Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
',3$57,0(1723(5,75$63257,/$1$9,*$=,21(
*/,$))$5,*(1(5$/,(',/3(5621$/(
',5(=,21(*(1(5$/(7(55,725,$/('(/125'±29(67
&(17523529$$8729(,&2/,GL0,/$12HVH]LRQHFRRUGLQDWDGL%5(6&,$
&RPXQLFD]LRQHULJXDUGDQWHCommunication concerning
(
FRQFHVVLRQHGLRPRORJD]LRQHapproval granted
O¶HVWHQVLRQHGHOO¶RPRORJD]LRQHapproval extended
LOULILXWRGHOO¶RPRORJD]LRQHapproval refused
ODUHYRFDGHOO¶RPRORJD]LRQHapproval withdrawn
FHVVD]LRQHGHILQLWLYDGHOODSURGX]LRQH / production definitely
'LXQWLSRGLUXRWDGLVRVWLWX]LRQHRGHLFRPSRQHQWLGLTXHVWRVLVWHPDFRQIRUPHDO5HJRODPHQWR15(9
2IDW\SHRI:KHHORUFRPSRQHQWVRIWKHVDLGV\VWHPSXUVXDQWWR5HJXODWLRQ15(9
2PRORJD]LRQH1$pproval N°: 5 ƐƚĞŶƐŝŽŶĞEΣͬ džƚĞŶƐŝŽŶEΣ͗
)DEEULFDQWHGHOODUXRWD
(Wheel Manufacture)
'HVLJQD]LRQHGHOWLSRGLUXRWD
(Wheel type designation)
00
&DWHJRULDGHOOHUXRWHVRVWLWXWLYH 5XRWHVRVWLWXWLYHUHSOLFDSDU]LDOH GHI
(Category of replacement wheels) Pattern part replacement wheels (def. 2.4.4)
0DWHULDOLLPSLHJDWL
*$O6L&X
(Construction material)
0HWRGRGL3URGX]LRQH )XVLRQHLQJUDYLWj
(Method of production) Gravity casting
'HVLJQD]LRQHGHOSURILOLGHOFHUFKLR
-[+
(Rim contour designation)
2IIVHWGHOODUXRWD 9HGHUH/,67$$33/,&$=,21, $OOHJDWR
(Whell inset) See FITMENT LIST (Attachment 1)
)LVVDJJLRGHOODUXRWD &LQTXH IRUL
(Wheel attachment) 5 (Five) holes
3RUWDWD0DVVLPD
.J
(Maximum load)
,QGLUL]]RGHOIDEEULFDQWH
9LD&&RORPER&$53(1('2/2 %6 ,WDO\
(Address of the manifacture)
6HGHOFDVRQRPHHLQGLUL]]RGHOUDSSUHVHQWDQWHGHOIDEEULFDQWH -
(If applicable, name ed address of manufacturers' rappresentative)
-
'DWDGLSUHVHQWD]LRQHGHOODUXRWDSHUOHSURYHGLRPRORJD]LRQH
(Date of Which teh wheel submitted for approval test)
Imposta di BOLLO assolta in modo virtuale 3DJ
5 ƐƚĞŶƐŝŽŶĞEΣͬ džƚĞŶƐŝŽŶEΣ͗
6HUYL]LRWHFQLFRLQFDULFDWRGHOO
HVHFX]LRQHGHOOHSURYHGL
&(17523529$$8729(,&2/,GL0,/$12HVH]LRQH
RPRORJD]LRQH
FRRUGLQDWDGL%5(6&,$
(Technical Service responsible for carryng out the approval test)
'DWDGHOYHUEDOHGLSURYDVWLODWR
(date of test report issued by the Technical Service)
1XPHURGHO9HUEDOHGLSURYDVWLODWRGDOVHUYL]LRWHFQLFR
%6
(Number of test report issued by the Technical Service)
2VVHUYD]LRQL -
(Remarks) -
/
RPRORJD]LRQHqULODVFLDWDULILXWDWDHVWHVDUHYRFDWD 5LODVFLDWD
(Approval granted / UHIXVHGH[WHQGHGZLWKGUDZQ Granted
6HGHOFDVRPRWLYLGHOO
HVWHQVLRQH -
(Reason(s) for the extension (if applicable) ) -
/XRJR
%UHVFLD
(Place)
'DWD
(Date)
)LUPD1RPH ,O'LUHWWRUHGHOO
8IILFLR
(Signature/ Name) Ing. Henry Del Greco
6FKHGDLQIRUPDWLYD
$OOHJDWL /,67$$33/,&$=,21,),70(17/,67 $//(*$72 Information Document
HO
,1',&('(/)$6&,&2/2HOHQFRGHLGRFXPHQWLFKH
,QVWUX]LRQLGLPRQWDJJLR
FRVWLWXLVFRQRLOGRVVLHUGHOO
RPRORJD]LRQHHFKHVRQRGHSRVLWDWL
Instruction Fitment
SUHVVRO
$XWRULWjFKHKDULODVFLDWRO
RPRORJD]LRQH8QDFRSLDGHL
GRFXPHQWLSXzHVVHUHRWWHQXWDVXULFKLHVWD $FFHVVRUL
00UHY
Acessories
(Annexed: LISTA APPLICAZIONI / FITMENT LIST (ALLEGATO 1) 'LVHJQL
and INDICE DEL FASCICOLO - list of documents making up the Drawings
approval file, deposited with the Competent Authority which granted
approval, a copy can be obtained on request)
Imposta di BOLLO assolta in modo virtuale 3DJ
/,67$$33/,&$=,21,),70(17/,67 $//(*$72 (5
Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti Il Direttore dell'Ufficio
',3$57,0(1723(5,75$63257,/$1$9,*$=,21( Ing. Henry Del Greco
*/,$))$5,*(1(5$/,(',/3(5621$/(
',5(=,21(*(1(5$/(7(55,725,$/('(/125'±29(67 Documento firmato digitalmente
CENTRO PROVA AUTOVEICOLI di MILANO e sezione coordinata di BRESCIA Digitally signed document
2PRORJD]LRQH 3QHXPDWLFRHUHDOWLYH
$QHOOR
&RVWUXWWRUH 'HQRPLQD]LRQH 7LSR &HQWUD 2IIVHW 9LWH'DGR
.: JOREDOH(XURSHD &RGLFHGHO&HUFKLR 3&' QRWH 1RWH
&RPPHUFLDOH JJLR
0DQXIDFWXUHU &DUPRGHO 7\SH (X+RPRORJDWLRQ :KHHOSDUWQXPEHU &% (7 5LQJ %ROW1XW 7\UH 1RWH
+21'$ +59 58 H
00 )5; [ 2(1XWV 2(5 : 2( 1XWV0[. 6SKHULFDO5
&21',=,21,H127(*(1(5$/,*(1(5,&&21',7,21DQG127(
127$35(/,0,1$5( 6RORVHLQGLFDWRFRPHHTXLSDJJLDPHQWRRULJLQDOH SUHYLVWRGDOFRVWUXWWRUH VXOODFDUWDGLFLUFROD]LRQHGHOYHLFROR
35(/,0,1$5<127( 2QO\LIPHQWLRQHGDVRULJLQDOHTXLSPHQW DOORZHGE\YHKLFOHPDQXIDFWXUHU RQWKHYHKLFOHGRFXPHQWV
&$7(1$%,/,7$
,QPHULWRDOODFDWHQDELOLWjGHOOHFRQILJXUD]LRQLLQGLFDWHIDUHULIHULPHQWRDOOHSUHVFUL]LRQLGHOFRVWUXWWRUHGHOYHLFROR
&+$,1$%,/,7< )RUWKHFKDLQDELOLW\RIWKHOLVWHGFRQILJXUDWLRQVSOHDVHUHIHUWRWKHYHKLFOHPDQXIDFWXUHU¶VSUHVFULSWLRQV
,QFDVRGLEXOORQHULDRULJLQDOHGHOFRVWUXWWRUHGHOYHLFRORXWLOL]]DUHODFRSSLDGLVHUUDJJLRSUHYLVWDGDOORVWHVVRFRVWUXWWRUHGHOYHLFROR
%8//21(5,$&233,$',6(55$**,2
,QFDVRGLEXOORQHULDDIWHUPDUNHWIRUQLWDGD0$.6S$IDUHULIHULHPQWRDOODSUHVFUL]LRQLGLPRQWDJJLRLQGLFDWHQHOO
DSSRVLWRRSXVFRORLQIRUPDWLYRDOO
LQWHUQRGHOODVFDWRODUXRWD
,QWKHFDVHRIRULJLQDOEROWVQXWVSOHDVHIROORZWKHYHKLFOHPDQXIDFWXUHU¶VWLJKWHQLQJWRUTXHUHFRPPHQGDWLRQV
%2/77,*+7(1,1*72548(
,QWKHFDVHRIDIWHUPDUNHWEROWVQXWVVXSSOLHGE\0$.6S$SOHDVHPDNHUHIHUHQFHWRWKHSUHVFULSWLRQVLQWKHOHDIOHWVXSSOLHGZLWKWKHZKHHO
35(66,21(31(80$7,&,&216,*/,$7$ )DUHULIHULPHQWRDOOHSUHVFUL]LRQLGHOFRVWUXWWRUHGHOYHLFRORQRUPDOPHQWHULSRUWDWHWUDPLWHHWLFKHWWHVXOOHSRUWLHUHRDOO¶LQWHUQRGHOWDSSRGHOODEHQ]LQDRULSRUWDWHVXOPDQXDOHXVRHLVWUX]LRQL
3OHDVHPDNHUHIHUHQFHWRWKHYHKLFOHPDQXIDFWXUHU¶VUHFRPPHQGDWLRQVZKLFKDUHQRUPDOO\VSHFLILHGWKURXJKODEHOVRQWKHYHKLFOHGRRUVRULQVLGHWKHSHWUROWDQNSOXJRUPHQWLRQHGLQWKH
5(&200(1'('7<5(35(6685(
YHKLFOHLQVWUXFWLRQVPDQXDO
&203$7,%,/,7$
7306 )DUHULIHULPHQWRDOOHSUHVFUL]LRQLGHOFRVWUXWWRUHGHOYHLFROR
7306&203$7,%,/,7< 3OHDVHPDNHUHIHUHQFHWRWKHYHKLFOHPDQXIDFWXUHU¶VUHFRPPHQGDWLRQV
3DJGL