIlOOW QDFK
HUIROJWHU %HULFKWLJXQJ GHU )DKU]HXJSDSLHUH
%HULFKWLJXQJ GHU )DKU]HXJSDSLHUH
'LH %HULFKWLJXQJ GHU )DKU]HXJSDSLHUH GXUFK GLH ]XVWlQGLJH =XODVVXQJVEHK|UGH LVW GXUFK GHQ )DKU]HXJKDOWHU
HQWVSUHFKHQG GHU )HVWOHJXQJ LQ GHU %HVWlWLJXQJ GHU RUGQXQJVJHPlHQ bQGHUXQJ ]X EHDQWUDJHQ
:HLWHUH )HVWOHJXQJHQ VLQG GHU %HVWlWLJXQJ GHU RUGQXQJVJHPlHQ bQGHUXQJ ]X HQWQHKPHQ
7HLOHJXWDFKWHQ &;*%0
)DKU]HXJWHLO 6RQGHUUDG - ; + 5DGW\S 6;
$QWUDJVWHOOHU %%6 *PE+ 6WDQG
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6HLWH YRQ
, hEHUVLFKW
$XVIKUXQJ $XVIKUXQJVEH]HLFKQXQJ /RFK 0LWWHQO (LQ ]XO ]XO JOWLJ
NUHLV RFK SUH 5DG $EUROO DE
.HQQ]HLFKQXQJ .HQQ]HLFKQXQJ PP PP WLHIH ODVW XPI )HUWLJ
5DG =HQWULHUULQJ ]DKO PP NJ PP 'DWXP
6;
, %HVFKUHLEXQJ GHU 6RQGHUUlGHU
+HUVWHOOHU %%6 *PE+
6FKLOWDFK
+DQGHOVPDUNH %%6
$UW GHU 6RQGHUUlGHU $/6RQGHUUlGHU HLQWHLOLJ 0LWWHQERKUXQJ PLW HLQHU .DSSH DEJHGHFNW
.RUURVLRQVVFKXW] 0HKUVFKLFKW(LQEUHQQODFNLHUXQJ
0DVVH GHV 5DGHV FD NJ
, 5DGDQVFKOX
VLHKH $QODJH
, .HQQ]HLFKQXQJ GHU 6RQGHUUlGHU
$Q GHQ 6RQGHUUlGHUQ ZLUG IROJHQGH .HQQ]HLFKQXQJ DQ GHU $XHQ E]Z ,QQHQVHLWH HLQJHJRVVHQ E]Z
HLQJHSUlJW VLHKH %HLVSLHO GHU 5DGDXVIKUXQJ
$XHQVHLWH ,QQHQVHLWH
+DQGHOVPDUNH %%6
5DGW\S 6;
5DGJU|H - ; +
(LQSUHWLHIH (7
+HUVWHOOXQJVGDWXP )HUWLJXQJVPRQDW XQG MDKU
]%
+HUNXQIWVPHUNPDO 0$'( ,1 *(50$1<
-DSDQ 3UIZHUW]HLFKHQ -:/
:HLWHUH .HQQ]HLFKQXQJ .%$
=XVlW]OLFK N|QQHQ DQ GHU 5DGLQQHQVHLWH E]Z DXHQVHLWH YHUVFKLHGHQH .RQWUROO]HLFKHQ DQJHEUDFKW VHLQ
, 9HUZHQGXQJVEHUHLFK
'LH 6RQGHUUlGHU VLQG IU 3HUVRQHQNUDIWZDJHQ YRUJHVHKHQ
,, 6RQGHUUDGSUIXQJ
'LH KLHU EHVFKULHEHQHQ 6RQGHUUlGHU ZXUGHQ JHPl GHU 5LFKWOLQLHQ IU GLH 3UIXQJ YRQ 6RQGHUUlGHUQ IU .I]
XQG LKUH $QK %096W9 9N%O 6 YRP JHSUIW
,, )HOJH
'LH 0DH XQG 7ROHUDQ]HQ GHU )HOJHQNRQWXU HQWVSUHFKHQ GHU (7572 1RUP
7HLOHJXWDFKWHQ &;*%0
)DKU]HXJWHLO 6RQGHUUDG - ; + 5DGW\S 6;
$QWUDJVWHOOHU %%6 *PE+ 6WDQG
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6HLWH YRQ
'LH QDFKJHSUIWHQ 0XVWHU VWLPPHQ LQ GHQ ZHVHQWOLFKHQ 3XQNWHQ PLW GHQ XQWHU =LIIHU 9 DXIJHIKUWHQ
8QWHUODJHQ EHUHLQ
,, :HUNVWRII GHU 6RQGHUUlGHU
=XVDPPHQVHW]XQJ )HVWLJNHLWVZHUWH XQG .RUURVLRQVYHUKDOWHQ GHV :HUNVWRIIHV VLQG LQ GHU %HVFKUHLEXQJ GHV
+HUVWHOOHUV DXIJHIKUW GLHVH $QJDEHQ ZXUGHQ GXUFK XQV QLFKW EHUSUIW
,, )HVWLJNHLWVSUIXQJ
(V OLHJHQ IROJHQGH 7HFKQLVFKHQ %HULFKWH1DFKZHLVH YRU
%HULFKWDUW %HULFKWQXPPHU 'DWXP 7HFKQLVFKHU 'LHQVW
B)HVWLJNHLW &3%:* 7h9 6h' $8726(59,&(
,,, $QEDX XQG 9HUZHQGXQJVSUIXQJ
,,, $QEDXXQWHUVXFKXQJ DP )DKU]HXJ
:HQQ GLH $XIODJHQ XQG +LQZHLVH LQ GHQ $QODJHQ HUIOOW VLQG KDEHQ GLH 5lGHU DXVUHLFKHQGHQ $EVWDQG YRQ
%UHPV XQG )DKUZHUNVWHLOHQ XQG GLH )UHLJlQJLJNHLW GHU 5HLIHQ LVW EHL GHQ LP 6WUDHQYHUNHKU EOLFKHQ
%HGLQJXQJHQ JHZlKUOHLVWHW
,,, )DKUYHUVXFKH
)UHLJDEHQ GHU )DKU]HXJKHUVWHOOHU EHU )HOJHQJU|H (LQSUHWLHIH XQG *U|HQ GHU %HUHLIXQJ OLHJHQ WHLOZHLVH
QLFKW YRU
)U GLH 9HUZHQGXQJ GHU 6RQGHUUlGHU ZXUGHQ $QEDX )UHLJlQJLJNHLWV XQG +DQGOLQJSUIXQJHQ GXUFKJHIKUW
'HU 8QWHUVXFKXQJVXPIDQJ HQWVSULFKW GHQ .ULWHULHQ GHU 5LFKWOLQLH IU GLH 3UIXQJ YRQ 6RQGHUUlGHUQ IU .I] XQG
LKUH $QKlQJHU %096W9 YRP 9N%O 6 3XQNW $QEDXSUIXQJ XQG
GHV 9G7h90HUNEODWWHV 1U %HJXWDFKWXQJ YRQ EDXOLFKHQ 9HUlQGHUXQJHQ DQ 0 XQG 1)DKU]HXJHQ XQWHU
EHVRQGHUHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHU %HWULHEVIHVWLJNHLW $XVJDEH $QKDQJ , %HL GHQ GXUFKJHIKUWHQ
3UIXQJHQ HUJDEHQ VLFK LP 9HUJOHLFK ]XU VHULHQPlLJHQ $XVUVWXQJ GHU )DKU]HXJH NHLQH %HDQVWDQGXQJHQ
.ULWHULHQ GHV )DKUNRPIRUWV ODJHQ GHU %HXUWHLOXQJ QLFKW ]XJUXQGH 'HU .UDIWVWRIIYHUEUDXFK PLW GHQ YRQ GHU 6HULH
DEZHLFKHQGHQ 5DG5HLIHQ.RPELQDWLRQHQ ZXUGH QLFKW JHPHVVHQ
,,, )DKUZHUNVIHVWLJNHLW
'LH 6SXUYHUEUHLWHUXQJ EHWUlJW DQ GHQ JHSUIWHQ )DKU]HXJHQ ZHQLJHU DOV GHU VHULHQPlLJHQ 6SXUZHLWH
'HVKDOE LVW HLQH 3UIXQJ GHU )DKUZHUNVIHVWLJNHLW QLFKW HUIRUGHUOLFK
,9 =XVDPPHQIDVVXQJ
(V ZLUG EHVFKHLQLJW GDVV GLH LP 9HUZHQGXQJVEHUHLFK EHVFKULHEHQHQ )DKU]HXJH QDFK GHU bQGHUXQJ XQG GHU
GXUFKJHIKUWHQ XQG EHVWlWLJWHQ bQGHUXQJVDEQDKPH XQWHU %HDFKWXQJ GHU LQ GLHVHP 7HLOJXWDFKWHQ JHQDQQQWHQ
+LQZHLVH $XIODJHQ LQVRZHLW GHQ 9RUVFKULIWHQ GHU 6W9=2 LQ GHU KHXWH JOWLJHQ )DVVXQJ HQWVSUHFKHQ
'HU +HUVWHOOHU ,QKDEHU GHV 7HLOHJXWDFKWHQV KDW GHQ 1DFKZHLV 7h9 5KHLQODQG 5HJ 1U
HUEUDFKW GDVV HU HLQ 4XDOLWlWVVLFKHUXQJVV\VWHP JHPl $QODJH ;,; $EVFKQLWW 6W9=2 XQWHUKlOW
'DV 7HLOHJXWDFKWHQ XPIDVVW GLH %OlWWHU HLQVFKOLHOLFK GHU XQWHU 9 DXIJHIKUWHQ $QODJHQ XQG GDUI QXU LP
YROOHQ :RUWODXW YHUYLHOIlOWLJW XQG ZHLWHUJHJHEHQ ZHUGHQ
'DV 7HLOHJXWDFKWHQ YHUOLHUW VHLQH *OWLJNHLW EHL WHFKQLVFKHQ bQGHUXQJHQ DP )DKU]HXJWHLO RGHU ZHQQ
YRUJHQRPPHQH bQGHUXQJHQ DQ GHP EHVFKULHEHQHQ )DKU]HXJW\S GLH 9HUZHQGXQJ GHV 7HLOHV EHHLQIOXVVHQ
VRZLH EHL bQGHUXQJ GHU JHVHW]OLFKHQ *UXQGODJHQ
%HQDQQW DOV 7HFKQLVFKHU 'LHQVW GXUFK GDV .UDIWIDKUW%XQGHVDPW .%$ XQWHU GHU 5HJLVWULHUXQJVQXPPHU
.%$3
7HLOHJXWDFKWHQ &;*%0
)DKU]HXJWHLO 6RQGHUUDG - ; + 5DGW\S 6;
$QWUDJVWHOOHU %%6 *PE+ 6WDQG
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6HLWH YRQ
9 8QWHUODJHQ XQG $QODJHQ
9 9HUZHQGXQJVEHUHLFKVDQODJHQ
)ROJHQGHU 9HUZHQGXQJVEHUHLFK ZXUGH IHVWJHOHJW
$QO +HUVWHOOHU $XVIKUXQJ (7 HUVWHOOW DP $OOJ
DJH +LQZHLVH
7HVOD 0RWRUV ,QF OLHJW EHL
9D 1DFKDUEHLWVSURILOH
V $QODJH 1DFKDUEHLWVSURILOH 6NL]]H 5DGKDXV
9 $OOJHPHLQH +LQZHLVH
VLHKH $QODJH $OOJHPHLQH +LQZHLVH
9 7HFKQLVFKH 8QWHUODJHQ
VLHKH $QODJH 7HFKQLVFKH 8QWHUODJHQ
9 5DGDEGHFNXQJ
V $QODJH 5DGDEGHFNXQJ
%O|WVFKHU
6DFKYHUVWlQGLJHU
0QFKHQ
%/2
7HLOHJXWDFKWHQ &;*%0
]X 9 $1/$*( $OOJHPHLQH +LQZHLVH 5DGW\S 6;
$QWUDJVWHOOHU %%6 *PE+ 6WDQG
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6HLWH YRQ
:XFKWJHZLFKWH
6RIHUQ ]XP $XVZXFKWHQ GHU 6RQGHUUlGHU DQ GHU )HOJHQLQQHQVHLWH .OHEHJHZLFKWH XQWHUKDOE GHV 7LHIEHWWV E]Z
XQWHUKDOE GHU )HOJHQVFKXOWHU E]Z .ODPPHUJHZLFKWH DP LQQHUHQ )HOJHQKRUQ DQJHEUDFKW ZHUGHQ LVW DXI HLQHQ
0LQGHVWDEVWDQG YRQ PP ]X %UHPV )DKUZHUNV E]Z /HQNXQJVWHLOHQ ]X DFKWHQ
$OOJHPHLQH 5HLIHQKLQZHLVH
5HLIHQ PLW GHP *HVFKZLQGLJNHLWVV\PERO 9 GUIHQ EHL NPK ELV ]X XQG EHL NPK ELV ]X LKUHU
PD[LPDOHQ 7UDJIlKLJNHLW DXVJHODVWHW ZHUGHQ 'D]ZLVFKHQ ZLUG OLQHDU LQWHUSROLHUW
5HLIHQ PLW GHP *HVFKZLQGLJNHLWVV\PERO : GUIHQ EHL NPK ELV ]X XQG EHL NPK ELV ]X LKUHU
PD[LPDOHQ 7UDJIlKLJNHLW DXVJHODVWHW ZHUGHQ 'D]ZLVFKHQ ZLUG OLQHDU LQWHUSROLHUW
5HLIHQ PLW GHP *HVFKZLQGLJNHLWVV\PERO < GUIHQ EHL NPK ELV ]X XQG EHL NPK ELV ]X LKUHU
PD[LPDOHQ 7UDJIlKLJNHLW DXVJHODVWHW ZHUGHQ 'D]ZLVFKHQ ZLUG OLQHDU LQWHUSROLHUW
)U *HVFKZLQGLJNHLWHQ EHU NPK VLQG GLH 7UDJIlKLJNHLWHQ YRP 5HLIHQKHUVWHOOHU ]X EHVWlWLJHQ
%HL GHU %HVWLPPXQJ GHU 7UDJIlKLJNHLW LVW ]XU EDXDUWEHGLQJWHQ +|FKVWJHVFKZLQGLJNHLW GHV )DKU]HXJHV HLQH
7ROHUDQ] YRQ RGHU GLH YRP )DKU]HXJKHUVWHOOHU YRUJHJHEHQH 7ROHUDQ] ]X DGGLHUHQ XQG GHU (LQIOX GHV
6WXU]ZLQNHOV ]X EHDFKWHQ
%HL 5HLIHQ PLW GHU *HVFKZLQGLJNHLWVEH]HLFKQXQJ =5 VLQG GLH 7UDJIlKLJNHLWHQ YRQ GHQ 5HLIHQKHUVWHOOHUQ
EHVWlWLJHQ ]X ODVVHQ
'LH %H]LHKHU GHU 6RQGHUUlGHU VLQG GDUDXI KLQ]XZHLVHQ GD GHU YRP 5HLIHQKHUVWHOOHU YRUJHVFKULHEHQHQ
5HLIHQIOOGUXFN ]X EHDFKWHQ LVW
8P XQJQVWLJH (LQIOVVH DXI GDV )DKUYHUKDOWHQ ]X YHUPHLGHQ VROOWHQ MHZHLOV QXU JOHLFKH 5HLIHQ %DXDUW
+HUVWHOOHU XQG 3URILOW\S DP )DKU]HXJ PRQWLHUW ZHUGHQ 6SH]LHOOH $XIODJHQ LP *XWDFKWHQ EOHLEHQ KLHUYRQ
XQEHUKUW
(UVDW]UDG
'LH %H]LHKHU GHU 6RQGHUUlGHU PVVHQ GDUDXI KLQJHZLHVHQ ZHUGHQ GD EHL 9HUZHQGXQJ GHV VHULHQPlLJHQ
(UVDW]UDGHV GLH VHULHQPlLJHQ 5DGEHIHVWLJXQJVWHLOH ]X YHUZHQGHQ VLQG
$OOJHPHLQH 5DGKLQZHLVH
(LQH QDFKWUlJOLFKH PHFKDQLVFKH %HDUEHLWXQJ XQGRGHU WKHUPLVFKH %HKDQGOXQJ LVW QLFKW ]XOlVVLJ
$NNUHGLWLHUW XQWHU '$55HJLVWULHUQXPPHU .%$3
YRQ GHU $NNUHGLWLHUXQJVVWHOOH GHV .UDIWIDKUW%XQGHVDPWHV %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG
7HLOHJXWDFKWHQ &;*%0
]X 9 $1/$*( 7HFKQLVFKH 8QWHUODJHQ 5DGW\S 6;
$QWUDJVWHOOHU %%6 *PE+ 6WDQG
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6HLWH YRQ
'HU %HJXWDFKWXQJ ]XJUXQGH OLHJHQGH 8QWHUODJHQ
%H]HLFKQXQJ =HLFKQXQJV1U 'DWXP bQGHUXQJ 'DWXP
B)HVWLJNHLW &3%:*
B5DGEHVFKUHLEXQJ 6;
B5DG]HLFKQXQJ 6;:0$&+
B1DEHQNDSSH
B6FKQDSSHLQVDW]
B3ODNHWWH
B=HQWULHUULQJ
B6SUHQJULQJ
$NNUHGLWLHUW XQWHU '$55HJLVWULHUQXPPHU .%$3
YRQ GHU $NNUHGLWLHUXQJVVWHOOH GHV .UDIWIDKUW%XQGHVDPWHV %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG
7HLOHJXWDFKWHQ &;*%0
]X 9 $1/$*( 5DGDEGHFNXQJ 5DGW\S 6;
$QWUDJVWHOOHU %%6 *PE+ 6WDQG
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6HLWH YRQ
+LQZHLVEODWW ]X GHQ LP *XWDFKWHQ JHQDQQWHQ 5DGDEGHFNXQJVDXIODJHQ 1U ± & ' - XQG 0
'LH QDFKIROJHQGHQ %LOGHU VWHOOHQ GLH +LOIVPLWWHO ]XU (UIOOXQJ GHU 5DGDEGHFNXQJ GDU GLH LQ GHQ
5DGDEGHFNXQJVDXIODJHQ EHVFKULHEHQ VLQG
9RUGHUDFKVH
%HUHLFK *UDG YRU GHU 5DGPLWWH %HUHLFK *UDG KLQWHU GHU 5DGPLWWH %HUHLFK *UDG YRU XQG *UDG
=X $XIODJH E]Z =X $XIODJH E]Z KLQWHU GHU 5DGPLWWH
=X $XIODJH &-
+LQWHUDFKVH
%HUHLFK *UDG YRU GHU 5DGPLWWH %HUHLFK *UDG KLQWHU GHU 5DGPLWWH %HUHLFK *UDG YRU XQG *UDG
=X $XIODJH E]Z =X $XIODJH E]Z KLQWHU GHU 5DGPLWWH
=X $XIO DJH '0
%HQDQQW XQWHU 5HJLVWULHUQXPPHU .%$3
YRQ GHU %HQHQQXQJVVWHOOH GHV .UDIWIDKUW%XQGHVDPWHV %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG
7HLOHJXWDFKWHQ &;*%0
$1/$*( 5DGW\S 6;
+HUVWHOOHU %%6 *PE+ 6WDQG
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6HLWH YRQ
)DKU]HXJKHUVWHOOHU 7HVOD 0RWRUV ,QF
5DGGDWHQ
5DGJU|H QDFK 1RUP - ; + (LQSUHWLHIH PP
/RFKNUHLV PP /RFK]DKO =HQWULHUDUW 0LWWHQ]HQWULHUXQJ
7HFKQLVFKH 'DWHQ .XU]IDVVXQJ
$XVIKUXQJ $XVIKUXQJVEH]HLFKQXQJ 0LWWHQO =HQWULHUULQJ ]XO ]XO JOWLJ
RFK ZHUNVWRII 5DG $EUROO DE
.HQQ]HLFKQXQJ .HQQ]HLFKQXQJ PP ODVW XPI )HUWLJ
5DG =HQWULHUULQJ NJ PP GDWXP
6;
,P )DKU]HXJ YRUJHVFKULHEHQH )DKU]HXJV\VWHPH ] % 5HLIHQGUXFNNRQWUROOV\VWHPH PVVHQ QDFK $QEDX GHU
6RQGHUUlGHU IXQNWLRQVIlKLJ EOHLEHQ
'HU )DKU]HXJKDOWHU PXVV DXI GLH .RQWUROOH GHV $Q]XJVPRPHQWV GHU %HIHVWLJXQJVPLWWHO QDFK HLQHU :HJVWUHFNH
YRQ NP KLQJHZLHVHQ ZHUGHQ
9HUZHQGXQJVEHUHLFK)]+HUVWHOOHU 7HVOD 0RWRUV ,QF
%HIHVWLJXQJVWHLOH .HJHOEXQGPXWWHUQ 0[ .HJHOZ *UDG
=XEHK|U 6HULH V $XIODJH '
$Q]XJVPRPHQW GHU %HIHVWLJXQJVWHLOH 1P
9HUNDXIVEH]HLFKQXQJ 7HVOD 0RGHO
)DKU]HXJW\S %HWULHEVHUODXEQLV N: 5HLIHQ $XIODJHQ ]X 5HLIHQ $XIODJHQ
H
5 % * + .
5 $ $ .
5 & ' + 3
5 2
$XIODJHQ
% 'LH PLQGHVWHQV HUIRUGHUOLFKHQ *HVFKZLQGLJNHLWVEHUHLFKH GHU ]X YHUZHQGHQGHQ 5HLIHQ VLQG PLW
$XVQDKPH GHU 5HLIHQ PLW 063URILO GHQ )DKU]HXJSDSLHUHQ ]X HQWQHKPHQ 'LH IU 06 5HLIHQ
]XOlVVLJH +|FKVWJHVFKZLQGLJNHLW LVW LP %OLFNIHOG GHV )DKU]HXJIKUHU VLQQIlOOLJ DQ]XJHEHQ XQG LP %HWULHE
QLFKW ]X EHUVFKUHLWHQ'LH ]XOlVVLJH $FKVODVW GHV )DKU]HXJHV GDUI QLFKW JU|HU VHLQ DOV GDV =ZHLIDFKH
GHU DXI 6HLWH GLHVHU $QODJH DQJHJHEHQHQ 5DGODVW XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHV DQJHJHEHQHQ
$EUROOXPIDQJHV
* 'LH %UHPV /HQNXQJVDJJUHJDWH XQG GDV )DKUZHUN PLW $XVQDKPH YRQ 6RQGHU)DKUZHUNVIHGHUQ PVVHQ
VRIHUQ GLHVH GXUFK NHLQH ZHLWHUHQ $XIODJHQ EHUKUW ZHUGHQ GHP 6HULHQVWDQG HQWVSUHFKHQ )U GLH
6RQGHU)DKUZHUNVIHGHUQ PX HLQH $OOJHPHLQH %HWULHEVHUODXEQLV RGHU HLQ 7HLOHJXWDFKWHQ YRUOLHJHQ
JHJHQ GLH 9HUZHQGXQJ GHU 5DG5HLIHQNRPELQDWLRQ GUIHQ NHLQH WHFKQLVFKHQ %HGHQNHQ EHVWHKHQ :LUG
JOHLFK]HLWLJ PLW GHP $QEDX GHU 6RQGHUUlGHU HLQH )DKUZHUNVlQGHUXQJ YRUJHQRPPHQ VR LVW GLHVH XQG
LKUH $XVZLUNXQJ DXI GHQ $QEDX GHU 6RQGHUUlGHU JHVRQGHUW ]X EHXUWHLOHQ
+ :LUG GDV VHULHQPlLJH (UVDW]UDG YHUZHQGHW VROO PLW PlLJHU *HVFKZLQGLJNHLW XQG QLFKW OlQJHU DOV
HUIRUGHUOLFK JHIDKUHQ ZHUGHQ +LHUEHL PVVHQ GLH VHULHQPlLJHQ %HIHVWLJXQJVWHLOH YHUZHQGHW ZHUGHQ
%HL )DKU]HXJDXVIKUXQJHQ PLW $OOUDGDQWULHE LVW EHL 9HUZHQGXQJ GHV (UVDW]UDGHV GDUDXI ]X DFKWHQ GD
QXU 5HLIHQ PLW JOHLFK JURHP $EUROOXPIDQJ ]XOlVVLJ VLQG
. 'HU YRUVFKULIWVPlLJH =XVWDQG GHV )DKU]HXJHV LVW GXUFK HLQHQ DPWOLFK DQHUNDQQWHQ 6DFKYHUVWlQGLJHQ
RGHU 3UIHU IU GHQ .UDIWIDKU]HXJYHUNHKU RGHU HLQHQ 3UILQJHQLHXU HLQHU hEHUZDFKXQJVRUJDQLVDWLRQ RGHU
HLQHQ $QJHVWHOOWHQ QDFK $EVFKQLWW GHU $QODJH 9,,,E ]XU 6W9=2 XQWHU $QJDEH YRQ
7HLOHJXWDFKWHQ &;*%0
$1/$*( 5DGW\S 6;
+HUVWHOOHU %%6 *PE+ 6WDQG
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6HLWH YRQ
)$+5=(8*+(567(//(5 )$+5=(8*7<3 XQG )$+5=(8*,'(17,),=,(581*61800(5 DXI HLQHP
1DFKZHLV HQWVSUHFKHQG GHP LP %HLVSLHONDWDORJ ]XP 6W9=2 YHU|IIHQWOLFKWHQ 0XVWHU EHVFKHLQLJHQ ]X
ODVVHQ
$ 'LH 9HUZHQGXQJ YRQ 6FKQHHNHWWHQ LVW QLFKW P|JOLFK HV VHL GHQQ GDVV IU GHQ KLHU DXIJHIKUWHQ
)DKU]HXJW\S HLQH ZHLWHUH 8PUVWP|JOLFKNHLW LP *XWDFKWHQ DXIJHIKUW LVW
)U GLHVH 8PUVWXQJ PLW GHU (LQVFKUlQNXQJ LQ 6SDOWH $XIODJHQ $XIODJHQ ]X 5HLIHQ VLQG GLH GRUW
DXIJHIKUWHQ $XIODJHQ XQG +LQZHLVH ]X EHDFKWHQ
$ 'HU YRP )DKU]HXJKHUVWHOOHU VLHKH %HWULHEVDQOHLWXQJ RGHU 5HLIHQIOOGUXFNKLQZHLV DP )DKU]HXJ E]Z
5HLIHQKHUVWHOOHU YRUJHVFKULHEHQH 5HLIHQIOOGUXFN LVW ]X EHDFKWHQ
'LH 9HUZHQGXQJ YRQ 5HLIHQ PLW 1RWODXIHLJHQVFKDIWHQ LVW ODXW +HUVWHOOHU QXU PLW
5HLIHQIOOGUXFNEHUZDFKXQJVV\VWHP ]XOlVVLJ
. =XP $XVZXFKWHQ GHU 6RQGHUUlGHU GUIHQ DQ GHU )HOJHQDXHQVHLWH QXU .OHEHJHZLFKWH XQWHUKDOE GHV
7LHIEHWWV DQJHEUDFKW ZHUGHQ
%HL )DKU]HXJHQ PLW HLQHU EDXDUWEHGLQJWHQ +|FKVWJHVFKZLQGLJNHLW EHU NPK VLQG QXU
0HWDOOVFKUDXEYHQWLOH ]XOlVVLJ (V VLQG GLH 0RQWDJHKLQZHLVH GHV 9HQWLOKHUVWHOOHUV ]X EHDFKWHQ
& (V LVW QXU GLH 9HUZHQGXQJ YRQ VFKODXFKORVHQ 5HLIHQ ]XOlVVLJ
' (V GUIHQ QXU GLH VHULHQPlLJHQ 5DGEHIHVWLJXQJVWHLOH YRP )DKU]HXJKHUVWHOOHU YHUZHQGHW ZHUGHQ
+ 9RU 0RQWDJH GHU 5lGHU VLQG HYHQWXHOO YRUKDQGHQH =HQWULHUVWLIWH %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ RGHU
6LFKHUXQJVULQJH DQ GHQ $QVFKOXVVIODQVFKHQ GHV )DKU]HXJV ]X HQWIHUQHQ
3 5DGDXVIKUXQJHQ PLW =HQWULHUULQJ LP 0LWWHQORFK VLQG QXU ]XOlVVLJ ZHQQ GLH LP *XWDFKWHQ EHVFKULHEHQHQ
=HQWULHUULQJH YHUZHQGHW ZHUGHQ
2 'LH 9HUZHQGXQJ GLHVHU 5DGJU|H LVW QLFKW ]XOlVVLJ DQ )DKU]HXJDXVIKUXQJHQ GLH VHULHQPlLJ ODXW
&2&3DSLHU (*hEHUHLQVWLPPXQJVHUNOlUXQJ DOV NOHLQVWH 5DGJU|H PLW =ROO5lGHUQ DXVJHUVWHW
VLQG2SWLRQDOH %UHPVHQ N|QQHQ HLQHQ JU|HUHQ 0LQGHVWGXUFKPHVVHU HUIRUGHUQ
7h9 6h' $XWR 6HUYLFH *PE+
:HVWHQGVWU
' 0QFKHQ
'HXWVFKODQG
$QEDXDEQDKPH QDFK $EV 6W9=2
1DFKZHLV JHPl $EV 6DW] 6W9=2
)U $OXPLQLXPUDG 7\S 6;
GHV +HUVWHOOHUV ,PSRUWHXUV %%6 *PE+ 6FKLOWDFK
OLHJW HLQ 7HLOHJXWDFKWHQ EHU GLH 9RUVFKULIWVPlLJNHLW HLQHV )DKU]HXJV EHL EHVWLPPXQJVJHPlHP (LQ
RGHU $QEDX GHV 7HFKQ 'LHQVW 7h9 6h' $XWRPRWLYH *PE+ YRU
%HULFKW1U &;*%0 'DWXP
%HVWlWLJXQJ GHV RUGQXQJVJHPlHQ $QEDXV JHP $EV 6W9=2
+LHUPLW ZLUG EHVWlWLJW GD GHU $QEDX GHV LP 1DFKZHLV JHQDQQWHQ %DXWHLOV DP
)DKU]HXJKHUVWHOOHU )DKU]HXJW\S
)DKU]HXJ,GHQW1U
RUGQXQJVJHPl HUIROJWH XQG GDV )DKU]HXJ LQVRZHLW GHQ JHOWHQGHQ 9RUVFKULIWHQ HQWVSULFKW
9RUDQJHJDQJHQH ]XOlVVLJH bQGHUXQJHQ JHPl )DKU]HXJVFKHLQ $QEDXEHVWlWLJXQJ 7HLOH$%(
ZXUGHQ EHUFNVLFKWLJW
%HPHUNXQJHQ +LQZHLVH $XIODJHQ
bQGHUXQJHQ ]X $QJDEHQ LQ GHQ )DKU]HXJSDSLHUHQ VLQG GHU ]XVWlQGLJHQ =XODVVXQJVEHK|UGH
EHL GHUHQ QlFKVWHU %HIDVVXQJ PLW GHQ 3DSLHUHQ ]X PHOGHQ
8QWHUVXFKXQJVEHULFKW *XWDFKWHQ1U 8QWHUVFKULIW X 1DPH
2UW X 'DWXP GHU $EQDKPH DD6R3 3UI,QJ
)DKU]HXJEHVFKUHLEXQJ
3
% / 7
3
-
( *
' 4
9 ) )
'
8 8 8
' 2 2 6 6
9 5
.
3
3
